Die Normale Unwahrscheinlichkeit der Liebe: Verfuhrung in Judith Hermanns ＂Die Liebe zu Ari Oskarsson＂ und in Raymond Carvers ＂Wovon wir reden, wenn wir von Liebe reden＂

李舒萍

doi:10.3966/181147172014120012004

山西大学，您好！

感谢采购，人社期刊库｜人社论文库，期间：2025/01/01~2025/12/31

感谢试用，科学期刊库｜科学论文库，期间：2025/01/21~2025/03/31

浏览高级检索

关闭
检索检索高级检索出版物检索
浏览期刊主题浏览核心期刊浏览期刊拼音浏览

关闭

查询符号(半角)	查询符号意义说明
空格	表示为「AND」两个查询词之交集
双引号 ( " " )	片语以双引号标示开始及结束，而且只寻找出现顺序相同的字词，例： " image process "
?	表示一个字母切截，输入两个?表两个字母，依此类推，例：输入「Appl?」，查得结果应为appl e , appl y … ( 常用于英文字查询 )
*	表示不限字母切截，由0~n. 例：输入「appl*」，查得结果应为appl e , appl es , appl y , appl ied , appl ication … ( 常用于英文字查询 )
AND、OR、NOT	布尔逻辑组合关键字，用来扩大或缩小查询范围的技巧。 (1) AND ：缩小查询范围 (2) OR ：扩大查询范围(3) NOT：排除不相关的范围

DOI 是数位物件识别码（ D igital O bject I dentifier ）的简称，
为物件在网路上的唯一识别码，可用于永久连结并引用目标物件。

使用DOI作为永久连结

每个DOI号前面加上「 http://dx.doi.org/ 」便成为永久网址。
如以DOI号为 10.5297/ser.1201.002 的文献为例，此文献的永久连结便是： http://dx.doi.org/ 10.5297/ser.1201.002 。
日后不论出版单位如何更动此文献位置，永久连结所指向的位置皆会即时更新，不再错失重要的研究。

引用含有DOI的文献

有DOI的文献在引用时皆应同时引用DOI。若使用APA、Chicago以外未规范DOI的引用格式，可引用DOI永久连结。

DOI可强化引用精确性、增强学术圈连结，并给予使用者跨平台的良好使用经验，目前在全世界已有超过五千万个对象申请DOI。如想对DOI的使用与概念有进一步了解，请参考（）。

ACI:

数据来源：Academic Citation Index，简称ACI

台湾最大的引用文献资料库，目前收录台湾与港澳地区所出版的人文学、社会学领域学术期刊之书目资料与参考文献，总期刊量超过690种，每年定期公布收录期刊的影响指数(Impact Factor)等指标给大众，并提供专家学者与学术单位实用的计量与分析功能。

五年影响指数（5-Year Impact Factor）：某一期刊前五年所出版的文章在当年度的平均被引用次数。

公式：（前五年发表论文在统计年的被引用次数）÷（前五年论文产出论文总篇数）

例如：A期刊2017年之五年影响指数

(A期刊2012-2016年发表论文在2017年的被引总次数)/(A期刊2012-2016年发表的论文总数)

什么是预刊文章？

为提供读者最前线之学术资讯，于期刊文献获同意刊登后、纸本印制完成前，率先于网路线上发表之文章即为预刊文章。预刊文章尚未有卷期、页次及出版日期资讯，但可藉由DOI号识别。 DOI号是文献的数位身份证字号，不论预刊或正式出版皆不会改变，读者可点击DOI连结，或于DOI号前面加上「 http://dx.doi.org/ 」连结到文献目前最新版本。

如何引用预刊文章？

请使用预刊文章的线上发表日期及DOI号来引用该篇文献。

引用范例(视不同引文格式规范可能有所差异)：

作者姓名。文章篇名。期刊名称。 YYYY/MM/DD线上预先发表。

doi:DOI 号

来源数据

P87 - 100

人文学 > 语言学
人文学 > 外国文学

DOI： 10.7084/LIS

书目管理工具

相关连结

问题回报

全文下载

Die Normale Unwahrscheinlichkeit der Liebe: Verfuhrung in Judith Hermanns ＂Die Liebe zu Ari Oskarsson＂ und in Raymond Carvers ＂Wovon wir reden, wenn wir von Liebe reden＂

爱情中正常的异常：赫尔曼的短篇小说阿里奥斯卡的爱情与卡佛的短篇小说当我们谈论爱情时我们谈论什麽中的引诱

李舒萍(Shu-Ping Lee)

语文与国际研究； 12 期 (2014 / 12 / 01) ， P87 - 100

德文 DOI： 10.3966/181147172014120012004

正常的异常；引诱；爱情语意；赫尔曼；卡佛； Die Unwahrscheinlichkeit der Liebe ； Verfiihrung ； Liebessemantik ； Judith Hermann ； Raymond Carver

0 个人觉得这篇文章赞

摘要 │ 参考文献 (16) │ 被引用文献 (1) │ 国际计量

摘要〈TOP〉

并列摘要〈TOP〉

Obwohl Liebe als ein gelaufiges Thema in der Literatur gilt, bleibt die Liebessemantik nicht unverandert. Die semantische Einrichtung dieses Wortes wird durch Selektion und Motivation als Kommunikationsmedium formuliert, worin spezifische Sprechweisen entwickelt werden, den Sinn der Liebe zu offenbaren (Luhmann 1982). In der vorliegenden Arbeit wird das Unwahrscheinliche der Liebe, das von der Verfiihrung veranlasst, durch den Auge-Code in ＂Die Liebe zu Ari Oskarsson＂ und durch den Herz-Code in ＂Wovon wir reden, wenn wir von Liebe redden＂ dargestellt. Mittels der impliziten Kommunikation in ＂Die Liebe zu Ari Oskarsson＂ stellt Hermann die Liebe durch den Zufall wahrend einer Reise dar. Das Auge wird als Medium der Verfiihrung betrachtet, um das Unwahrscheinliche der Liebe zu verdeutlichen. Umgekehrt benutzt Carver die explizite Kommunikation, namlich das Reden, in ＂Wovon wir reden, wenn wir von Liebe redden＂, um die Vieldeutigkeit der Liebe in der Ehe durch den Herz-Code zu erlautern, der zugleich das Unwahrscheinliche der Liebe decodiert. Zusammenfassend lasst sich sagen, dass das Unwahrscheinliche der Liebe zum Normalitatsdiskurs der Liebe gehort, die die ihr zufallenden Probleme auf ihre eigentiimliche Weise lost. Die vom Auge und Herz entstehenden Codes beinhalten eine Uberschreitungskraft in der Kommunikation, damit das Unwahrscheinliche der Liebe erlautert wird, das zugleich die Selbstfindung impliziert.

参考文献 ( 16 ) 〈TOP〉

Kospach, J. (2011). Ein Gespräch mit der Autorin Judith Hermann über ihr zweites Buch "Nichts als Gespenster"-Ich bin anders als meine Figuren. In Berliner Zeitung, 31.01.2003, Entnommen von: http://www.berliner-zeitung.de/archiv/ein-gespraech-mit-der-autorin-judith-hermannueber-ihr-zweites-buch-nichts-als-gespensterich-bin-anders-als-meine-figuren,10810590,10061240.htm; zuletzt eingesehen: 05.10.2013.
Lorenzen, M. (2003).Judith Hermann liest in Marburg (26.9.2003). In Beiträge zur geistigen Situation der Gegenwart, Jg.4 ,Heft 5, Entnommen von: http://www.philosophia-online.de/mafo/heft2003-5/Judith_Hermann.htm; zuletzt eingesehen: 06.10.2013.
Baudrillard, J.,Singer, B.(trans.)(1990).Seduction.New York, NY:New World Perspectives.
Brown, A.(1990).Raymond Carver and Postmodern Humanism.Critique: Studies in Contemporary Fiction,31(2),125-36.
Carver, R.,Frielinghaus, H.(trans.)(1981).Wovon wir reden, wenn wir von Liebe reden.Frankfurt/Main:Fischer.

被引用文献 ( 1 ) 〈TOP〉

Lee, Shu-Ping(2016).Der Verrat in Raymond Carvers und Judith Hermanns Short Stories.淡江外语论丛,28,76-91.

国际计量

〈TOP〉

E-mail ：

文章公开取用时，将寄通知信至您填写的信箱地址