客、閩族群對河流通名之用法差異

韋煙灶

doi:10.6234/JGR.2016.64.05

山西大学，您好！

感谢采购，人社期刊库｜人社论文库，期间：2025/01/01~2025/12/31

感谢试用，科学期刊库｜科学论文库，期间：2024/10/20~2025/01/20

浏览高级检索

关闭
检索检索高级检索出版物检索
浏览期刊主题浏览核心期刊浏览期刊拼音浏览

关闭

查询符号(半角)	查询符号意义说明
空格	表示为「AND」两个查询词之交集
双引号 ( " " )	片语以双引号标示开始及结束，而且只寻找出现顺序相同的字词，例： " image process "
?	表示一个字母切截，输入两个?表两个字母，依此类推，例：输入「Appl?」，查得结果应为appl e , appl y … ( 常用于英文字查询 )
*	表示不限字母切截，由0~n. 例：输入「appl*」，查得结果应为appl e , appl es , appl y , appl ied , appl ication … ( 常用于英文字查询 )
AND、OR、NOT	布尔逻辑组合关键字，用来扩大或缩小查询范围的技巧。 (1) AND ：缩小查询范围 (2) OR ：扩大查询范围(3) NOT：排除不相关的范围

DOI 是数位物件识别码（ D igital O bject I dentifier ）的简称，
为物件在网路上的唯一识别码，可用于永久连结并引用目标物件。

使用DOI作为永久连结

每个DOI号前面加上「 http://dx.doi.org/ 」便成为永久网址。
如以DOI号为 10.5297/ser.1201.002 的文献为例，此文献的永久连结便是： http://dx.doi.org/ 10.5297/ser.1201.002 。
日后不论出版单位如何更动此文献位置，永久连结所指向的位置皆会即时更新，不再错失重要的研究。

引用含有DOI的文献

有DOI的文献在引用时皆应同时引用DOI。若使用APA、Chicago以外未规范DOI的引用格式，可引用DOI永久连结。

DOI可强化引用精确性、增强学术圈连结，并给予使用者跨平台的良好使用经验，目前在全世界已有超过五千万个对象申请DOI。如想对DOI的使用与概念有进一步了解，请参考（）。

ACI:

数据来源：Academic Citation Index，简称ACI

台湾最大的引用文献资料库，目前收录台湾与港澳地区所出版的人文学、社会学领域学术期刊之书目资料与参考文献，总期刊量超过690种，每年定期公布收录期刊的影响指数(Impact Factor)等指标给大众，并提供专家学者与学术单位实用的计量与分析功能。

五年影响指数（5-Year Impact Factor）：某一期刊前五年所出版的文章在当年度的平均被引用次数。

公式：（前五年发表论文在统计年的被引用次数）÷（前五年论文产出论文总篇数）

例如：A期刊2017年之五年影响指数

(A期刊2012-2016年发表论文在2017年的被引总次数)/(A期刊2012-2016年发表的论文总数)

什么是预刊文章？

为提供读者最前线之学术资讯，于期刊文献获同意刊登后、纸本印制完成前，率先于网路线上发表之文章即为预刊文章。预刊文章尚未有卷期、页次及出版日期资讯，但可藉由DOI号识别。 DOI号是文献的数位身份证字号，不论预刊或正式出版皆不会改变，读者可点击DOI连结，或于DOI号前面加上「 http://dx.doi.org/ 」连结到文献目前最新版本。

如何引用预刊文章？

请使用预刊文章的线上发表日期及DOI号来引用该篇文献。

引用范例(视不同引文格式规范可能有所差异)：

作者姓名。文章篇名。期刊名称。 YYYY/MM/DD线上预先发表。

doi:DOI 号

来源数据

P91 - 113

人文学 > 地理及区域研究

DOI： 10.6234/JGR

书目管理工具

相关连结

问题回报

全文下载

客、闽族群对河流通名之用法差异

Differences in the use of general river names between Hakka and Min ethnic groups

韦烟灶(Yen-Tsao Wei)

地理研究； 64 期 (2016 / 05 / 01) ， P91 - 113

繁体中文 DOI： 10.6234/JGR.2016.64.05

地名学；通名；地名；客家；闽南；河流地名； toponymy ； general name ； place name ； Hakka ； Southern Min ； river name

0 个人觉得这篇文章赞

摘要 │ 参考文献 (71) │ 被引用文献 (3) │ 国际计量

摘要〈TOP〉

并列摘要〈TOP〉

This study use interdisciplinary approach to integrate geography, linguistics and history, and focus on differences in general river name between the Hakka and Min ethnic groups in Taiwan, Fujian and Eastern Guangdong. The general names of river include: Jiang (江), he (河), xi (溪), gang (港), chuan (川), shui (水), ke (嵙), ke (窠), keng (坑), gou (沟) and so on. This study aims to discuss the etymology of those general names and explore the characteristics of spatial distribution in the Hakka and Min dialect regions of Taiwan, Fujian and Eastern Guangdong. We also want to know the causality of the shaping spatial distribution and present theoretical arguments and documents. This article focuses on rivers to retrieve place names information through the Fujian and Guangdong provincial atlas, and conduct a statistical analysis. From these research results, whether in the Guangdong or Fujian Provinces, or in the Hakka and Min dialect regions, the general name of high-grade rivers is mostly named “Jiang (江)”. The low-grade rivers in Min dialect region is mostly named “xi (溪)”. The Hakka dialect region in southwestern Fujian is still “xi (溪)” dominant, but in eastern Guangdong Hakka dialect region is “he (河)” predominance. In Taiwan, the vast majority of the general river names are “xi (溪)”. Some use “he (河)” for high-grade rivers, such as Tamsui River and Keelung River. In the late 19th century to the early 20th century “xi (溪)” converted to “he (河)”. Research shows Hakka are accustomed to “he (河)” as general river name. In addition, general names such as “gang (港)”, “keng (坑)”, “gou (沟)”, “ke (嵙)”, “ke (窠)”, are gradually losing their original meaning, and are being superimposed or replaced by “xi (溪)” as a general name. Both in Fujian, Eastern Guangdong, or in Taiwan, the general river names marked on the maps are mainly due to the customary terms of different ethnic groups naming that river. On the other hand, the customary terms closely link the formation of processes and their diachronic evolution of language, regional development and immigration ancestral home of geopolitical association. In addition, the mother tongues of rulers are also a sticking point. This paper also hopes to guide elementary school and high school in correctly learning general river names in Taiwan.

参考文献 ( 71 ) 〈TOP〉

韦烟灶(2013)。诏安客家族群空间分布的历史地理诠释。中国地理学会会刊，50，81-112。
连结：
韦烟灶、林雅婷(2013)。清代大溪墘庄闽、客宗族互动关系之探讨：以姜、范姜、郭三姓为例。地理研究，58，33-74。
连结：
高雄市政府水利局（2015）：《爱河的名称》。http://wrb.kcg.gov.tw/loveriver/history.aspx。（2015/09/13浏览）。【Water Resources Bureau Kaohsiung City Government (2015). Love River. http://wrb.kcg.gov.tw/loveriver/history.aspx. (accessed 2015/09/13)】
台湾百年历史地图（1904），《台湾堡图》（北投：编号20；树林：编号53；三角涌：编号56；利泽简：编号80）。http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis.aspx。（2015/09/13 浏览）。【Taiwan Century Old Maps System (1904). Taiwan Bau-tu. http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis.aspx. (accessed 2015/09/13)】
教育部编（2011），《台湾客家语常用词辞典（试用版）》。http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/ 。（2015/09/18 浏览）。【Ministry of Education, R.O.C. (2011): Taiwanese Hakka Dictionary. http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/. (accessed 2015/09/18)】

被引用文献 ( 3 ) 〈TOP〉

程俊源,许世融,韦烟灶,林炜舒(2023)。析论台湾地名中「坡作陂解」的现象。地理研究，78，27-53。
韦烟灶,李易修(2019)。闽南族群之他称族名「Hoklo／Hohlo」的汉字名书写形式与变迁：从历史文献与地图地名的检索来分析。地理研究，71，43-65。
(2020)。台中市大甲溪中游四区地名与客、闽族群分布之关系。区域与社会发展研究，11，129-158。

国际计量

〈TOP〉

E-mail ：

文章公开取用时，将寄通知信至您填写的信箱地址