愛滋感染者的污名與靈性照顧

HIV Stigma and Spiritual Care in People Living With HIV

10.6224/JN.201806_65(3).03

余嘉惠(Chia-Hui YU)；邱奕頎(Yi-Chi CHIU)；鄭夙芬(Su-Fen CHENG)；柯乃熒(Nai-Ying KO)

愛滋污名 ； 愛滋病毒感染 ； 靈性健康 ； HIV stigma ； HIV infection ； spiritual well-being

護理雜誌

65卷3期（2018 / 06 / 01）

11 - 16

繁體中文

1997年台灣免費給予愛滋感染者高效能抗愛滋病毒治療之後，感染愛滋病毒已是一種慢性病，由於感染愛滋病毒與行為相關，愛滋病毒感染者大多以負面形象呈現，承受多重刻板印象及愛滋污名。內化的愛滋污名影響感染者的靈性健康，包含羞愧、自我責備、害怕病情公開、影響感染者與他人關係的建立，降低感染者自我價值感及對於天、人、物、我間的和諧關係。護理專業需提供愛滋感染者全人的照護，使其生命價值能達到身、心、靈的和諧，本篇文章介紹愛滋污名，愛滋污名引發的歧視如何影響愛滋感染者的靈性健康，去除愛滋污名提升愛滋感染者靈性健康，讓台灣能儘早達成聯合國愛滋病署2030年對全球愛滋病防治零歧視、零感染、零死亡的三零的願景。

HIV infection has been a manageable and chronic illness in Taiwan since the highly active antiretroviral therapy was introduced in 1997. HIV infection is a stigmatized disease due to its perceived association with risky behaviors. HIV often carries a negative image, and people living with HIV(PLWH) face discrimination on multiple fronts. Internalized HIV stigma impacts the spiritual health of people living with HIV in terms of increased levels of shame, self-blame, fear of disclosing HIV status, and isolation and decreased value and connections with God, others, the environment, and the self. Nursing professionals provide holistic care for all people living with HIV and value their lives in order to achieve the harmony of body, mind, and spirit. This article describes the stigma that is currently associated with HIV and how stigma-related discrimination affects the spiritual health of PLWH and then proposes how to reduce discrimination and stigma in order to improve the spiritual health of PLWH through appropriate spiritual care. Reducing HIV stigma and promoting spiritual well-being will enable Taiwan to achieve the 'Three Zeros' of zero discrimination, zero infection, and zero death advocated by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS for ending the AIDS epidemic in 2030.

1. Chao, C.-S. C.,Chen, C. H.,Yen, M.(2002).The essence of spirituality of terminally ill patients.The Journal of Nursing Research,10(4),237-245.
   連結：
2. 丁志音、李芳盈、方啟泰(2013)。醫師對愛滋病照護經驗、知識及態度的變遷：1994及2012年調查之比較。台灣公共衛生雜誌，32(5)，435-448。
   連結：
3. 丁志音、涂醒哲(2004)。傳染病照護的選擇性歧視：醫師及牙醫師的愛滋病專業倫理觀與照護意願。台灣公共衛生雜誌，23(1)，45-58。
   連結：
4. 陳志軒、王盈婷、徐畢卿(2017)。專業人員的反省—疾病烙印的自我覺察。護理雜誌，64(3)，12-18。
   連結：
5. 蔣欣欣(2016)。照護行動的立場—護理倫理課堂之對話。護理雜誌，63(6)，69-76。
   連結：
6. 人類免疫缺乏病毒傳染防治及感染者權益保障條例．總統華總一義字第10400012491號令修正（2015，2月4日）。[HIV Infection Control and Patient Rights Protection Act, President Order Hua Chung(1) Yi Tze No. 10400012491 amended. (2015, February 4).]
7. Chaudoir, S. R.,Norton, W. E.,Earnshaw, V. A.,Moneyham, L.,Mugavero, M. J.,Hiers, K. M.(2012).Coping with HIV stigma: Do proactive coping and spiritual peace buffer the effect of stigma on depression?.AIDS and Behavior,16(8),2382-2391.
8. Corrigan, P. W.(Ed.)(2005).On the stigma of mental illness: Practical strategies for research and social change.Washington, DC:American Psychological Association.
9. Florom-Smith, A. L.,De Santis, J. P.(2012).Exploring the concept of HIV-related stigma.Nursing Forum,47(3),153-165.
10. Friedrich, B.,Evans-Lacko, S.,London, J.,Rhydderch, D.,Henderson, C.,Thornicroft, G.(2013).Antistigma training for medical students: The education not discrimination project.The British Journal of Psychiatry,202(55, Suppl.),S89-S94.
11. Goffman, E.(1963).Stigma: Notes on the management of spoiled identity.New York, NY:Simon & Schuster.
12. Hall, H. I.,Song, R.,Rhodes, P.,Prejean, J.,An, Q.,Lee, L. M.,Janssen, R. S.(2008).Estimation of HIV incidence in the United States.JAMA: The Journal of the American Medical Association,300(5),520-529.
13. Herek, G. M.(2002).Thinking about AIDS and stigma: A psychologist's perspective.The Journal of Law, Medicine & Ethics,30(4),594-607.
14. Hutson, S. P.,Darlington, C. K.,Hall, J. M.,Heidel, R. E.,Gaskins, S.(2018).Stigma and spiritual well-being among people living with HIV/AIDS in southern Appalachia.Issues in Mental Health Nursing,39(6)
15. Joint United Nations Programme on HIV/AIDS. (2010). Getting to zero: 2011-2015 strategy. Retrieved from http://files.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/unaidspublication/2010/20101221_JC2034E_UNAIDSStrategy_en.pdf
16. Joint United Nations Programme on HIV/AIDS. (2003, December). Stigma and discrimination. Retrieved from http://data.unaids.org/publications/fact-sheets03/fs_stigma_discrimination_en.pdf
17. Joint United Nations Programme on HIV/AIDS. (n.d.). The people living with HIV stigma index in Taiwan. Retrieved from http://www.stigmaindex.org/taiwan-provincechina?year=2017§ion=2B
18. Lin, C.,Tsai, M.(2016).Effects of family context on adolescents' psychological problems: Moderated by pubertal timing, and mediated by self-esteem and interpersonal relationships.Applied Research in Quality of Life,11(3),907-923.
19. Lindayani, L.,Ibrahim, K.,Wang, J. D.,Ko, N. Y.(2018).Independent and synergistic effects of self- and public stigmas on quality of life of HIV-infected persons.AIDS Care,30(6),706-713.
20. Park, M.,Chesla, C.(2007).Revisiting Confucianism as a conceptual framework for Asian family study.Journal of Family Nursing,13(3),293-311.
21. Pinel, E. C.,Bosson, J. K.(2013).Turning our attention to stigma: An objective self-awareness analysis of stigma and its consequences.Basic and Applied Social Psychology,35(1),55-63.
22. Steward, W. T.,Herek, G. M.,Ramakrishna, J.,Bharat, S.,Chandy, S.,Wrubel, J.,Ekstrand, M. L.(2008).HIVrelated stigma: Adapting a theoretical framework for use in India.Social Science & Medicine,67(8),1225-1235.
23. Tsai, M. C.,Strong, C.,Lin, C. Y.(2015).Effects of pubertal timing on deviant behaviors in Taiwan: A longitudinal analysis of 7th-to 12th-grade adolescents.Journal of Adolescence,42,87-97.
24. Vail, K. E., 3rd,Rothschild, Z. K.,Weise, D. R.,Solomon, S.,Pyszczynski, T.,Greenberg, J.(2010).A terror management analysis of the psychological functions of religion.Personality and Social Psychology Review,14(1),84-94.
25. Yang, L. H.,Kleinman, A.(2008).'Face' and the embodiment of stigma in China: The cases of schizophrenia and AIDS.Social Science & Medicine,67(3),398-408.
26. Yang, L. H.,Kleinman, A.,Link, B. G.,Phelan, J. C.,Lee, S.,Good, B.(2007).Culture and stigma: Adding moral experience to stigma theory.Social Science & Medicine,64(7),1524-1535.
27. 林正鄆(2011)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學社會工作學研究所。
28. 疾病管制署（2017）．HIV 月報106-06 ． 取自https://www.syndriver.com/portal/#/sharing/4663a220f5e74d338e7c2bbfe9af1bda [Centers for Disease Control, Taiwan, ROC. (2017). 2017-06 HIV/AIDS statistical report. Retrieved from https://www.syndriver.com/portal/#/sharing/4663a220f5e74d338e7c2bbfe9af1bda]
29. 莊苹、劉仲冬(1997)。愛滋風暴—愛滋之烙印對感染者及一般民眾之意義。護理研究，5(1)，52-64。

1. 黃美智,辜漢章,柯乃熒(2020)。醫療專業人員對愛滋病人烙印之倫理變遷。長庚護理，31(3)，329-337。
2. 謝佳吟,李佳霖,余嘉惠(2023)。後疫時代人類免疫缺陷病毒醫療照護者需具備的照護思維。護理雜誌，70(1)，9-16。