腰椎滑脫病人術前失能情形及其影響因素探討

Preoperative Disability and Its Influencing Factors in Patients With Lumbar Spondylolisthesis

10.6224/JN.201802_65(1).06

鄔恒斐(Heng-Fei Wu)；許庭綾(Ting-Ling Hsu)；洪世欣(Shih-Hsin Hung)；曾媖蘭(Ying-Lan Tseng)；劉建麟(Chien-Lin Liu)；王采芷(Tsae-Jyy Wang)

腰椎滑脫 ； 失能 ； 歐氏失能量表 ； 修正版簡式老年憂鬱量表 ； 疼痛 ； lumbar spondylolisthesis ； disability ； Oswestry disability index ； Revised Geriatric Depression Scale -SF ； pain

護理雜誌

65卷1期（2018 / 02 / 01）

33 - 41

繁體中文

背景：腰椎滑脫的病人在接受手術治療前，大多經歷長達數月至數年的不適症狀，且有不同程度的失能情形，探討失能情形之影響因素，有助於發展有效之預防措施。目的：探討腰椎滑脫病人術前失能情形的重要預測因子。方法：本研究採預測相關性研究設計，以方便取樣，於臺灣北部某醫學中心招募86位腰椎滑脫術前病人。以問卷進行資料收集，內容包括疼痛數字等級量表、修正版簡式老年憂鬱量表及歐氏失能量表。結果：研究對象平均失能指數為48.52（SD = 16.14）分。多元線性迴歸分析結果顯示下背痛、憂鬱、年齡和性別為失能嚴重程度之重要預測因子，共可解釋40.9%之變異量。女性、年長、下背疼痛及憂鬱程度高的腰椎滑脫病人有較高的失能嚴重度。結論／實務應用：女性、高齡、下背疼痛和憂鬱情緒的腰椎滑脫術前病人為失能的高危險群，應積極評估並給予適當的護理指導，以期得到較佳的生活品質。

Background: Patients with lumbar spondylolisthesis typically suffer from symptom discomfort and various degrees of disability for months or years prior to receiving surgical treatments. Knowing the factors that influence the disability status of these patients will help healthcare providers develop effective preventive measures. Purpose: To explore preoperative disability and its important predictive factors in patients with lumbar spondylolisthesis Methods: A predictive correlational design was used and a convenience sample of eighty-six lumbar spondylolisthesis preoperative patients were recruited from a medical center in northern Taiwan. Data were collected using a study questionnaire, which included the Oswestry disability index, the revised geriatric depression scale-short form, and a pain numeric rating scale. Results: The average disability index of the participants was 48.52 (SD = 16.14). The multiple linear regression analyses identified lower back pain, depression, age, and gender as significant predictors of preoperative disability, collectively explaining 40.9% of the variation in disability severity. Being female, being older, having a higher degree of lower back pain, and having depression were significantly associated with preoperative disability. Conclusions/Implications for Practice: The results of the present study indicate that lumbar spondylolisthesis patients who are older in age, female, currently experiencing lower back pain, and suffering from depression face a higher risk of preoperative disability. Patients in these at-risk categories should be assessed actively and provided with appropriate patient education in order to enhance their quality of life.

1. American Geriatrics Society(2002).The management of persistent pain in older persons.Journal of the American Geriatrics Society,50(6, Suppl.),S205-S224.
2. Asher, A. L.,Chotai, S.,Devin, C. J.,Speroff, T.,Harrell, F. E., Jr.,Nian, H.,McGirt, M. J.(2016).Inadequacy of 3-month Oswestry disability index outcome for assessing individual longer-term patient experience after lumbar spine surgery.Journal of Neurosurgery: Spine,25(2),170-180.
3. Berthier, F.,Potel, G.,Leconte, P.,Touze, M.-D.,Baron, D.(1998).Comparative study of methods of measuring acute pain intensity in an ED.American Journal of Emergency Medicine,16(2),132-136.
4. Breivik, H.,Collett, B.,Ventafridda, V.,Cohen, R.,Gallacher, D.(2006).Survey of chronic pain in Europe: Prevalence, impact on daily life, and treatment.European Journal of Pain,10(4),287-333.
5. Brink, T. L.,Yesavage, J. A.,Lum, O.,Heersema, P.,Adey, M.,Rose, T. L.(1982).Screening tests for geriatric depression.Clinical Gerontologist,1(1),37-44.
6. Chiu, H. F.,Lee, H. C.,Wing, Y. K.,Kwong, P. K.,Leung, C. M.,Chung, D. W.(1994).Reliability, validity and structure of the Chinese geriatric depression scale in a Hong Kong context: A preliminary report.Singapore Medical Journal,35(5),477-480.
7. Chung, E. J.,Hur, Y. G.,Lee, B. H.(2013).A study of the relationship among fear-avoidance beliefs, pain and disability index in patients with low back pain.Journal of Exercise Rehabilitation,9(6),532-535.
8. Eismont, F. J.,Norton, R. P.,Hirsch, B. P.(2014).Surgical management of lumbar degenerative spondylolisthesis.Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons,22(4),203-213.
9. Fairbank, J.,Couper, J.,Davies, J. B.,O'Brien, J. P.(1980).The Oswestry low back pain questionnaire.Physiotherapy,66(8),271-273.
10. Farrar, J. T.,Troxel, A. B.,Stott, C.,Duncombe, P.,Jensen, M. P.(2008).Validity, reliability, and clinical importance of change in a 0-10 numeric rating scale measure of spasticity: A post hoc analysis of a randomized, double-blind, placebo-controlled trial.Clinical Therapeutics,30(5),974-985.
11. George, D.,Mallery, P.(2010).SPSS for windows step by step: A simple guide and reference, 17.0 update.Boston, MA:Allyn & Bacon.
12. Gravetter, F. J.,Wallnau, L. B.(2014).Essentials of statistics for the behavioral sciences.Belmont, CA:Wadsworth.
13. Häkkinen, A.,Kautiainen, H.,Järvenpää, S.,Arkela-Kautiainen, M.,Ylinen, J.(2007).Changes in the total Oswestry index and its ten items in females and males pre- and post-surgery for lumbar disc herniation: A 1-year followup.European Spine Journal,16(3),347-352.
14. Inage, K.,Ohtori, S.,Koshi, T.,Suzuki, M.,Takaso, M.,Yamashita, M.,Takahashi, K.(2011).One, two-, and three-level instrumented posterolateral fusion of the lumbar spine with a local bone graft: A prospective study with a 2-year follow-up.Spine,36(17),1392-1396.
15. Kavanagh, M.,Walker, J.(2013).Assessing and managing patients with cauda equina syndrome.British Journal of Nursing,22(3),134-137.
16. Lee, H. C. B.,Chiu, H. F. K.,Kwok, W. Y.,Leung, C. M.,Kwong, P. K.,Chung, D. W. S.(1993).Chinese elderly and the GDS short form: A preliminary study.Clinical Gerontologist,14(2),37-42.
17. Lin, M. L.,Lin, M. H.,Fen, J. J.,Lin, W. T.,Lin, C. W.,Chen, P. Q.(2010).A comparison between pulsed radiofrequency and electro-acupuncture for relieving pain in patients with chronic low back pain.Acupuncture & Electro-Therapeutics Research,35(3-4),133-146.
18. Lue, Y. J.,Hsieh, C. L.,Huang, M. H.,Lin, G. T.,Lu, Y. M.(2008).Development of a Chinese version of the Oswestry disability index version 2.1.Spine,33(21),2354-2360.
19. Metzger, R.,Chaney, S.(2014).Spondylolysis and spondylolisthesis: What the primary care provider should know.Journal of the American Association of Nurse Practitioners,26(1),5-12.
20. Miekisiak, G.,Kollataj, M.,Dobrogowski, J.,Kloc, W.,Libionka, W.,Banach, M.,Gierlotka, M.(2013).Validation and cross-cultural adaptation of the Polish version of the Oswestry disability index.Spine,38(4),E237-E243.
21. Mui, A. C.(1996).Geriatric depression scale as a community screening instrument for elderly Chinese immigrants.International Psychogeriatrics,8(3),445-458.
22. Pakarinen, M.,Vanhanen, S.,Sinikallio, S.,Aalto, T.,Lehto, S. M.,Airaksinen, O.,Viinamäki, H.(2014).Depressive burden is associated with a poorer surgical outcome among lumbar spinal stenosis patients: A 5-year follow-up study.The Spine Journal,14(10),2392-2396.
23. Patton, C. M.,Hung, M.,Lawrence, B. D.,Patel, A. A.,Woodbury, A. M.,Brodke, D. S.,Daubs, M. D.(2012).Psychological distress in a department of veterans affairs spine patient population.The Spine Journal,12(9),798-803.
24. Pearson, A. M.,Lurie, J. D.,Blood, E. A.,Frymoyer, J. W.,Braeutigam, H.,An, H.,Weinstein, J. N.(2008).Spine patient outcomes research trial: Radiographic predictors of clinical outcomes following operative or nonoperative treatment of degenerative spondylolisthesis.Spine,33(25),2759-2766.
25. Perez-Cruet, M. J.,Hussain, N. S.,White, G. Z.,Begun, E. M.,Collins, R. A.,Fahim, D. K.,Yacob, S. A.(2014).Quality-of-life outcomes with minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion based on long-term analysis of 304 consecutive patients.Spine,39(3),E191-E198.
26. Ruiz, F. K.,Bohl, D. D.,Webb, M. L.,Russo, G. S.,Grauer, J. N.(2014).Oswestry disability index is a better indicator of lumbar motion than the visual analogue scale.The Spine Journal,14(9),1860-1865.
27. Sheikh, J. I.,Yesavage, J. A.(1986).Geriatric depression scale: Recent evidence and development of a shorter version.Clinical Gerontologist,5(1-2),165-173.
28. Smorgick, Y.,Park, D. K.,Baker, K. C.,Lurie, J. D.,Tosteson, T. D.,Zhao, W.,Weinstein, J. N.(2013).Singleversus multilevel fusion for single-level degenerative spondylolisthesis and multilevel lumbar stenosis: Fouryear results of the spine patient outcomes research trial.Spine,38(10),797-805.
29. Steiger, F.,Becker, H. J.,Standaert, C. J.,Balague, F.,Vader, J. P.,Porchet, F.,Mannion, A. F.(2014).Surgery in lumbar degenerative spondylolisthesis: Indications, outcomes and complications. A systematic review.European Spine Journal,23(5),945-973.
30. Turk, C. D.(Ed.),Melzack, R.(Ed.)(1992).Handbook of pain assessment.New York, NY:Guilford Press.
31. Vela, L. I.,Haladay, D. E.,Denegar, C.(2011).Clinical assessment of low-back-pain treatment outcomes in athletes.Journal of Sport Rehabilitation,20(1),74-88.
32. World Health Organization. (n.d.). Health topics. Disabilities. Retrieved from http://www.who.int/topics/disabilities/en/
33. 邱皓政(2012)。量化研究與統計分析：SPSS（PASW）資料分析範例解析。臺北市=Taipei City, Taiwan, ROC:五南=Wu-Nan Book。
34. 衛生福利部（2017，1月10日）．104 年度全民健康保險醫療統計年報．取自http://dep.mohw.gov.tw/DOS/np-1919-113.html [Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2017, January 10). 2015 National Health Insurance annual statistical. Retrieved from http://dep.mohw.gov.tw/DOS/np-1919-113.html]