日本第一部填詞研究書──探究田能村竹田《填詞圖譜》之編纂底本

Japan's first in Ci writing research book-Tanomura Chikuden "Tián Tsíh Tú Pǔ" 's Source of compilation

10.6203/BQ.202306_57(1).0005

黃鈺琪(Huang, Yu-chi)

填詞圖譜 ； 清詞 ； 圖譜 ； 詞集 ； 接受美學

書目季刊

57卷1期（2023 / 06 / 16）

61 - 81

繁體中文;英文

田能村竹田《填詞圖譜》，乃於日本江戶時期所出版之第一部漢語詞譜。該書選錄有117闋作品；其收錄範圍，由唐五代歷金元至明清，皆有作品。然其編纂底本，即收錄來源卻未著墨太多，僅〈發凡〉得見「得《詞律》廿冊」等文字，明確係以清人萬樹《詞律》為其編纂底本，然餘下底本卻以「圖譜華本數種あり」一語帶過，故本文以田能村竹田《填詞圖譜》「宛委堂刊本」為主要底本，並借其選錄作品之情形，一探該書對清詞譜選集之接受狀態。

1. (1997).四庫全書存目叢書.臺南:莊嚴文化事業公司.
2. (2005)。（日）週刊朝日百科：《日本の美術館を楽しむ No.46 大分市美術館》（東京：朝日新聞社，2005 年），頁 13。
3. （明）程敏政,王兆鵬（校點）,黃文吉（校點）(2000).天機餘錦.瀋陽:遼寧教育出版社.
4. （清）朱彝尊(2009).詞綜.合肥:黃山書社.
5. （清）沈辰垣(1983).御選歷代詩餘.臺北:臺灣商務印書館.
6. 〔清〕夏秉衡：《清綺軒詞選》（上海：上海掃葉山房本，1928 年）。
7. （清）徐釚(1968).詞苑叢談.臺北:臺灣商務印書館.
8. （清）聶先（編）,曾王孫（編）(2009).百名家詞鈔.合肥:黃山書社.
9. 江合友(2014)。田能村孝憲《填詞圖譜》探析─兼及明清詞譜對日本填詞之影響。西南交通大學學報（社會科學版），2014(6)
10. 村越貴代美(2019)。田能村竹田の詞論：《塡詞図譜》を中心に。慶應義塾大學日吉紀要，12，85。
11. 神田喜一郎(1965)。日本における中國文學（Ⅰ Ⅱ）。東京:二玄社。
12. 神田喜一郎(1967)。日本における中國文學（Ⅰ Ⅱ）。東京:二玄社。
13. 張宏生(2018)。田能村孝憲《填詞圖譜》及其時代特徵。中山大學學報（社會科學版），58(4)
14. 詹杭倫(2015)。論日本田能村竹田《填詞圖譜》及其詞作。中山大學學報（社會科學版），55(2)