長期照護資源整合服務之推廣經驗－以臺北市立聯合醫院為例

The Promotion of Resources Integration in Long-Term Care Service: The Experience of Taipei City Hospital

10.6224/JN.201802_65(1).05

吳孟嬪(Meng-Ping Wu)；黃肇明(Chao-Ming Huang)；孫文榮(Wen-Jung Sun)；施至遠(Chih-Yuan Shih)；徐愫萱(Su-Hsuan Hsu)；黃勝堅(Sheng-Jean Huang)

出院準備服務 ； 居家醫療 ； 重度居家 ； 安寧療護 ； 生命末期 ； discharge planning ； home medicine ； home care ； hospice palliative care ； end of life

護理雜誌

65卷1期（2018 / 02 / 01）

24 - 32

繁體中文

臺灣全民健康保險居家醫療照護整合政策的推動，從原來健保給付的居家醫療、居家護理、居家呼吸治療及安寧照護，整合提供一條龍的延續性居家醫療照護服務。以往居家護理侷限於在醫師訪視規範下執行醫療相關評估，對行動不便或就醫困難的民眾幫助有限。自2016年開始擴充醫師執業場域，鼓勵醫師走出白色巨塔，同時也為民眾提供更多元的就醫選擇，期能改善病人的就醫習慣。以家為概念的醫療服務體系，深根社區，以建立完善的社區式醫療照護整合模式，透過出院準備服務與銜接團隊接軌，在出院前即時與銜接團隊進行相關交班及持續性的照護服務，更是重要課題，期能成為全球無縫接軌的居家醫療照護整合服務模式，不僅銜接後續的健康識能、復健、居家醫療、居家護理、社區安寧、死亡照護等服務，同時整合社區資源，建構社區資源網絡，提供更高品質的社區照護服務。

The home-based medical care integrated plan under Taiwan National Health Insurance has changed from paying for home-based medical care, home-based nursing, home-based respiratory treatment, and palliative care to paying for a single, continuous home-based care service package. Formerly, physician-visit regulations limited home visits for home-based nursing to providing medical related assessments only. This limitation not only did not provide practical assistance to the public but also caused additional problems for those with mobility problems or who faced difficulties in making visits hospital. This 2016 change in regulations opens the door for doctors to step out their 'ivory tower', while offering the public more options to seek medical assistance in the hope that patients may change their health-seeking behavior. The home-based concept that underlies the medical service system is rooted deeply in the community in order to set up a sound, integrated model of community medical care. It is a critical issue to proceed with timely job handover confirmation with the connecting team and to provide patients with continuous-care services prior to discharge through the discharge-planning service and the connection with the connecting team. This is currently believed to be the only continuous home-based medical care integrated service model in the world. This model not only connects services such as health literacy, rehabilitation, home-based medical care, home-based nursing, community palliative care, and death but also integrates community resources, builds community resources networks, and provides high quality community care services.

1. Albrecht, K. J.,Nashan, D.,Meiss, F.,Bengel, J.,Reuter, K.(2014).Shared decision making in dermato-oncology: Preference for involvement of melanoma patients.Melanoma Research,24(1),68-74.
2. Chow, W.(2003).Long-term care: A health promotion challenge.Perspectives,27(2),16-21.
3. Couët, N.,Desroches, S.,Robitaille, H.,Vaillancourt, H.,Leblanc, A.,Turcotte, S.,Légaré, F.(2015).Assessments of the extent to which health-care providers involve patients in decision making: A systematic review of studies using the OPTION instrument.Health Expectations,18(4),542-561.
4. Dimitropoulos, P. E.(2017).Performance management in healthcare organizations: Concept and practicum.GeNeDis 2016,Cham, Switerland:
5. Favaretti, C.(2013).Knowledge management and healthcare organizations.Recenti Progressi in Medicina,104(10),532-534.
6. Fougère, B.,Vellas, B.,Delrieu, J.,Sinclair, A. J.,Wimo, A.,Herman, C. J.,Oustric, S.(2015).The road ahead to cure and prevent Alzheimer's disease: Implementing prevention into primary care.The Journal of Prevention of Alzheimer's Disease,2(3),199-211.
7. Kaba, R.,Sooriakumaran, P.(2007).The evolution of the doctor-patient relationship.International Journal of Surgery,5(1),57-65.
8. Lloyd-Sherlock, P.,Pot, A. M.,Sasat, S.,Morales-Martinez, F.(2017).Volunteer provision of long-term care for older people in Thailand and Costa Rica.Bulletin of the World Health Organization,95(11),774-778.
9. Rizzo, J. A.,Baker, D. I.,McAvay, G.,Tinetti, M. E.(1996).The cost-effectiveness of a multifactorial targeted prevention program for falls among community elderly persons.Medical Care,34(9),954-969.
10. van Overveld, L. F. J.,Takes, R. P.,Turan, A. S.,Braspenning, J. C. C.,Smeele, L. E.,Merkx, M. A. W.,Hermens, R. P. M. G.(2017).Needs and preferences of patients with head and neck cancer in integrated care.Clinical Otolaryngology
11. World Health Organization. (2015, September 30). Media centre, WHO: Number of people over 60 years set to double by 2050; major societal changes required. Retrieved from http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2015/olderpersons-day/en/
12. 中央健康保險署（2016，2月）．全民健康保險居家醫療照護整合計畫．取自https://www.nhi.gov.tw/BBS_Detail.aspx?n=73CEDFC921268679&sms=D6D5367550F18590&s=8D26CEB010E2A123 [National Health Insurance Administration, Taiwan, ROC. (2016, February). The National Health Insurance home medical care integration program. Retrieved from https://www.nhi.gov.tw/BBS_Detail.aspx?n=73CEDFC921268679&sms=D6D5367550F18590&s=8D26CEB010E2A123]
13. 中央健康保險署（2017，6月）．居家相關醫療服務．取自https://www.nhi.gov.tw/Content_List.aspx?n=229E6EBB8F3CF41B&topn=D39E2B72B0BDFA15 [National Health Insurance Administration, Taiwan, ROC. (2017, June). Home medical care service. Retrieved from https://www.nhi.gov.tw/Content_List.aspx?n=229E6EBB8F3CF41B&topn= D39E2B7 2B0BDFA15]
14. 內政部戶政司（2016，8月）．未來人口推估． 取自http://www.ris.gov.tw/673 [Department of Household Registration, Ministry of the Interior, Taiwan, ROC. (2016, August). Future population estimates. Retrieved from http://www.ris.gov.tw/673]
15. 內政部統計處（2017）．內政統計通報． 取自http://sowf.moi.gov.tw/stat/week/list.htm [Department of Statistics, Ministry of the Interior, Taiwan, ROC. (2017). Interior affairs bulletin. Retrieved from http://sowf.moi.gov.tw/stat/week/list.htm]
16. 行政院（2007，11月）．附錄一：內政部長期照護十年計畫摘要． 取自https://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/37320/12/56037112.pdf [Executive Yuan, Taiwan, ROC. (2007, November). Appendix I: Summary of longterm care ten-year plan, Ministry of the Interior. Retrieved from https://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/37320/12/56037112.pdf]
17. 行政院（2016，12月）．長期照顧十年計畫2.0（106~115年）．取自https://www.ey.gov.tw/hot_topic.aspx?n=a1c2b2c174e64de7&sms=ab6812391dc74db8 [Executive Yuan, Taiwan, ROC. (2016, December). Long-term care ten-year plan 2.0. (2017~2026). Retrieved from https://www.ey.gov.tw/hot_topic.aspx?n=a1c2b2c174e64de7&sms=ab6812391dc74db8]
18. 行政院（無日期）．長期照顧服務量能提升計畫（104~107年）．取自https://www.ey.gov.tw/Upload/RelFile/26/730958/37bc9015-e3da-4ba8-9a98-cd8c5384b97a.pdf [Executive Yuan, Taiwan, ROC. (n.d.). Longterm care capacity and capability enhancement plan (2015~2018). Retrieved from https://www.ey.gov.tw/Upload/RelFile/26/730958/37bc9015-e3da-4ba8-9a98-cd8c5384b97a.pdf]
19. 行政院衛生署（2011，4月）．全民健康保險安寧共同照護試辦方案．中央健康保險局電子報，181．取自http://www.nhi.gov.tw/epaper/ItemDetail.aspx?DataID=2482&IsWebData=0&ItemTypeID=3&PapersID=208 [Department of Health, Executive Yuan, Taiwan, ROC. (2011, April). National Health Insurance palliative co-care pilot program. E-Newsletter of Bureau of National Health Insurance, 181. Retrieved from http://www.nhi.gov.tw/epaper/ItemDetail.aspx?DataID=2482&IsWebData=0&ItemTypeID=3&PapersID=208]
20. 洪安怡（2017，9月6日）． 長照2.0怎麼用—家總籲資源盤點．中時電子報．取自http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170906003965-260405 [Hong, A. Y. (2017, September 6). Long-term care 2.0 - Household recruitment appeal resources inventory. China Times News. Retrieved from http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170906003965-260405]
21. 郭敏悌、吳秀鳳(2003)。護理之家紀錄表單簡化專案。長期照護雜誌，7(2)，161-161。
22. 黃煌雄、沈美真、劉興善(2012)。全民健保總體檢。臺北市=Taipei City, Taiwan, ROC:五南=Wu-Nan。
23. 衛生福利部（2017，12月15日）．長照十年計畫2.0—建立我國社區整體照顧模式，佈建綿密照顧網．取自http://1966.gov.tw/LTC/cp-3636-38462-201.html [Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2017, December 15). Long-term care ten-year plan 2.0. Retrieved from http://1966.gov.tw/LTC/cp-3636-38462-201.html]
24. 衛生福利部統計處（2017，8月）．老人長期照顧、安養機構與老人公寓、老人住宅概況．取自http://www.mohw.gov.tw/dl-22134-14969240-e876-4061-b76dbf1bf2efd4ed.html [Department of Statistics, Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2017, August). Longterm care of the elderly, senior center health care and the elderly apartment, the elderly housing profiles. Retrieved from http://www.mohw.gov.tw/dl-22134-14969240-e876-4061-b76d-bf1bf2efd4ed.html]
25. 衛生福利部統計處（2011，4月）．今（100）年4 月1 日起，新增「全民健康保險安寧共同照護試辦方案」．取自https://www.mohw.gov.tw/fp-16-25500-1.html[Department of Statistics, Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2011, April). As of April 1, this year (2011), the “National Health Insurance program for joint care of hospice and security” was added. Retrieved from https://www.mohw.gov.tw/fp-16-25500-1.html]
26. 鄧素文(2013)。我國長期照護政策之規劃。社區發展季刊，141，19-25。

1. 畢璞,沈國蘭,李玉嬋,畢璞,沈國蘭,李玉嬋(2018)。出院回家、回校、回職場的心理預備～身心障礙者的出院準備與職業重建心理諮商工作(下)。諮商與輔導，394，54-57。
2. 林淑芬,林金定(2023)。住宿式照顧機構收托費用差異性分析：與機構規模屬性之關聯。長期照護雜誌，26(2)，193-211。
3. 温淑美,鄭立渝,楊南屏,邱福順,林玉祥,江莉婷(2023)。科技與醫療結合應用於偏鄉原住民社區：豐濱模式。醫學與健康期刊，12(2)，117-127。
4. 蕭君婷,鄭鈺郿,劉翠瑤,孫嘉璟,孫惠玲(2019)。選擇、挑戰、穩定、履約－家庭照顧者的居家安寧照護經驗。護理雜誌，66(5)，44-53。
5. 謝佩倫,胡芳文,岳芳如(2022)。急性醫療機構護理人員自覺長期照護能力及其相關因素之探討。護理雜誌，69(2)，67-79。
6. (2024)。長期照顧十年計畫2.0與醫療體系垂直整合之檢視。社區發展季刊，185，50-69。