社區高齡者預立醫療自主計畫之介入與推展

Implementing and Promoting Advance Care Planning for Community Older Adults

10.6224/JN.63.4.13

林艷君(Yen-Chun Lin)；胡文郁(Wen-Yu Hu)

預立醫療自主計畫 ； 社區 ； 高齡者 ； advance care planning ； community ； older adults

護理雜誌

63卷4期（2016 / 08 / 01）

13 - 18

繁體中文

預立醫療自主計畫（advance care planning, ACP）在臺灣的基層醫療體系是一個新興的議題。雖然過去研究顯示，不論在醫院臨床或在社區醫療機構，ACP的介入對不同族群皆有成效，但臺灣社區高齡者，討論ACP的機會或簽署書面預立醫療指示的比率依然很低。本文從社區衛生護理的角度出發，先探討國內外ACP在社區的發展與現況，再介紹介入的模式與相關資源。期待未來在醫療團隊人員的引導下，更多社區高齡者能有機會討論ACP，進而提升其生命末期的生活品質。

Advance care planning (ACP) is an emerging issue in the primary care system of Taiwan. Previous studies have attributed benefits to various types of ACP in diverse ranges of healthcare settings and populations. However, few older adults in Taiwan have had the opportunity to discuss ACP or to complete their advance directives. The present article takes the perspective of community health nursing to describe the international development and current status of ACP in the community in Taiwan. Furthermore, the intervention models and available resources of ACP are described. We look forward to healthcare professionals using ACP to assist greater numbers of community older adults, thus enhancing their terminal-stage quality of life.

1. 衛生福利部中央健康保險署（2016）．健保卡註記DNR 了沒？ 取自http://www.mohw.gov.tw/news/571754048 [National Health Insurance Administration, Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2016). Is DNR on your health insurance card? Retrieved from http://www.mohw.gov.tw/news/571754048]
2. 內政部統計處（2016）．重要參考指標．取自http://www.moi.gov.tw/stat/life.aspx [Department of Statistics, Ministry of the Interior, Taiwan, ROC. (2016). Important statistical indicators. Retrieved from http://www.moi.gov.tw/stat/life.aspx]
3. 衛生福利部醫事司（2015，12月18日）．保障病人自主，病人自主權利法三讀通過！ 取自http://www.mohw.gov.tw/news/531953241 [Department of Medical Affairs, Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2015, December 18). Protecting patient autonomy: The Patient Autonomy Act receives congressional approval. Retrieved from http://www.mohw.gov.tw/news/531953241]
4. Ashcraft, A. S.,Owen, D. C.(2016).End-of-life planning in a rural elderly cohort.Geriatric Nursing,37(1),71-74.
5. Bravo, G.,Dubois, M. F.,Wagneur, B.(2008).Assessing the effectiveness of interventions to promote advance directives among older adults: A systematic review and multi-level analysis.Social Science & Medicine,67(7),1122-1132.
6. Brinkman-Stoppelenburg, A.,Rietjens, J. A.,van der Heide, A.(2014).The effects of advance care planning on end-oflife care: A systematic review.Palliative Medicine,28(8),1000-1025.
7. Cohen, A.,Nirenberg, A.(2011).Current practices in advance care planning: Implications for oncology nurses.Clinical Journal of Oncology Nursing,15(5),547-553.
8. Gittler, J.(2011).Advance care planning and surrogate health care decision making for older adults.Journal of Gerontological Nursing,37(5),15-19.
9. Holst, K.、Elliott, L.、Daniell, T.、Noble, V.、Contractor, Z.、Fowler, J.、White, L.(2014)。,未出版
10. Houben, C. H. M.,Spruit, M. A.,Groenen, M. T. J.,Wouters, E. F. M.,Janssen, D. J. A.(2014).Efficacy of advance care planning: A systematic review and meta-analysis.Journal of the American Medical Directors Association,15(7),477-489.
11. Ko, E.,Lee, J.,Hong, Y.(2015).Willingness to complete advance directives among low-income older adults living in the USA.Health & Social Care in the Community. Advance online publication
12. Kossman, D. A.(2014).Prevalence, views, and impact of advance directives among older adults.Journal of Gerontological Nursing,40(7),44-50.
13. Lum, H. D.,Brown, J. B.,Juarez-Colunga, E.,Betz, M. E.(2015).Physician involvement in life transition planning: A survey of community-dwelling older adults.BMC Family Practice,16(1),92.
14. Messinger-Rapport, B. J.,Baum, E. E.,Smith, M. L.(2009).Advance care planning: Beyond the living will.Cleveland Clinic Journal of Medicine,76(5),276-285.
15. Porensky, E. K.,Carpenter, B. D.(2008).Knowledge and perceptions in advance care planning.Journal of Aging and Health,20(1),89-106.
16. Seymour, J.,Almack, K.,Kennedy, S.(2010).Implementing advance care planning: A qualitative study of community nurses' views and experiences.BMC Palliative Care,9(1),4.
17. Stewart, F.,Goddard, C.,Schiff, R.,Hall, S.(2011).Advanced care planning in care homes for older people: A qualitative study of the views of care staff and families.Age and Ageing,40(3),330-335.
18. Sudore, R. L.,Stewart, A. L.,Knight, S. J.,McMahan, R. D.,Feuz, M.,Miao, Y.,Barnes, D. E.(2013).Development and validation of a questionnaire to detect behavior change in multiple advance care planning behaviors.PLoS ONE,8(9),e72465.
19. Tamayo-Velázquez, M.-I.,Simón-Lorda, P.,Villegas-Portero, R.,Higueras-Callejón, C.,García-Gutiérrez, J.-F.,Martínez-Pecino, F.,Barrio-Cantalejo, I.-M.(2010).Interventions to promote the use of advance directives: An overview of systematic reviews.Patient Education and Counseling,80(1),10-20.
20. Teixeira, A. A.,Hanvey, L.,Tayler, C.,Barwich, D.,Baxter, S.,Heyland, D. K.(2015).What do Canadians think of advanced care planning? Findings from an online opinion poll.BMJ Supportive & Palliative Care,5(1),40-47.
21. Thomas, K.(2015).OA18 population based end of life care-Meeting the challenge of the ageing population.BMJ Supportive & Palliative Care,5(1, Suppl.),A6.
22. 王淑貞、范聖育、章淑娟、張智容、王英偉(2013)。推動預立醫療自主計畫之宣導─初探。安寧療護雜誌，18(2)，129-141。
23. 何雪綾(2015)。臺北市=Taipei City, Taiwan, ROC，臺灣大學心理學研究所=Department of Psychology, National Taiwan University。
24. 胡文郁、楊嘉玲(2009)。生命末期之病情告知與預立照護計畫。護理雜誌，56(1)，23-28。
25. 陳瑱玲、王英偉(2013)。開啟末期生命照護的對話─台灣安寧緩和宣導影片現況分析。安寧療護雜誌，18(2)，142-154。
26. 楊嘉玲、陳慶餘、胡文郁(2008)。醫療預立指示。安寧療護雜誌，13(1)，30-41。
27. 謝至、王淑貞、王英偉(2013)。符合社區民眾預立醫療自主計劃文化觀點之介入模式─台灣花蓮地區之經驗。安寧療護雜誌，18(1)，1-13。

1. 簡惠慧,賴甫誌,游曼玲,陳柏安,朱正偉(2022)。住宿式長照機構跨專業健康照護人員實施安寧療護經驗之質性研究。護理雜誌，69(5)，34-43。
2. 蘇慧芳,賴芳儀,楊昱玲,莊冠琪,林承叡,呂宜潞(2019)。提升門診末期腎病接受血液透析病人預立醫療自主計畫之意向表達率。臺灣腎臟護理學會雜誌，18(2)，28-42。
3. 蘇珉一,蕭嘉瑩,曾令君,馬瑞菊,林佩璇(2019)。自主善終的臨床觀點－從病人自主權利法與ACP談起。領導護理，20(1)，16-27。
4. 蘇珉一,蕭嘉瑩,鄭婉如,馬瑞菊,邱怡蓉,李孟君,李佳欣,吳珮菁(2019)。內科加護病房高齡病人臨終維生醫療處置之現況。安寧療護雜誌，23(3)，205-220。
5. 凃秀妮,張雯雯,胡文郁(2020)。末期腎病病人之安寧緩和療護與預立醫療照護諮商。源遠護理，14(2)，18-27。
6. (2024)。高齡者對預立醫療自主計畫之態度研究－以社區照顧關懷據點為例。社會發展研究學刊，34，92-120。
7. (2024)。衛教介入對社區長者預立醫療照護諮商知識與態度之成效。新臺北護理期刊，26(1)，6-17。
8. (2024)。影響護理人員簽署「預立醫療指示」決策的相關因素：創新擴散觀點。醫務管理期刊，25(3)，207-232。