「盭龢」詞義補說

Reinterpret of The Meaning of ＂Suppress and Reconcile 盭龢＂

伍煥堅(Ng, Wun-kin)

盭龢 ； 戾 ； 攸和 ； 抑燮 ； 擾燮 ； 節南山

書目季刊

51卷1期（2017 / 06 / 16）

23 - 32

繁體中文

「盭龢」一詞數見於周代銘文，過去說解頗多，一時未能定其高下是非。要準確理解一單詞的意義，除了仰賴字書，還要對所涉及的語言習慣和思想觀念有整體全面的理解，因此將考察範圍擴大，比較詞義結構和用法相同的詞語，按照構詞原理類推個別字義。諸家說法，以裘錫圭訓為「安定和協」最符合當時的配詞慣例，但在論證方面大有可以補充的餘地。盭字有「安定」之義可能是由本義「罪罰」引申出來的，在政治陳述中常見「X＋和」結構複詞，X帶有控制、約束等意義，今一併提出。

1. 王瑜楨(2015)。《清華三‧芮良夫毖》「頪」字考─兼釋「盭和庶民」。彰化師大國文學誌，30，149-167。
   連結：
2. (1981)。重刊宋本十三經注疏附校勘記。臺北:藝文印書館。
3. (1996)。古漢語研究（第一輯）。北京:中華書局。
4. 《大雅‧旱麓》
5. (2015)。出土文獻與古文字研究。上海:上海古籍出版社。
6. (1981)。重刊宋本十三經注疏附校勘記。臺北:藝文印書館。
7. (1982)。古文字研究（第七輯）。北京:中華書局。
8. 《左傳‧文四年》
9. 《上博簡‧凡物甲》
10. 《左傳‧昭公二十九年》
11. 《大雅‧桑柔》
12. 《小雅‧節南山》
13. 何琳儀(2003)。逨盤古辭探微。安徽大學學報（哲學社會科學版），27(4)，9-14。
14. 李學勤(2013)。初識清華簡。上海:中西書局。
15. 李學勤(1978)。論史牆盤及其意義。考古學報，1978(2)，150。
16. 周法高編(1974)。金文詁林（第四冊）。香港:中文大學出版社。
17. 施謝捷(1994)。釋盩。南京師範大學學報（社會科學版），1994(4)，112-116。
18. 施謝捷(1994)。釋盩。南京師範大學學報（社會科學版），1994(4)，114。
19. 段玉裁(1988)。說文解字注。上海:上海古籍出版社。
20. 徐中舒(1988)。甲骨文字典。成都:四川辭書出版社。
21. 徐中舒(1992)。西周微氏家族青銅器羣研究。北京:文物出版社。
22. 陳劍(2007)。甲骨金文考釋論集。北京:線裝書局。
23. 麻愛民(2011)。逨盤補釋。古籍整理研究學刊，2011(2)，24。
24. 董珊(2003)。略論西周單氏家族窖藏青銅器銘文。中國歷史文物，2003(4)，43。
25. 裘錫圭(1978)。史牆盤銘解釋。文物，1978(3)，26。
26. 劉楚堂(1985)。牆盤新釋。殷都學刊，1985(2)，20。