《詩經》與明代內廷女教－以女教書為中心的考察

＂The Book of Poetry＂ and the Female Edcuation in the Imperial Harem of Ming Dynasty

10.6203/BQ.2015.6.49.1.03

連文萍(Wen-Ping Lian)

詩經 ； 女教 ； 內廷 ； 皇族 ； 明代

書目季刊

49卷1期（2015 / 06 / 16）

41 - 71

繁體中文

本論文透過明代內廷施教傳布的女教書，觀察諸書對《詩經》的稱引與《詩》教的傳播，藉以探討《詩經》對明代內廷女教的影響。明代內廷所用女教書，多以稱引、摘句、隱括等方式，彰顯《詩經》句意與精神，亦有節選詩篇、附加論贊、加入註文或直解，以利講讀。透過女教書的標舉，不論女德的表彰與實踐、皇室責任的謹奉與完成、女禍意識的確立與警醒等，《詩經》都是最高準則與理想，其教化意義小則反映君王對內廷女性的約束與要求，大則由嚴內閫而興家國。由於女教書所錄上自后妃、下逮士庶人妻之事，天下臣民均可取法，所以不僅施教內廷，尤頒行於天下，成為朝廷的女教政策，其目標在於以內廷休明肅整為基礎，希冀成就〈關雎〉〈麟趾〉之風，重現《詩經》所象徵的盛世。

1. (1966)。明太宗實錄。臺北:中央研究院史語所。
2. (1966)。明太祖實錄。臺北:中央研究院史語所。
3. (2002)。詩經要籍集成。北京:學苑出版社。
4. (1966)。明仁宗實錄。臺北:中央研究院史語所。
5. (1966)。明太祖實錄。臺北:中央研究院史語所。
6. (2007)。文淵閣四庫全書。北京:北京圖書館出版社。
7. (1966)。明太宗實錄。臺北:中央研究院史語所。
8. (1987)。明宮詞。北京:北京古籍出版社。
9. (1966)。明太宗實錄。臺北:中央研究院史語所。
10. (1966)。明太宗實錄。臺北:中央研究院史語所。
11. 〈桑中〉見《詩集傳》，卷3，頁30。
12. (2001)。故宮珍本叢刊。海口:海南出版社。
13. (1966)。明太宗實錄。臺北:中央研究院史語所。
14. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
15. (1991)。明代傳記叢刊。臺北:明文書局。
16. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
17. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
18. (1982)。高皇后傳。臺北:正中書局。
19. (1966)。明太宗實錄。臺北:中央研究院史語所。
20. (1966)。明世宗實錄。臺北:中央研究院史語所。
21. (1995)。四庫全書存目叢書。臺南:莊嚴文化出版公司。
22. (1966)。明世宗實錄。臺北:中央研究院史語所。
23. 〈靜女〉見《詩集傳》，卷2，頁26。
24. (1966)。明世宗實錄。臺北:中央研究院史語所。
25. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
26. 明沈德符(1959)。萬曆野獲編。北京:中華書局。
27. 明張居正、陳生璽譯解(2009)。張居正講評詩經讀本。上海:上海世紀出版公司。
28. 明劉若愚(2001)。酌中志。北京:北京古籍出版社。
29. 明劉若愚(2001)。酌中志。北京:北京古籍出版社。
30. 明劉若愚(2001)。酌中志。北京:北京古籍出版社。
31. 唐鄭氏(1985)。女孝經。臺北:新文豐出版公司。
32. 清孫承澤(1993)。春明夢餘錄。上海:上海古籍出版社。
33. 清張廷玉纂(1979)。明史。臺北:鼎文書局。
34. 清張廷玉纂(1979)。明史。臺北:鼎文書局。
35. 清陳夢雷纂(1985)。古今圖書集成。臺北:鼎文書局。
36. 清陳夢雷纂(1985)。古今圖書集成‧宮闈典。臺北:鼎文書局。
37. 漢班固(1983)。漢書。臺北:鼎文書局。
38. 中山八郎(1995)。明朝內廷の女訓書について。中山八郎明清史論集，東京:
39. 賀方潤(2010)。碩士論文(碩士論文)。成都，四川大學歷史與旅遊學院。
40. 楊晉龍(1997)。博士論文(博士論文)。臺北，臺灣大學中文系。
41. 鄭曉霞編(2007)。列女傳彙編。北京:北京圖書館出版社。
42. 龍文彬(1960)。明會要。臺北:世界書局。

1. 連文萍(2015)。婦學與詩才：明代女教書中的詩歌著錄及評述。中正漢學研究，26，95-128。