韓、日兩國現存《太平廣記》選本初探－以《太平廣記詳節》、《太平廣記抄》為主的考察

South Korea and Japan Existing ＂Taiping Guangji＂ Anthology Exploration - To the Selection of ＂Taiping Guangji＂, ＂Taiping Guangji Choose Copy＂ Based Study

10.6203/BQ.2014.12.48.3.03

王國良(Guo-Liang Wang)

太平廣記 ； 太平廣記詳節 ； 太平廣記抄

書目季刊

48卷3期（2014 / 12 / 16）

33 - 49

繁體中文

宋太平興國二年三月，太宗詔儒臣李昉、徐鉉等人編纂《太平廣記》五百卷，向來有小說家「淵海」之美稱。南宋蔡蕃曾經節選《太平廣記》之詩文及事實，而成《鹿革文類》三十卷、《鹿革事類》三十卷。這是目前所知，《廣記》被選輯改編的最早紀錄。朝鮮世祖八年，成任編成《太平廣記詳節》五十卷，乃是《廣記》的精選本。明熹宗天啟年間，馮夢龍亦據《廣記》選編成《太平廣記鈔》八十卷，比朝鮮成任晚了一百六十幾年。此外，清嘉慶二十三年，張澍編選《太平廣記抄》一卷（不分卷）；大約在清文宗咸豐五年，日本一位無名氏則編選了《太平廣記抄》一卷。後兩種都僅存抄本，頗為罕見，可惜影響有限。本篇論文打算擷取韓、日兩國人士所編的《太平廣記》選本─《太平廣記詳節》、《太平廣記抄》兩種，就其編選人氏與時代、編輯背景與體例、採用的底本狀況，以及文獻意義或價值等方面，進行大致的探討。庶幾可以幫助吾人了解東亞漢文文化圈內，日、韓兩國對於《太平廣記》之接受與傳承狀況。其有不足之處，異日當再深入研究，並擴及其他層面，以求完善。

1. (2005).太平廣記詳節.首爾:學古房.
2. (1999).四佳文集.首爾:景仁文化社.
3. (2003).三灘集.首爾:民族文化推進會.
4. (1979).朝鮮王朝實錄.首爾:國史編纂委員會.
5. 宋李昉(1961)。太平廣記。北京:中華書局。
6. 清紀昀(1969)。四庫全書總目。臺北:藝文印書館。
7. 大庭脩(1972)。宮內廳書陵部藏舶載書目。吹田:關西大學東西學術研究所。
8. 王曉平(2014)。中日文學經典的傳播與翻譯。北京:中華書局。
9. 王應麟(1977)。玉海。臺北:大化書局。
10. 李岩、池水湧(2010)。朝鮮文學通史。北京:社會科學文獻出版社。
11. 李奎(2012)。越南《太平廣記》研究。暨南學報（哲學社會科學版），2012(9)
12. 李劍國(1993)。唐五代志怪傳奇敘錄。天津:南開大學出版社。
13. 金長煥（校勘）(2005).太平廣記詳節.首爾:學古房.
14. 金程宇(2007)。域外漢籍叢考。北京:中華書局。
15. 晁公武(1968)。郡齋讀書志。臺北:臺灣商務印書館。
16. 張國風(2002)。韓國所藏《太平廣記詳節》的文獻價值。文學遺產，2002(4)，78-82。
17. 陳騤、張富祥點校(1998)。南宋館閣錄‧續錄。北京:中華書局。
18. 程毅中(1999)。太平廣記。瀋陽:春風文藝出版社。
19. 饒宗頤(1959)。虯髯客傳考。大陸雜誌，18(1)，1-4。

1. (2017)。馮夢龍《太平廣記鈔》的編纂和評點。嶺南學報，7，127-170。