社區老人心理社會健康促進之經驗模式探討－以臺中市為例

A Community-Based Experience Model of Mental-Social Health Promotion for Older People in Taichung City

10.6224/JN.62.4.19

蔡淑鳳(Shwu-Feng Tsay)；徐永年(Yuan-Nian Hsu)；陳淑芬(Shu-Fen Chen)；沈舒華(Shu-Hua Shen)；林湘宜(Hsiang-Yi Lin)

活躍老化 ； 社區 ； 心理社會健康 ； active ageing ； community ； mental-social health

護理雜誌

62卷4期（2015 / 08 / 01）

19 - 25

繁體中文

活躍老化（active ageing）是世界衛生組織因應人口老化的重要倡議，追求增加「健康餘命」，減少「老人憂鬱發生率」是臺灣2020健康國民白皮書的重點指標。本文以臺中市為例，用城市治理觀點與實證科學的介入，介紹臺中市透過全市29區的焦點團體研究及老人憂鬱全市隨機調查，對老人心理社會健康評估，並運用在地特色，發展個人、社區及系統三層次之多元創新行動方案，以回應老人對自我認同感及社會參與的需求。方案如：「樂齡行動教室」是融入老人生活方式與文化的在地健康促進活動；另「高齡者活力秀」是透過社區組隊及舞台表演，以促進社會對老的正向認同與老人社會參與；而「樂齡行動導航APP」，則是整合地理資訊系統回應「高齡者需要」的在地資源資訊APP，透過有效率的資訊介面引領世代互動。臺中市的經驗模式，強調促進社區老人有能力用自己的方式活躍老化，以擁有心理社會的健康，能對生活有盼望，可以優雅老化。

Active ageing is one of the most important issues taken up by the WHO in regard to ageing societies. ＂Prolonging Healthy Life Expectance＂ and ＂Decreasing the Depression Rate among Older People＂ are critical indicators for ＂2020 Healthy People in Taiwan＂. This paper conducts a trial run of the program planning and evaluation of mental-social health promotion using focus group research that surveys 29 administrative districts and a depression survey that randomly samples older individuals in Taichung City. We also introduce how we apply local characteristics to develop the 3-level and innovative- action plans to meet the needs of self-identity and social participation for older people. For example, the ＂Learning Mobile Classroom＂ program promotes health promotion using activities that are tailored to the lifestyle and culture characteristics of target individuals. Another example is the ＂Seniors Show＂, which uses community groups and annual active-ageing shows to promote a positive concept of aging and to promote social participation for older people. Finally, the ＂Navigator APP of Active Ageing＂, created using a geographic information system, addresses the resource information needs of older people. This experience in Taichung City uniquely empowers older people, allowing them to take the initiative to make a difference not only for mental-social wellness but also for the hope of life and for graceful ageing.

1. World Health Organization(2004).The global burden of disease: 2004 update.Geneva, Switzerland:Author.
2. World Health Organization(1992).Twenty steps for developing a healthy cities project.Copenhagen, Denmark:WHO Regional Office for Europe.
3. World Health Organization(2000).The global burden of disease 2000 project.Geneva, Switzerland:Author.
4. Wu, C. M.,Kelley, L. S.(2007).Choosing an appropriate depression assessment tool for Chinese older adult: A review of 11 instruments.Journal of Gerontological Nursing,33(8),12-22.
5. Yang, F. M.,Jones, R. N.(2012).A comparison between PROMIS depression items to the Patient Health Questionnaire (PHQ)-9, Geriatric Depression Scale (GDS), and the Structured Clinical Interview for the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Edition (DSM-IV, SCID).The Journal of Mental Health Policy and Economics,15(1),S23-S24.
6. 內政部戶政司（2014）．人口年齡分配．取自http://sowf.moi.gov.tw/stat/year/y02-01.xls [Ministry of the Interior, Taiwan, ROC, Department of Household Registration Affairs. (2014). Population, by age group. Retrieved from http://sowf.moi.gov.tw/stat/year/y02-01.xls]
7. 內政部統計處（2015）．內政統計通報（103年底人口結構分析）．取自http://www.moi.gov.tw/files/news_file/week10403.doc [Ministry of the Interior, Taiwan, ROC, Department of Statistics. (2015). Internal statistics bulletin: Demographic analysis, 2014. Retrieved from http://www.moi.gov.tw/files/news_file/week10403.doc]
8. 內政部統計處（2014，9月30日）．102年簡易生命表．取自http://sowf.moi.gov.tw/stat/Life/T05-lt-quary.html [Ministry of the Interior, Taiwan, ROC, Department of Statistics. (2014, September 30). Abridged life table, 2013. Retrieved from http://sowf.moi.gov.tw/stat/Life/T05-ltquary.html]
9. 全國自殺防治中心=Taiwan Suicide Prevention Center(2013)。全國自殺防治中心（2013b）．老人自殺防治自殺新聞事件的省思．臺北市：作者。[Taiwan Suicide Prevention Center. (2013b). Reflections on preventing suicide among the elderly using suicide news events. Taipei City, Taiwan, ROC: Author.]。
10. 全國自殺防治中心（2013a）．全國自殺防治中心計畫內容摘要．取自http://tspc.tw/tspc/uploadfiles/File/102yearabstract.pdf [Taiwan Suicide Prevention Center. (2013a). Program summary: Taiwan Suicide Prevention Center. Retrieved from http://tspc.tw/tspc/uploadfiles/File/102year-abstract.pdf]
11. 行政院衛生署, ROC, Department of Health(2009).2020健康國民白皮書精要.臺北市=Taipei City, Taiwan, ROC:作者=Author.
12. 李昱, Y.(2010)。行政院國家科學委員會報告行政院國家科學委員會報告,臺北市=Taipei City, Taiwan, ROC:行政院國家科學委員會=Ministry of Science and Technology。
13. 林萬億, W. I.(2012)。高齡社會的來臨：為2025年的臺灣社會規劃。人文與社會科學簡訊，13(2)，85-89。
14. 莊凱迪, K. D.,蔡佳芬, J. F(2008)。老年人的憂鬱症。台灣老年醫學暨老年學雜誌，3(4)，239-247。
15. 臺中市政府, ROC.(2015).臺中市高齡友善城市推動委員會會議手冊.臺中市=Taiwan, ROC:作者=Author.
16. 臺中市政府主計處（2014）．臺中市活躍老化觀念民意調查．臺中市：作者。[Taichung City Government, Taiwan, ROC, Budget, Accounting and Statistics Office. (2014).Opinion poll on active ageing in Taichung. Taichung City, Taiwan, ROC: Author.]
17. 臺中市政府衛生局, Taiwan(2014)。臺中市政府衛生局（2014）．臺中市年齡友善城市論壇手冊．臺中市：作者。[Taichung City Government, Taiwan, ROC, Health Bureau. (2014). Taichung: The age-friendly city. Taichung City, Taiwan, ROC: Author.]。
18. 臺中市政府衛生局（2012b）．臺中市老人心理健康篩檢統計分析成果報告．臺中市：作者。[Taichung City Government, Taiwan, ROC, Health Bureau. (2012b). Analysis of mental health among the elderly in Taichung City. Taichung City, Taiwan, ROC: Author.]
19. 臺中市政府衛生局, ROC, Health Bureau(2012)。臺中市政府衛生局（2012a）．臺中市年齡友善城市論壇手冊．臺中市：作者。[Taichung City Government, Taiwan, ROC, Health Bureau. (2012a). Taichung: The age-friendly city. Taichung City, Taiwan, ROC: Author.]。
20. 劉黃麗娟, L. C.,錢桂玉, K. Y.,許淑芬, S. F.,黃美娜, M. N.,蔡淑鳳, S. F.(2014)。從高齡者活力秀看活躍老化之政策意涵：以臺中市為例。臺灣老人學學會第一屆第二次年會暨國際學術研討會，臺北市=Taipei City, Taiwan, ROC:
21. 蔡淑鳳, S. F,許伯任, B. R.(2014)。臺中市政府衛生局樂齡行動導航平台建置。地理資訊系統，8(1)，8-11。
22. 衛生福利部統計處（2015，5月15日 ）．103年老人社區照顧及社會參與．取自http://www.mohw.gov.tw/cht/DOS/DisplayStatisticFile.aspx?d=31862&s=1 [Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC, Department of Statistics. (2015, May 15). In-community care services and social-involvement activities. Retrieved from http://www.mohw.gov.tw/cht/DOS/DisplayStatisticFile.aspx?d=31862&s=1]
23. 鄧明宇, M. Y.(2010)。老人心理健康。老人學概論，臺中市=Taichung City, Taiwan, ROC:

1. 蔡淑鳳,陳時中,范家瑀(2017)。長照的前瞻觀點：預防照護計畫。長期照護雜誌，21(3)，183-189。
2. 陳建和,王宜樺(2020)。高齡者健康樂活旅遊友善環境檢核表。商略學報，12(4)，299-317。
3. 陳俐蓉,周琳琳,吳鴻文(2019)。彼拉提斯運動對於高齡者衰弱與憂鬱徵狀之影響。體育學系系刊，18，51-66。
4. 龔馬利莎(2021)。高齡成功老化運動教育之研究。嘉大教育研究學刊，46，107-134。
5. 黃薏如(2016)。老子自然觀對形軀生命之啟示。育達科大學報，42，213-233。
6. 劉紋妙,黃心樹,張籃茵,徐永年(2020)。下肢運動改善中高齡者的功能性體適能、基本生理指標、運動自我效能、睡眠品質及心理健康。護理雜誌，67(2)，33-44。
7. 葉明勳,陳碩菲(2019)。宜蘭地區老人主觀幸福感與自覺健康之調查研究兼論長照2.0社區照顧關懷據點的影響。發展與前瞻學報，25，81-101。