蘆山地震住院傷患的緊急心理救援

Hospital-Based Psychological First Aid Provided to Patients Injured in the Lushan Earthquake

10.6224/JN.62.2.89

尹敏(Min Yin)；李小麟(Xiao-Lin Li)；李靜(Jing Li)；黃雪花(Xue-Hua Huang)；陶慶蘭(Qing-Lan Tao)；羅稀(Xi Luo)

蘆山地震 ； 傷患 ； 災後緊急心理救援 ； 災難 ； Lushan earthquake ； wounded ； post-disaster psychological first aid ； diaster

護理雜誌

62卷2期（2015 / 04 / 01）

89 - 95

繁體中文

中國四川省蘆山縣於2013年4月20日發生7.0級的強烈地震，在當時傷患救治的醫院裡，筆者們緊急成立心理危機介入團隊，遵循科學化、有序、規範的原則，初步實踐「生根模式」，開展以支援性心理介入為核心的災後住院傷患緊急心理救援模式。有131位傷患入院接受心理介入，二周後心理評估結果顯示，其一般心理健康狀況、急性壓力反應、焦慮和憂鬱情緒均有所改善（p ＜ .05）。本文針對此次蘆山地震災難後的緊急心理救援基本原則、工作的組織規劃、工作內容、具體方法及達成成效等進行闡述，期能分享此次本土化的救難經驗，以做為未來災難後心理救援模式的參考。

In the aftermath of the 7.0 earthquake that struck Lushan in China's Sichuan Province on April 20, 2013, a psychological crisis intervention working group was established in a hospital that was treating earthquake victims. Patients at this hospital received psychological first aid that was delivered in accordance with scientific, systematic, and standardized principles. This first aid employed a ＂rooting mode＂ methodology and was designed as a supportive psychological intervention. Mental assessment results showed that the general mental health, acute stress reactions, and anxiety and depression status of all of the 131 injured who received the psychological intervention had significantly improved (p ＜ .05) during the two-week intervention period. This paper introduces the basic principles used to develop and provide this first aid, the approach used to organize the working groups, the main contents of the intervention, specific methods used, and intervention outcomes. This information is provided as a reference for providing localized psychological assistance in the aftermath of a disaster incident.

1. Berah, E. F.,Jones, H. J.,Valent, P.(1984).The experience of a mental health team involved in the early phase of a disaster.Australian and New Zealand Journal of Psychiatry,18(4),354-358.
2. Cornell, D. G.,Sheras, P. L.(1998).Common errors in school crisis response: Learning from our mistakes.Psychology in the Schools,35(3),297-307.
3. Evans, S.,Patt, I.,Giosan, C.,Spielman, L.,Difede, J.(2009).Disability and posttraumatic stress disorder in disaster relief workers responding to September 11, 2001 World Trade Center disaster.Journal of Clinical Psychology,65(7),684-694.
4. Everly, G. S., Jr.,Barnett, D. J.,Sperry, N. L.,Links, J. M.(2009).The use of psychological first aid (PFA) training among nurses to enhance population resiliency.International Journal of Emergency Mental Health,12(1),21-31.
5. Gard, B. A.,Ruzek, J. I.(2006).Community mental health response to crisis.Journal of Clinical Psychology,62(8),1029-1041.
6. Hankins, M.(2008).The reliability of the twelve-item general health questionnaire (GHQ-12) under realistic assumptions.BMC Public Health,8(1),355.
7. Hughes, F.,Grigg, M.,Fritsch, K.,Calder, S.(2007).Psychosocial response in emergency situations– The nurse’s role.International Nursing Review,54(1),19-27.
8. Norwood, A. E.,Ursano, R. J.,Fullerton, C. S.(2000).Disaster psychiatry: Principles and practice.Psychiatric Quarterly,71(3),207-226.
9. Ruggiero, K. J.,Del Ben, K.,Scotti, J. R.,Rabalais, A. E.(2003).Psychometric properties of the PTSD checklist-Civilian version.Journal of Traumatic Stress,16(5),495-502.
10. Tillman, P.(2011).Disaster preparedness for nurses: A teaching guide.The Journal of Continuing Education in Nursing,42(9),404-408.
11. Yang, Y.,Gao, Y. X.(2013).Coal Mine disaster psychological crisis intervention models and methods.Applied Mechanics and Materials,281,688-691.
12. 中華人民共和國國家衛生和計劃生育委員會（2008，5月）．緊急心理危機介入指導原則．取自http://www.gov.cn/gzdt/2008­05/20/content_984789.htm [National Health and Family Planning Commission of People’s Republic of China. (2008, May). Guidelines for emergency psychological crisis intervention. Retrieved from http://www.gov.cn/gzdt/2008­05/20/content_984789.htm]
13. 文榮康, R. K.(2009)。我國突發事件應激心理危機干預的探討。現代預防醫學，35(23)，4628-4630。
14. 王建國, J. G.(2007)。大學生心理危機干預的理論探源和策略研究。西南大學學報（社會科學版），2007(3)，88-91。
15. 付芳, F.,伍新春, X. C.,臧偉偉, W. W.,林崇德, C. D.(2009)。自然災難後不同階段的心理干預。華南師範大學學報：社會科學版，2009(3)，115-120。
16. 李靜, J.,楊彥春, Y. C.(2012).災後本土化心理介入指南.北京市=Beijing City, China:人民衛生=People’s Medical Publishing House.
17. 邢娟娟, J. J.(2007)。應急心理干預探討。疾病控制雜誌，11(4)，407-409。
18. 胡媛媛, Y. Y.,李旭, X.,符抒, S.(2012)。日本災後心理援助的經驗與啟示。電子科技大學學報（社會科學版），14(5)，65-67。
19. 胡舒穎, S. Y.(2011)。汶川地震後對“心理減災”的反思。城市與減災，2011(3)，17-191。
20. 張侃, K.(2012)。國外開展災後心理援助工作的一些做法。中國減災，2012(2)，23-25。
21. 張明圓, M. Y.(1998).精神科量表評定手冊.長沙,中國=Changsha City, China:湖南科學技術=Hunan Scientific and Technical Publishing House.
22. 張素娟, S. J.(2011)。從汶川到玉樹管窺中國災害心理援助。中國減災，2011(5)，15-17。
23. 黃國平, G. P.,楊彥春, Y. C.,李靜, J.,姚曉波, X. B.,趙紅, H.(2013)。蘆山地震心理救援：汶川本土化模式的移植。四川精神衛生，26(2)，65-67。
24. 劉正奎, Z, K.,吳坎坎, K. K.,王力, L.(2011)。我國災害心理與行為研究。心理科學進展，19(8)，1091-1098。
25. 盧曉紅, X. H.(2010)。災後心理重建探索—以512汶川地震為例。湘潮（下半月），345，67-68。

1. 方嬋娟(2017)。災難過後－創傷後壓力症候群之護理。源遠護理，11(3)，10-15。