困難梭狀芽孢桿菌感染長者之照護

Nursing Care of Older People With Clostridium Difficile Infection

10.6224/JN.201804_65(2).05

莊雅婷(Ya-Ting Chuang)；胡月娟(Yueh-Juen Hwu)

困難梭狀芽孢桿菌感染 ； 糞便腸內菌移植 ； 輔助療法 ； 老化 ； 自然醫學 ； Clostridium difficile infection ； fecal microbiota transplantation ； complementary and alternative medicine ； aging ； natural medicine

護理雜誌

65卷2期（2018 / 04 / 01）

27 - 31

繁體中文

近十年來，全球罹患困難梭狀芽孢桿菌感染（Clostridium difficile infection, CDI）的個案與日俱增，除了抗生素濫用，老化也是一導因。尤其對許多長期照護機構而言，CDI是需要醫護人員保持高度警覺且適時採取隔離措施的感染疾病。此症會引發嚴重腹瀉，導致電解質失衡、營養吸收不良，引發長者身體失能與心理衝擊。本文藉由瞭解CDI的病理生理學來探討此疾病對高齡者所造成的生理／心理影響、治療方式，如糞便腸內菌移植（fecal microbiota transplantation, FMT），與日常照護措施，期能有助於健康照護人員對此症的瞭解而防患於未然。

The global incidence of Clostridium difficile infection (CDI) has increased in recent decades. The etiology of CDI includes aging as well as the misuse of antibiotics. This highly infectious disease requires that healthcare workers be vigilant and take isolation precautions, particularly in long-term facilities. CDI contributes to the development of severe diarrhea, which may cause imbalance of electrolytes, malabsorption of nutrients, physical disabilities, and psychosocial impacts in older patients. This article explores the pathophysiology, impacts, treatments (e.g., fecal microbiota transplantation [FMT]), and daily care regimens related to CDI with the goal of helping healthcare workers understand this disease and take action during the early stages of CDI.

1. Bakken, J. S.,Borody, T.,Brandt, L. J.,Brill, J. V.,Demarco, D. C.,Franzos, M. A.,Surawicz, C.(2011).Treating Clostridium difficile infection with fecal microbiota transplantation.Clinical Gastroenterology and Hepatology,9(12),1044-1049.
2. Banning, M.(2011).Ageing and C. difficile infection-The immune and gastrointestinal impact.Gastrointestinal Nursing,9(4),42-47.
3. Burke, K. E.,Lamont, J. T.(2014).Clostridium difficile infection: A worldwide disease.Gut and Liver,8(1),1-6.
4. Chadda, S.(2013).Nurse perspectives in ulcerative colitis: An approach to individualised care.Gastrointestinal Nursing,11(5),24-29.
5. Cohen, S. H.,Gerding, D. N.,Johnson, S.,Kelly, C. P.,Loo, V. G.,McDonald, L. C.,Wilcox, M. H.(2010).Clinical practice guidelines for Clostridium difficile infection in adults: 2010 update by the Society for Healthcare Epidemiology of America (SHEA) and the Infectious Diseases Society of America (IDSA).Infection Control and Hospital Epidemiology,31(5),431-455.
6. Debast, S. B.,Bauer, M. P.,Kuijper, E. J.(2014).European society of clinical microbiology and infectious diseases: Update of the treatment guidance document for clostridium difficile infection.Clinical Microbiology and Infection,20(2, Suppl.),1-26.
7. Drekonja, D.,Reich, J.,Gezahegn, S.,Greer, N.,Shaukat, A.,MacDonald, R.,Wilt, T. J.(2015).Fecal microbiota transplantation for Clostridium difficile infection.Annals of Internal Medicine,162(9),630-638.
8. Goldenberg, J. Z.,Yap, C.,Lytvyn, L.,Lo, C. K.-F.,Beardsley, J.,Mertz, D.,Johnston, B. C.(2017).Probiotics for the prevention of Clostridium difficile-Associated diarrhea in adults and children.Cochrane Database of Systematic Reviews,12,Art. No.: CD006095.
9. Gough, E.,Shaikh, H.,Manges, A. R.(2011).Systematic review of intestinal microbiota transplantation (fecal bacteriotherapy) for recurrent Clostridium difficile infection.Clinical Infectious Diseases,53(10),994-1002.
10. Kao, D.,Roach, B.,Silva, M.,Beck, P.,Rioux, K.,Kaplan, G. G.,Louie, T.(2017).Effect of oral capsule- vs colonoscopy-delivered fecal microbiota transplantation on recurrent Clostridium difficile infection: A randomized clinical trial.JAMA: The Journal of the American Medical Association,318(20),1985-1993.
11. Kassam, Z.,Lee, C. H.,Yuan, Y.,Hunt, R. H.(2013).Fecal microbiota transplantation for Clostridium difficile infection: Systematic review and meta-analysis.The American Journal of Gastroenterology,108(4),500-508.
12. Khoruts, A.,Dicksved, J.,Jansson, J. K.,Sadowsky, M. J.(2010).Changes in the composition of the human fecal microbiome after bacteriotherapy for recurrent Clostridium difficile-Associated diarrhea.Journal of Clinical Gastroenterology,44(5),354-360.
13. Kim, Y. S.,Han, D. S.,Kim, Y. H.,Kim, W. H.,Kim, J. S.,Kim, H. S.,Huh, K. C.(2013).Incidence and clinical features of Clostridium difficile infection in Korea: A nationwide study.Epidemiology & Infection,141(1),189-194.
14. Liubakka, A.,Vaughn, B. P.(2016).Clostridium difficile infection and fecal microbiota transplant.AACN Advanced Critical Care,27(3),324-337.
15. Loo, V. G.,Bourgault, A.-M.,Poirier, L.,Lamothe, F.,Michaud S.,Turgeon, N.,Dascal, A.(2011).Host and pathogen factors for Clostridium difficile infection and colonization.The New England Journal of Medicine,365(18),1693-1703.
16. Surawicz, C.,Brandt, L.,Binion, D.,Ananthakrishnan, A.,Curry, S.,Gilligan, P.,Zuckerbraun, B.(2013).Guidelines for diagnosis, treatment, and prevention of Clostridium difficile infections.The American Journal of Gastroenterology,108,478-498.
17. Tang, G.,Yin, W.,Liu, W.(2017).Is frozen fecal microbiota transplantation as effective as fresh fecal microbiota transplantation in patients with recurrent or refractory Clostridium difficile infection: A meta-analysis?.Diagnostic Microbiology and Infectious Disease,88(4),322-329.
18. Wei, H. L.,Wei, S. H.,Huang, C. W.,Shih, C. H.,Huang, Y. W.,Lu, M. C.,Chiou, C. S.(2013).Molecular typing and epidemiology of Clostridium difficile in respiratory care wards of central Taiwan.Journal of Microbiology, Immunology and Infection,48(1),65-71.
19. 內政部統計處（2017，3月11日）．106 年第10 週內政統計通報． 取自https://www.moi.gov.tw/stat/news_detail.aspx?sn=11735 [Department of Statistics, Ministry of the Interior, Taiwan, ROC. (2017, March 11). Week 10, 2017, bulletin of MOI statistics. Retrieved from https://www.moi.gov.tw/stat/news_detail.aspx?sn=11735]
20. 洪元斌、林筱茹、李仁傑、邱鈞瑋、柯文謙(2017)。困難梭菌感染之感染管制措施。感染控制雜誌，27(1)，23-28。
21. 洪羽屏、蘇資茜、黃一修、林建州、吳和生(2015)。困難梭狀芽孢桿菌國內外現況分析。疫情報導，31(4)，86-93。
22. 張上淳、蘇秋霞、周偉惠、黃高彬、莊銀清、周明淵、顏哲傑(2009)。困難腸梭菌院內感染流行病學研究。疫情報導，25(3)，163-177。
23. 粘曉菁（2018）．吃大便，學問大．取自https://www.twhealth.org.tw/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=1292&category_id=3&Itemid=20 [Nien, H. C. (2018). Scholarly knowledge on the benefits of coprophagia. Retrieved from https://www.twhealth.org.tw/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=1292&category_id=3&Itemid=20]

1. 蔡依雯,洪嘉玟(2022)。照護一位困難梭狀桿菌相關腹瀉的幼兒期病童護理經驗。源遠護理，16(1)，28-34。