建構E化更年期健康篩檢系統之信、效度探討

Developing and Verifying the Validity and Reliability of the Electronic Menopausal Health Screen System

10.6224/JN.63.6.41

李佩珊(Pei-Shan Lee)；李奇龍(Chyi-Long Lee)；劉介宇(Chieh-Yu Liu)；陳文進(Wen-Chin Chen)；尤嫣嫣(Yen-Yen Yu)；曹麗英(Lee-Ing Tsao)

更年期 ； E化健康照護 ； 健康風險因子評估 ； menopause ； electronic health care ； assessment health risk factor

護理雜誌

63卷6期（2016 / 12 / 01）

41 - 51

繁體中文

背　景更年期正值健康與疾病的過渡階段，過去傳統的更年期照護偏向更年期症狀困擾的評估與衛教，缺乏從預防慢性疾病的整合性照護。目　的提供婦女一套整合更年期症狀困擾程度、骨質疏鬆風險因子、心血管風險因子、糖尿病風險因子之可信賴、有效的E化更年期健康評估工具。方　法本研究分為四個階段，分別為評估與分析期、設計期、發展期與前驅測試期，來檢視E化更年期健康篩檢系統的開發成效。結　果E化更年期健康篩檢系統的信、效度顯示，專家效度為.97–.99與使用者評鑑內容效度為.99；且兼具良好的再測信度：Pearson’s correlation介於.80–.96及組內相關係數（intraclass correlation）介於.79–.96。結　論／實務應用本研究結合護理、醫學與資訊工程等跨領域共同合作，建立一套適用於更年期婦女的E化健康風險評估系統，並通過信效度考驗。透過E化系統提供立即性與便利性的資料分析與專屬個人量身訂作之衛教建議，有助於提供護理人員衛教諮詢的依據與醫師診療的輔助參考。

Background: Menopausal women are in a transitional phase between health and sickness. Although the highest standards of menopausal care include clinical assessment and patient education on menopausal symptoms, current practices lack integrated care that aim to prevent chronic diseases for which menopause is a predisposing factor. Purpose: To integrate menopausal disturbances; to evaluate the risk factors for osteoporosis, cardiovascular disease, and diabetes; and to create a reliable and effective electronic menopausal health screen system (EMHSS). Methods: The research was conducted in the four stages of assessment and analysis, design, development, and pretest stage in order to explore the effectiveness of the developed EMHSS. Results: The EMHSS has a high degree of reliability and validity. Analysis found an expert validity of .97~.99, content validity of .99, and test-retest reliabilities of .80~.96 (Pearson’s correlation) and .79~.96 (intra-class correlation). Conclusions / Implications for Practice: The EPMHSS was developed using cross-disciplinary collaboration among nursing staff, medical practitioners, and information engineers in order to screen menopausal women. The EPMHSS provides tailored health education content for patients in a timely manner and compiles historical assessment data that may be referenced by nursing staff when providing health consultations and by physicians when delivering diagnoses and treatment.

1. Liou, Y. M.,Jwo, C. J. C.,Yao, K. G.,Chiang, L. C.,Huang, L. H.(2008).Selection of appropriate Chinese terms to represent intensity and types of physical activity terms for use in the Taiwan version of IPAQ.The Journal of Nursing Research,16(4),252-263.
   連結：
2. 行政院衛生署國民健康局（2011）．2007年台灣地區高血壓、高血糖、高血脂之追蹤調查研究．取自http://www.hpa.gov.tw/BHPNet/Portal/File/ThemeDocFile/201102140310199776/2007%e4%b8%89%e9%ab%98%e5%b0 %88%e8%bc%af_%e7%b0%a1%e5%96%ae%e7%89%88_20121218%e4%bf%ae.pdf [Bureau of Health Promotion, Department of Health, Executive Yuan, Taiwan, ROC. (2011). Prevalence survey of high blood pressure, hyperglycemia, and high blood lipid profile in the Taiwanese population, 2007. Retrieved from http://www.hpa.gov.tw/BHPNet/Portal/File/ThemeDocFile/201102140310199776/2007%e4%b8%89%e9%ab%98%e5%b0%88%e8%bc%af_%e7%b0%a1%e5%96%ae%e7%89%88_20121218%e4%bf%ae.pdf]
3. 衛生福利部國民健康署（2014）．骨質疏鬆症臨床治療指引手冊． 取自http://www.hpa.gov.tw/Bhpnet/Web/Books/Files/005/%E9%AA%A8%E8%B3%AA%E7%96%8F%E9%AC%86%E7%97%87%E6%B2%BB%E7%99%82%E6%8C%87%E5%BC%95.pdf [Health Promotion Administration, Taiwan, ROC. (2014). Osteoporosis clinical treatment. Retrieved from http://www.hpa.gov.tw/Bhpnet/Web/Books/Files/005/%E9%AA%A8%E8%B3%AA%E7%96%8F%E9%AC%86%E7%97%87%E6%B2%BB%E7%99%82%E6%8C%87%E5%BC%95.pdf]
4. 衛生福利部食品藥物管理署（2011）．每日飲食指南．取自http://health99.hpa.gov.tw/media/public/zip/11932.zip[Food and Drug Administration, Ministry of Health and Welfare. (2011). Daily dietary guidelines. Retrieved from http://health99.hpa.gov.tw/media/public/zip/11932.zip]
5. Cho, G. J.,Lee, J. H.,Park, H. T.,Shin, J. H.,Hong, S. C.,Kim, T.,Kim, S. H.(2008).Postmenopausal status according to years since menopause as an independent risk factor for the metabolic syndrome.Menopause: The Journal of the North American Menopause Society,15(3),524-529.
6. de Nooijer, J.,de Vries, N. K.(2007).Monitoring health risk behavior of Dutch adolescents and the development of health promoting policies and activities: The E-MOVO project.Health Promotion International,22(1),5-10.
7. Hardiker, N. R.,Grant, M. J.(2011).Factors that influence public engagement with eHealth: A literature review.International Journal of Medical Informatics,80(1),1-12.
8. Kobrinskii, B. A.(2014).E-health and telemedicine: Current state and future steps.E-Health Telecommunication Systems and Networks,3(4),50-56.
9. Lee, P. S.,Lee, C. L.,Hu, S. T.,Tsao, L. I.(2014).Relieving my discomforts safely: The experiences of discontinuing HRT among menopausal women.Journal of Clinical Nursing,23(17-18),2481-2490.
10. Lloyd-Jones, D. M.,Hong, Y.,Labarthe, D.,Mozaffarian, D.,Appel, L. J.,Van Horn, L.,Rosamond, W. D.(2010).Defining and setting national goals for cardiovascular health promotion and disease reduction: The American Heart Association's strategic impact goal through 2020 and beyond.Circulation,121(4),586-613.
11. Neville, L. M.,O'Hara, B.,Milat, A. J.(2009).Computertailored dietary behaviour change interventions: A systematic review.Health Education Reserch,24(4),699-720.
12. The Diabetes Prevention Program Research Group(2005).Role of insulin secretion and sensitivity in the evolution of type 2 diabetes in the diabetes prevention program: Effects of lifestyle intervention and metformin.Diabetes,54(8),2404-2414.
13. Tsao, L. I.,Huang, K. E.(2004).Effectiveness of a perimenopausal health education intervention for mid-life women in northern Taiwan (#MS03-21-LW).Patient Education and Counseling,54(3),321-328.
14. Yates, T.,Davies, M. J.,Sehmi, S.,Gorely, T.,Khunti, K.(2011).The Pre-diabetes Risk Education and Physical Activity Recommendation and Encouragement (PREPARE) programme study: Are improvements in glucose regulation sustained at 2 years?.Diabetic Medicine,28(10),1268-1271.
15. 吳承翰(2012)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學資訊工程學系資訊網路與多媒體研究所。
16. 邱豊喻(2012)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學資訊工程學系資訊網路與多媒體研究所。
17. 曹麗英、周碧琴、洪麗玲、張淑紅、高月梅、蕭冰如、安奇(2002)。更年期婦女自覺不確定感及健康行為之探討。長庚護理，13(3)，228-239。
18. 曹麗英、蘇美禎、安奇(2004)。中年期之健康照護：多重衝擊的人生過渡期。護理雜誌，51(1)，9-13。
19. 陳宜菁(2010)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北護理健康大學護理系。
20. 黃惠玲、張元玫、歐李美智、湯慎元、李亭亭(2011)。資訊科技在護理應用─應用決策支援系統於門診護理指導資訊系統。護理雜誌，58(1)，79-84。
21. 蘇美禎(2013)。博士論文(博士論文)。國立臺北護理健康大學護理系。