Accidentally Sent: Epistolary Silence in Cape No.7

Huang-Hua Chen

doi:10.6153/NTUSLL.2014.31.04

山西大学，您好！

感谢采购，人社期刊库｜人社论文库，期间：2025/01/01~2025/12/31

感谢试用，科学期刊库｜科学论文库，期间：2024/10/20~2025/01/20

浏览高级检索

关闭
检索检索高级检索出版物检索
浏览期刊主题浏览核心期刊浏览期刊拼音浏览

关闭

查询符号(半角)	查询符号意义说明
空格	表示为「AND」两个查询词之交集
双引号 ( " " )	片语以双引号标示开始及结束，而且只寻找出现顺序相同的字词，例： " image process "
?	表示一个字母切截，输入两个?表两个字母，依此类推，例：输入「Appl?」，查得结果应为appl e , appl y … ( 常用于英文字查询 )
*	表示不限字母切截，由0~n. 例：输入「appl*」，查得结果应为appl e , appl es , appl y , appl ied , appl ication … ( 常用于英文字查询 )
AND、OR、NOT	布尔逻辑组合关键字，用来扩大或缩小查询范围的技巧。 (1) AND ：缩小查询范围 (2) OR ：扩大查询范围(3) NOT：排除不相关的范围

DOI 是数位物件识别码（ D igital O bject I dentifier ）的简称，
为物件在网路上的唯一识别码，可用于永久连结并引用目标物件。

使用DOI作为永久连结

每个DOI号前面加上「 http://dx.doi.org/ 」便成为永久网址。
如以DOI号为 10.5297/ser.1201.002 的文献为例，此文献的永久连结便是： http://dx.doi.org/ 10.5297/ser.1201.002 。
日后不论出版单位如何更动此文献位置，永久连结所指向的位置皆会即时更新，不再错失重要的研究。

引用含有DOI的文献

有DOI的文献在引用时皆应同时引用DOI。若使用APA、Chicago以外未规范DOI的引用格式，可引用DOI永久连结。

DOI可强化引用精确性、增强学术圈连结，并给予使用者跨平台的良好使用经验，目前在全世界已有超过五千万个对象申请DOI。如想对DOI的使用与概念有进一步了解，请参考（）。

ACI:

数据来源：Academic Citation Index，简称ACI

台湾最大的引用文献资料库，目前收录台湾与港澳地区所出版的人文学、社会学领域学术期刊之书目资料与参考文献，总期刊量超过690种，每年定期公布收录期刊的影响指数(Impact Factor)等指标给大众，并提供专家学者与学术单位实用的计量与分析功能。

五年影响指数（5-Year Impact Factor）：某一期刊前五年所出版的文章在当年度的平均被引用次数。

公式：（前五年发表论文在统计年的被引用次数）÷（前五年论文产出论文总篇数）

例如：A期刊2017年之五年影响指数

(A期刊2012-2016年发表论文在2017年的被引总次数)/(A期刊2012-2016年发表的论文总数)

什么是预刊文章？

为提供读者最前线之学术资讯，于期刊文献获同意刊登后、纸本印制完成前，率先于网路线上发表之文章即为预刊文章。预刊文章尚未有卷期、页次及出版日期资讯，但可藉由DOI号识别。 DOI号是文献的数位身份证字号，不论预刊或正式出版皆不会改变，读者可点击DOI连结，或于DOI号前面加上「 http://dx.doi.org/ 」连结到文献目前最新版本。

如何引用预刊文章？

请使用预刊文章的线上发表日期及DOI号来引用该篇文献。

引用范例(视不同引文格式规范可能有所差异)：

作者姓名。文章篇名。期刊名称。 YYYY/MM/DD线上预先发表。

doi:DOI 号

来源数据

P97 - 115

人文学 > 语言学
人文学 > 外国文学

DOI： 10.6153/NTUSLL

书目管理工具

相关连结

问题回报

全文下载

Accidentally Sent: Epistolary Silence in Cape No.7

意外的寄送：《海角七号》中的书信沈默

陈皇华(Huang-Hua Chen)

NTU Studies in Language and Literature ； 31 期 (2014 / 06 / 01) ， P97 - 115

英文 DOI： 10.6153/NTUSLL.2014.31.04

《海角七号》；台湾；沈默；书信体小说；十八世纪；後殖民； Cape No.7 ； Taiwan ； Silence ； Epistolary Novel ； Eighteenth Century ； Post-colonial

0 个人觉得这篇文章赞

摘要 │ 参考文献 (26) │ 被引用文献 (2) │ 国际计量

摘要〈TOP〉

并列摘要〈TOP〉

The paper proposes to look at the epistolary voice-over in the movie Cape No.7 (2008) as a cinematic arrangement for the director to analyze and potentially rewrite the memory of Taiwan's colonized past. Accidentally sent, the letter parcel is at once the record of a quasi-native informant during the Japanese Occupation and a sign of silence-an erased history due to political and cultural reasons. Borrowing the languages of psychoanalysis and postcolonial theory, I want to answer the questions of silence inherent in Cape No.7: Why is it that the letters in the movie are never sent or perhaps can never be sent? What does this lack mean? What is the ethical dimension of silence? What is it about the epistolary genre that serves to bring out the kind of subversive elements in the movie? Careful examinations of the movie suggest that a connection between the cinematic arrangements and the epistolary qualities shared by the eighteenth century epistolary novels can be established. For one thing, the parallel plots continue to resemble each other, making it difficult to tell one from the other-a quintessential move employed by epistolary fiction writers in the eighteenth century to blur the boundaries between the letter correspondences. But more importantly, what seems to be lacking in the letters some sixty years ago would soon turn topsy-turvy: the old letters have new addressees, the unfulfilled love has a new ending, the unresolved history now has new twists, and etc. In this way, the epistolary voice-over is no longer just a narrative and cinematic ploy; it in fact speaks to a kind of cultural sensitivity in the present that longs to uncover the many faces of its repressed past with sophistication.

参考文献 ( 26 ) 〈TOP〉

Chang, Ivy I-chu(2010).Colonial Reminiscence, Japanophilia Trend, and Taiwanese Grassroots Imagination in Cape No. 7.Concentric: Literary and Cultural Studies,36(1),79-117.
连结：
Liu, Liang-ya(2010).Belated Postcoloniality: Intellectuals and Subaltern in Lai Hsiang-yin's Post-Martial Law Fictions.Chung Wai Literary Quarterly,39(4),7-43.
连结：
郭誉孚。〈战後日人遣返史与「海角七号」湾生的问题〉。《大众时代》20 Oct. 2008〈http://www.mass-age.com/wpmu/blog/2008/10/20/5281/〉。
萧易忻。〈反思海角七号〉。《信望爱论坛》。25 Jan. 2009〈http://bible.fhl.net/cover/cover161.html〉。
毕恒达。〈看海角七号：听野玫瑰释放和解〉。《联合报》2 Oct. 2008: A4。

被引用文献 ( 2 ) 〈TOP〉

李鸿琼(2015)。临界台湾阿甘本、佛教与《海角七号》的范例。中外文学，44(3)，61-104。
(2024)。《海角七号》的乌托邦：转化、追忆与共同体的想望。中正汉学研究，43，115-136。

国际计量

〈TOP〉

E-mail ：

文章公开取用时，将寄通知信至您填写的信箱地址