《經律異相》分類思想析論

Discussing the Classification Thought of Jinglü Yixiang

10.6203/BQ.202209_56(2).0005

劉禕(Liu, Yi)

經律異相 ； 分類思想 ； 佛教類書

書目季刊

56卷2期（2022 / 09 / 16）

79 - 97

繁體中文

《經律異相》是現存最古老且整部傳世的中國佛教類書，對研究早期佛書編纂、佛經文本校勘、早期佛教文化傳播等都有獨特的意義。不同於我們熟知的一般佛、道教類書以教義、教理為分類標準，《經律異相》的分類折中了佛教世界觀與漢地的分類傳統，有著獨一無二的分類體系。本文將以《經律異相》的「人」部為中心，對其分類體系進行逐一解題和梳理，以此窺知這部類書所蘊含的漢地編纂思想和佛教著作本質。

1. 簡秀娥(2016)。象與佛教的關涉之研究。嶺東通識教育研究學刊，6(3)，69-104。
   連結：
2. 簡意娟(2019)。故事創傷敘事的解構與療癒─以《經律異相》為例。法鼓佛學學報，24，91-126。
   連結：
3. 《大正藏》第 54 冊，頁 1060。
4. 《長阿含經》卷一，《大正藏》第 1 冊，頁 39-42。
5. 《大正藏》第 25 冊，頁 461。
6. 《大正藏》第 29 冊，頁 58、64、126。
7. 《俱舍論》卷二十四
8. 《經律異相》卷四十
9. 《中阿含經》卷三十六：「若如來、無所著、等正覺解脫，及慧解脫、阿羅訶解脫，此三解脫無有差別，亦無勝如。」《大正藏》第 1 冊，頁 655-656。
10. 《增一阿含經》，《大正藏》第 2 冊，頁 551。
11. Bechert, Heinz(ed.),Gombrich, Richard(ed.)(1984).World of Buddhism.London:Thames and Hudson.
12. Boucher, Daniel(2008).Bodhisattvas of the Forest and the Formation of the Mahāyāna: A Study and Translation of the Rāṣṭrapālaparipṛcchā-Sūtra.University of Hawai’i Press.
13. Emil Bretschneider, “Botanicon sinicum: notes on Chinese botany from native and western sources”, Journal of the North China Branch, Royal Asiatic Society, London: Trubner, 1882-1895.
14. Lee、 Sangyop(2020)。The Invention of the ‘Eminent Monk’: Understanding the Biographical Craft of the Gaoseng zhuan 高僧傳 through the Mingseng zhuan 名僧傳。T’oung Pao，106，87-170。
15. Magee, William(ed.),Huang, Yi-hsun(ed.)(2007).Bodhisattva Avalokiteśvara (Guanyin) and Modern Society.Taipei:Dharma Drum Publishing Corporation.
16. Schopen, Gregory(2014).Buddhist Nuns, Monks, and Other Worldly Matters: Recent Papers on Monastic Buddhism in India.Honolulu:University of Hawai.
17. Tom De Rauw(2005).Baochang: Sixth-century Biographer of Buddhist Monks… and Nuns?.Journal of the American Oriental Society,125,203-218.
18. Trilok Chandra Majupuria(1977).Sacred and Symbolic Animals of Nepal: Animals in the Art, Culture, Myths and Legends of the Hindus and Buddhists.Kathmandu:Sahayogi Prakashan Tripureswar.
19. 大內文雄(1977)。梁代佛教類書と經律異相。東方宗教，50，35-70。
20. 大內文雄(2013)。南北朝隋唐期佛教史研究。京都:法藏館。
21. 山田慶兒(2007)。東アジアの本草と博物学の世界（上）。京都:思文閣出版。
22. 中國植物學會（編）(1994).中國植物學史.北京:科學出版社.
23. 王堯（編）(2002).華林.北京:中華書局.
24. 王堯編(1999).藏學研究叢刊‧賢者新宴.北京出版社.
25. 白化文,李鼎霞(1994)。《經律異相》及其主編釋寶唱。國學研究，2，575-596。
26. 李學勤（編）(1999).十三經註疏標點本.北京:北京大學出版社.
27. 京都大學人文科學研究所編(2007)。中國宗教文獻研究。京都:臨川書店。
28. 周叔迦(1991).周叔迦佛學論著集.北京:中華書局.
29. 林屋友次郎：〈經律異相中に引用されたる各種譬喻經〉，收入氏著：《異譯經類の研究》（東京：東洋文庫，1945 年）
30. 牧田諦亮(2014)。牧田諦亮著作集。京都:臨川書店。
31. 孫武軍,張佳(2018)。敦煌壁畫迦陵頻伽圖像的起源與演變。中國國家博物館館刊，2018(4)，50-65。
32. 孫英剛(2018)。隋末軍閥朱粲為何自稱「迦樓羅王」。文史知識，2018(2)，62-66。
33. 宮井里佳(2005)。梁代の仏教類書《經律異相》の概要と引用の一例。埼玉工業大學人間社會學部紀要，3，129-137。
34. 宮井里佳(2003)。科學研究費補助金（若手研究 B）成果報告書科學研究費補助金（若手研究 B）成果報告書,未出版
35. 宮井里佳(2008)。中國仏教類書と金蔵論。佛教文獻と文學：日臺共同ワークショップの記録 2007，東京:
36. 船山徹(2010)。梵網經諸本の二系統。東方學報，80，179-211。
37. 陳士強(1992).佛典精解.上海:上海古籍出版社.
38. 陳志遠(2020)。寶唱著作雜考─齊梁佛書編纂的一個斷面。六朝佛教史研究論集，新北:
39. 陳懷宇(2020).動物與中古政治宗教秩序（增訂本）.上海:上海古籍出版社.
40. 菊地良一(1979)。經典の譬喻から說話形成への過程：《出曜經》《賢愚經》の譬喻話から《經律異相》《法苑珠林》《今昔物語集》の說話を中心にして。東洋文化，4，1-27。
41. 慈怡法師（編）(1988).佛光大辭典.臺北:佛光出版社.
42. 楊白衣（譯本）(1980)。疑經研究─中國佛教中之真經與疑經。華岡佛學學報，4，284-306。
43. 董志翹（校註）,劉曉星（校註）(2018).《經律異相》校註.成都:巴蜀書社.
44. 董志翹,張淼（參校）,趙家棟（參校）,張春雷（參校）,李明龍（參校）(2011).《經律異相》整理與研究.成都:巴蜀書社.
45. 僧旻,寶唱(1988).經律異相.上海:上海古籍出版社.
46. 僧祐,蘇晉仁（校）,蕭練子（校）(1995).出三藏記集.北京:中華書局.
47. 榮新江(2003)。薩保與薩薄：北朝隋唐胡人聚落首領問題的爭論與辨析。伊朗學在中國論文集，北京:
48. 榮新江(2014).中古中國與外來文明（增訂本）.北京:三聯書店.
49. 榮新江（編）(2013).唐研究.北京:北京大學出版社.
50. 劉全波(2018).魏晉南北朝類書編纂研究.北京:民族出版社.
51. 劉全波(2017)。《經律異相》編纂考。敦煌學輯刊，2017(3)，119-126。
52. 劉全波(2020).類書研究合集.臺北:花木蘭文化出版社.
53. 劉全波,吳晨曦(2021)。《經律異相》佛教思想特點論略。安康學院學報，2021(4)，118-124。
54. 劉緯毅(1997).漢唐方志輯佚.北京:北京圖書館出版社.
55. 潘銘基(2020).字書裡的動物世界.臺北:萬卷樓圖書公司.
56. 蕭吉,中村璋八（點校）(1998).五行大義.東京:汲古書院.
57. 齋藤龍一編(2009)。道教の美術。大阪:読売新聞大阪本社圖版 No.。
58. 魏徵,令狐德棻(1973).隋書.北京:中華書局.
59. 釋善音：〈佛陀的三身觀〉：http://enlight.lib.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-MAG/mag89471.html
60. 釋道世撰《法苑珠林》卷六，《大正藏》第 53 冊，頁 317。
61. 坂本廣博(2005)。博士論文(博士論文)。大正大學。
62. 坂本廣博(2004)。《經律異相》成立に関する一考察。叡山学院研究紀要，27，19-44。
63. 舘裕之(1982)。《經律異相》を中心としてみた梁代仏教類書の編纂事情。仏教大学大学院研究紀要，10，63-90。