應用健康資訊科技於慢性腎臟病持續性照護之契機與反思

Using eHealth in the Continuity Care of Chronic Kidney Disease: Opportunities and Considerations

10.6224/JN.63.2.12

陳俞琪(Yu-Chi Chen)；張博論(Polun Chang)

健康資訊科技 ； 慢性腎臟病 ； 持續性照護 ； 資訊科技化健康識能 ； eHealth ； chronic kidney disease ； continuity care ； eHealth literacy

護理雜誌

63卷2期（2016 / 04 / 01）

12 - 18

繁體中文

腎臟病是中老年慢性病常見的合併症，初期症狀不明顯易被忽視，返診間隔長，照護人力不足，追蹤不易，照護工作無法落實，導致慢性腎臟病之高發生率已成為全球的健康問題，因此整合持續性照護服務是防治的關鍵。但如何有效落實是項挑戰，而透過創新的科技設備環境、網路資訊、雲端平台，讓疾病照護不受時空限制，不但增加病患主動參與及照護團隊之合作，也提升照護服務的連續性、可近性與及時性，增進疾病管理之成效，可以為照護困境帶來改變的契機。然而創新資訊科技帶來照護效益，但也可能帶來健康不均等的隱憂。創新科技引領的健康照護體系中，病患能否勝任使用者的角色，以獲取適當的照護服務，關係著病患的健康行為表現，亦影響著照護品質。以病患為中心照護需兼顧效益與人性化，故提升病患資訊科技化健康識能之能力，將是推動健康服務創新與資訊科技化過程中重要課題。

Kidney disease is a common complication of chronic diseases among adult and elderly populations. As early-stage chronic kidney disease (CKD) is asymptomatic, CKD patients are frequently unaware of their condition and fail to implement requisite self-care in a timely fashion. Furthermore, the shortage of case-management manpower and difficulties in follow-up have led to high incidence rates for CKD worldwide. Integrative and continuous care is key to preventing CKD. How to implement this care effectively is a challenge. However, innovative technologies, online information, and cloud technology are increasingly providing access to good-quality healthcare beyond the traditional limitations of time and location. This environment is not only increasing the participation of patients in their care and collaboration among healthcare team members but is also improving the continuity, accessibility, and promptness of care service in order to promote the effectiveness of disease management. While the primary aim of innovative technologies is to make healthcare more cost-effective, it is also causing disparities in healthcare. Within the high-tech e-healthcare system, the ability of patients to utilize these new services relates directly to their health behaviors and quality of care. Thus, emergent e-healthcare system services should be made as patient-centered as possible in order to maximize the benefits in terms of both cost and patient care. Furthermore, improving the eHealth literacy of patients is crucial to promoting innovative technology within healthcare services.

1. 衛生福利部（2015）．103 年度死因統計．取自http://www.mohw.gov.tw/cht/DOS/Statistic.aspx?f_list_no=312&fod_list_no=5487 [Minstry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2015). Cause of death statistics, 2014. Retrieved from http://www.mohw.gov.tw/cht/DOS/Statistic.aspx?f_list_no=312&fod_list_no=5487]
2. 資策會FIND/經濟部技術處（2015）．行動族半年激增170萬，熟齡族躍主力族群．取自服務創新體驗設計系統研究與推動計畫(3/4)網址https://ad.scupio.com.tw/ad_index/Admin/UpLoad/E20151007115927/default.htm [Institute for Information Industry FIND/Ministry of Economic Affiaires. (2014). Mobil e users surge 1.7 million in six months with largest contribution from older adults. Retrieved from Project to develop and promote an experiential-design service innovation system (3/4) website: https://ad.scupio.com.tw/ad_index/Admin/UpLoad/E20151007115927/default.htm]
3. United States Renal Data System. (2015). 2015 annual data report. Chapter 13: International comparisons. Retrieved from http://www.usrds.org/2015/view/v2_13.aspx
4. Aponte, J.,Nokes, K. M.(2015).Electronic health literacy of older Hispanics with diabetes.Health Promotion International,1-8.
5. Beratarrechea, A.,Lee, A. G.,Willner, J. M.,Jahangir, E.,Ciapponi, A.,Rubinstein, A.(2014).The impact of mobile health interventions on chronic disease outcomes in developing countries: A systematic review.Telemedicine and e-Health,20(1),75-82.
6. Chen, N.,Hsu, C. C.,Yamagata, K.,Langham, R.(2010).Challenging chronic kidney disease: Experience from chronic kidney disease prevention programs in Shanghai, Japan, Taiwan and Australia.Nephrology,15(2, Suppl.),31-36.
7. de Jongh, T.,Gurol-Urganci, I.,Vodopivec-Jamsek, V.,Car, J.,Atun, R.(2012).Mobile phone messaging for facilitating self-management of long-term illnesses.Cochrane Database of Systematic Reviews,12,CD007459.
8. Diamantidis, C. J.,Becker, S.(2014).Health information technology (IT) to improve the care of patients with chronic kidney disease (CKD).BMC Nephrology,15(1),7.
9. Gilstad, H.(2014).Toward a comprehensive model of eHealth literacy.Proceedings of the 2nd European Workshop on Practical Aspects of Health Informatics
10. Johnson, D. W.,Atai, E.,Chan, M.,Phoon, R. K. S.,Scott, C.,Toussaint, N. D.,Wiggins, K. J.(2013).KHACARI guideline: Early chronic kidney disease: Detection, prevention and management.Nephrology,18(5),340-350.
11. Jones, K. R.,Lekhak, N.,Kaewluang, N.(2014).Using mobile phones and short message service to deliver self-management interventions for chronic conditions: A meta-review.Worldviews on Evidence-Based Nursing,11(2),81-88.
12. Kayser, L.,Kushniruk, A.,Osborne, R. H.,Norgaard, O.,Turner, P.(2015).Enhancing the effectiveness of consumer-focused health information technology systems through eHealth literacy: A framework for understanding users' needs.JMIR Human Factors,2(1),e9.
13. Kerr, D. A.,Pollard, C. M.,Howat, P.,Delp, E. J.,Pickering, M.,Kerr, K. R.,Boushey, C. J.(2012).Connecting health and technology (CHAT): Protocol of a randomized controlled trial to improve nutrition behaviours using mobile devices and tailored text messaging in young adults.BMC Public Health,12(1),477.
14. Koh, H. K.,Brach, C.,Harris, L. M.,Parchman, M. L.(2013).A proposed 'health literate care model' would constitute a systems approach to improving patients' engagement in care.Health Affairs,32(2),357-367.
15. Manafo, E.,Wong, S.(2013).Promoting eHealth literacy in older adults: Key informant perspectives.Canadian Journal of Dietetic Practice and Research,74(1),37-41.
16. Meier, C. A.,Fitzgerald, M. C.,Smith, J. M.(2013).eHealth: Extending, enhancing, and evolving health care.Annual Review of Biomedical Engineering,15,359-382.
17. Monkman, H.,Griffith, J.,Kushniruk, A. W.(2015).Evidence-based heuristics for evaluating demands on eHealth literacy and usability in a mobile consumer health application.Studies in Health Technology and Informatics,216,358-362.
18. Norgaard, O.,Furstrand, D.,Klokker, L.,Karnoe, A.,Batterham, R.,Kayser, L.,Osborne, R. H.(2015).The e-health literacy framework: A conceptual framework for characterizing e-health users and their interaction with e-health systems.Knowledge Management & E-Learning: An International Journal,7(4),522-540.
19. Norman, C.(2011).eHealth literacy 2.0: Problems and opportunities with an evolving concept.Journal of Medical Internet Research,13(4),e125.
20. Norman, C. D.,Skinner, H. A.(2006).eHealth literacy: Essential skills for consumer health in a networked world.Journal of Medical Internet Research,8(2),e9.
21. Ong, S. W.,Jassal, S. V.,Porter, E.,Logan, A. G.,Miller, J. A.(2013).Using an electronic self-management tool to support patients with chronic kidney disease (CKD): A CKD clinic self-care model.Seminars in Dialysis,26(2),195-202.
22. Stang, I.,Mittelmark, M. B.(2010).Intervention to enhance empowerment in breast cancer self-help groups.Nursing Inquiry,17(1),47-57.
23. Stellefson, M.,Chaney, B.,Barry, A. E.,Chavarria, E.,Tennant, B.,Walsh-Childers, K.,Zagora, J.(2013).Web 2.0 chronic disease self-management for older adults: A systematic review.Journal of Medical Internet Research,15(2),e35.
24. Wagner, E. H.,Austin, B. T.,Davis, C.,Hindmarsh, M.,Schaefer, J.,Bonomi, A.(2001).Improving chronic illness care: Translating evidence into action.Health Affairs,20(6),64-78.
25. Wang, J.,Wang, Y.,Wei, C.,Yao, N. A.,Yuan, A.,Shan, Y.,Yuan, C.(2014).Smartphone interventions for long-term health management of chronic diseases: An integrative review.Telemedicine and e-Health,20(6),570-583.
26. 吳有基、徐偉閎、陳珮芬、胡志煌、張朝旭、游文清(2011)。行動式電子健康管理系統。技術學刊，26(2)，133-141。
27. 李孟芬、潘立傑(2012)。淺談行動健康服務的應用。長期照護雜誌，16(3)，237-250。
28. 周春珍、張蓓莉、李冠慧、李亭亭(2009)。科技始於人性—淺談遠距醫療於老人健康照護之應用。護理雜誌，56(6)，76-80。
29. 賴飛羆(2013)。國科會研究計劃國科會研究計劃,臺北市=Taipei City, Taiwan, ROC:國立臺灣大學生醫電子與資訊學研究所=Graduate Institute of Biomedical Electronics, National Taiwan University, Taipei City, ROC.。

1. 簡伊翎,謝旻瑾,劉佩華,林素英,王玉女(2021)。提升入住負壓隔離病房肺結核病人護理指導之完整性。醫務管理期刊，22(2)，171-186。
2. 盧彥佑,曾詩如,高啟雯(2020)。運用行動健康醫療介入對於改善冠心病患者生理指數之成效。護理雜誌，67(1)，66-80。
3. 蕭佩妮,蕭仕敏,陳慈徽,徐菩,李佳倫(2019)。提升慢性腎臟病行動醫療照護「腎好APP」使用率。護理雜誌，66(1)，84-92。
4. 謝美慧,許雅惠,徐敏芳(2019)。應用個案管理於糖尿病腎病變患者之護理經驗。領導護理，20(3)，91-103。
5. 鍾雨珍,陳俞琪(2020)。心腎症候群的體液處置原則概論。榮總護理，37(2)，184-191。