重要關鍵人幫忙關係於慢性腎臟病患照護—策略及應用

Applying the Strategies of Helping Relationship From Significant Others in Patients With Chronic Kidney Disease

10.6224/JN.63.2.19

顏妙芬(Miaofen Yen)；李佩玉(Pei-Yu Lee)；蔡惠貞(Hui-Chen Tsai)

慢性腎臟病 ； 重要關鍵人 ； 幫忙關係 ； chronic kidney disease (CKD) ； significant others ； helping relationship

護理雜誌

63卷2期（2016 / 04 / 01）

19 - 25

繁體中文

慢性腎臟病因初期症狀不明顯，使得國人警覺性偏低，對於可以延緩疾病惡化的預防措施，像是生活型態的改變、定時返診追蹤、按時服藥⋯等等，往往遵從性低。若能藉由重要關鍵人所提供的幫忙關係，透過互相信任、瞭解體會、關心分享、陪伴指導，時時協助甚至陪伴病人共同執行健康行為，將有助於促進健康生活型態並延緩疾病的惡化。重要關鍵人需具備可靠性、可信性、正向性，並透過體會瞭解、關懷、信任、接受、坦誠來協助病人面對困境、解決危機及提升自我成長。本文將以慢性腎臟病重要關鍵人的角度，提供四個幫忙策略：提醒機制、協助設立目標、鼓勵支持、及回饋，期望重要關鍵人得以發揮監督、陪伴、支持等功能，在日常生活中幫助病人從事健康生活型態、加強醫療遵從性，進而達到延緩疾病惡化、健康促進之目的。

The absence of easily perceived symptoms in the early stages of chronic kidney disease (CKD) causes low levels of awareness and treatment of this disease. Therefore, adherence to measures that may prevent disease progression, i.e., lifestyle changes, regular clinic visits, and timely medication administration, is often low among early-stage CKD patients. However, continuous assistance from significant others through trusting, understanding, sharing, and coaching assistance may promote a healthy lifestyle and prevent progression of the disease. The necessary characteristics of significant others include dependability, credibility, and positivity. Significant others may use their understanding, caring, faith, and honesty to help patients face CKD and improve self-care efficacy. This article discusses the assistance that significant others may provide to CKD patients, including warning mechanisms, target setting, encouragement, and feedback. By developing the functions of supervision, companionship, and support, significant others may help patients live a healthier life and improve their medical compliance and thus postpone disease progression.

1. 曾仁杰(2013)。增強權能之助人關係的形成歷程與策略：以優勢觀點為基礎的處遇模式。嘉南學報（人文類），39，185-201。
   連結：
2. Smith, M. K. (2008). Helping relationships - Principles, theory and practice. Retrieved from http://infed.org/mobi/helpingrelationships-principles-theory-and-practice/#intro
3. Andersen, J. S.,Owen, D. C.(2014).Helping relationships for smoking cessation: Grounded theory development of the process of finding help to quit.Nursing Research,63(4),252-259.
4. Chen, Y. R.,Yang, Y.,Wang, S. C.,Chiu, P. F.,Chou, W. Y.,Lin, C. Y.,Lin, C. L.(2013).Effectiveness of multidisciplinary care for chronic kidney disease in Taiwan: A 3-year prospective cohort study.Nephrology Dialysis Transplantation,28(3),671-682.
5. Chiu, C. W.,Wong, F. K. Y.(2010).Effects of 8 weeks sustained follow-up after a nurse consultation on hypertension: A randomised trial.International Journal of Nursing Studies,47(11),1374-1382.
6. Cohen, S.,Lichtenstein, E.(1990).Perceived stress, quitting smoking, and smoking relapse.Health Psychology,9(4),466-478.
7. de Boer, C.,Coady, N.(2007).Good helping relationships in child welfare: Learning from stories of success.Child & Family Social Work,12(1),32-42.
8. Howden, E. J.,Coombes, J. S.,Strand, H.,Douglas, B.,Campbell, K. L.,Isbel, N. M.(2015).Exercise training in CKD: Efficacy, adherence, and safety.American Journal of Kidney Diseases,65(4),583-591.
9. Israel, B. A.(1985).Social networks and social support: Implications for natural helper and community level interventions.Health Education & Behavior,12(1),65-80.
10. Kim, H. S.,Song, M. S.(2008).Technological intervention for obese patients with type 2 diabetes.Appled Nursing Research,21(2),84-89.
11. Martinez, C. H.,Moy, M. L.,Nguyen, H. Q.,Cohen, M.,Kadri, R.,Roman, P.,Richardson, C. R.(2014).Taking healthy steps: Rationale, design and baseline characteristics of a randomized trial of a pedometer-based internet-mediated walking program in veterans with chronic obstructive pulmonary disease.BMC Pulmonary Medicine,14(1),1-13.
12. Meuleman, Y.,ten Brinke, L.,Kwakernaak, A. J.,Vogt, L.,Rotmans, J. I.,Bos, W. J. W.,van Dijk, S.(2015).Perceived barriers and support strategies for reducing sodium intake in patients with chronic kidney disease: A qualitative study.International Journal of Behavioral Medicine,22(4),530-539.
13. Parekh, S.,Vandelanotte, C.,King, D.,Boyle, F. M.(2012).Improving diet, physical activity and other lifestyle behaviours using computer-tailored advice in general practice: A randomised controlled trial.International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity,9(1),108.
14. Pilisuk, M.,Parks, S. H.,Kelly, J.,Turner, E.(1982).The helping network approach: Community promotion of mental health.Journal of Primary Prevention,3(2),116-132.
15. Prochaska, J. O.,DiClement, C. C.(1982).Transtheoretical therapy: Toward a more integrative model of change.Psychotherapy: Theory Research & Practice,19(3),276-288.
16. Ricardo, A. C.,Anderson, C. A.,Yang, W.,Zhang, X.,Fischer, M. J.,Dember, L. M.,Lash, J. P.(2015).Healthy lifestyle and risk of kidney disease progression, atherosclerotic events, and death in CKD: Findings from the chronic renal insufficiency cohort (CRIC) study.American Journal of Kidney Diseases,65(3),412-424.
17. Verwey, R.,van der Weegen, S.,Spreeuwenberg, M.,Tange, H.,van der Weijden, T.,de Witte, L.(2014).A monitoring and feedback tool embedded in a counselling protocol to increase physical activity of patients with COPD or type 2 diabetes in primary care: Study protocol of a three-arm cluster randomised controlled trial.BMC Family Practice,15(1),93.
18. Yang, W. C.,Hwang, S. J.,Chiang, S. S.,Chen, H. F.,Tsai, S. T.(2001).The impact of diabetes on economic costs in dialysis patients: Experiences in Taiwan.Diabetes Research and Clinical Practice,54(1, Suppl.),47-54.
19. 江慧珣、梁靜祝、洪士元、丘周萍(2012)。慢性腎病專科護理師之角色功能與未來展望。臺灣腎臟護理學會雜誌，11(2)，2-9。
20. 林佑樺(2013)。血液透析病人之社會互動。臺灣腎臟護理學會雜誌，12(4)，1-8。
21. 林偉弘、郭冠良、夏清智、吳岱穎、陳建志(2013)。淺談慢性腎臟病。北市醫學雜誌，10(2)，101-109。
22. 劉月敏、謝湘俐、駱敏淑、馬麗卿、張宏哲(2010)。血液透析患者的復原力與社會支持。臺灣腎臟護理學會雜誌，9(1)，33-43。
23. 謝瓊香、黃美莉(2010)。慢性腎病患者健康行為之初探。榮總護理，27(2)，136-146。

1. 王政彥、方珮珍(2018)。病患親屬健康識能的自我導向學習－以一個腹膜透析患者家庭為例。高雄師大學報：教育與社會科學類，45，1-33。