照顧一位COVID-19病人在隔離期間之護理經驗

Nursing Experience of Caring for a Patient With COVID-19 During Isolation

10.6224/JN.202006_67(3).15

許藏菁(Tsang-Ching HSU)；吳佳鉛(Chia-Chien WU)；賴霈妤(Pei-Yu LAI)；薛伶珊(Ling-Shan SYUE)；賴怡因(Yi-Yin LAI)；柯乃熒(Nai-Ying KO)

嚴重特殊傳染性肺炎 ； 焦慮 ； 正念冥想 ； 隔離 ； coronavirus disease-2019 (COVID-19) ； anxiety ； mindfulness meditation ； isolation

護理雜誌

67卷3期（2020 / 06 / 01）

111 - 119

繁體中文

2019年底嚴重特殊傳染性肺炎（coronavirus disease-2019, COVID-19）襲捲全球。本文描述一位女性旅遊歸國後確診COVID-19，於2020年2月5日至2月29日住院隔離期間，作者使用羅氏適應模式之第一層次進行整體性身、心、社會評估，以面對面會談、電話訪談、及遠端監視系統觀察等技巧，收集個案健康照護問題；透過第二層次評估確立護理問題有：（1）與COVID-19有關之現存性感染；（2）對疾病不確定、媒體報導擔心個資曝露、家人不諒解所產生之焦慮。由於隔離病房特殊性，住院期間透過遠端生理監視系統監測個案生命徵象，並衛教發燒、呼吸喘時應變方式，提高個案在隔離病房自我照顧能力，自行儘早解除生理不適；為了病人環境安全減少交叉感染，加強環境清潔。為緩解焦慮，與個案建立良好治療性人際關係，每日撥打10-60分鐘關懷電話，提供個別性護理措施，及運用網路撥放影音教導正念冥想，改善個案之焦慮。COVID-19病人照護是全新的經驗，期望此篇經驗分享可做臨床護理師照顧之參考。

The ongoing coronavirus disease-2019 (COVID-19) epidemic continues to have a global impact. This article describes the author's experience providing nursing care to a female patient who was diagnosed with COVID-19 after returning to Taiwan from overseas. During the patient's period of isolation (February 5th to February 29th, 2020), the author used Roy's adaptation model to perform first-level holistic physical, psychological, and social nursing assessments and collected health-problem information using face-to-face interviews, telephone interviews, and observations via a remote monitoring system. A second level of assessment confirmed that the problems faced by the patient included (1) existing infections related to COVID-19 and (2) anxiety related to uncertainties about disease prognosis, forgiveness from the family, and potential violations of personal privacy by the media. Due to the special nature of the isolation ward, the author used a remote physiological monitoring system to monitor the vital signs, fever, and shortness of breath status of the patient to quickly decrease her physical discomfort and to improve her self-care ability during hospitalization. Environmental cleanliness was strictly maintained to reduce the risk of cross-infection and ensure patient safety. To alleviate patient anxiety, the author established a good therapeutic interpersonal relationship with the patient by making 10-60 minutes of caring calls to her each day, by providing individual care measures, and by using the Internet to play audio and video to teach mindfulness meditation. Caring for COVID-19 cases is a completely new experience. The author hopes that this experience may be used as a reference for caregivers.

1. 古蕙瑄, H. H.(2019)。正念療癒的臨床應用。領導護理，20(2)，17-23。
   連結：
2. 李周燕, Z. Y.,凌正華, Z. H.,劉翎玲, L. L.,葉麗月, L. Y.,洪弘昌, H. C.(2020)。護理人員照護新型冠狀病毒感染病患心靈記事─某中台灣醫院的2例經驗。醫學與健康期刊，9(1)，153-160。
   連結：
3. 林育陞, H. S.(2017)。正念冥想的幫助。諮商與輔導，384，2-5。
   連結：
4. 胡美連, M. L.,陳德中, T. C.,黃翠媛, T. Y.(2017)。正念減壓的概述。長庚護理，28(4)，588-598。
   連結：
5. 黃維民, W. M.(2018)。醫療隱私之法律保障。電腦稽核，38，44-59。
   連結：
6. Brooks, S. K.,Webster, R. K.,Smith, L. E.,Woodland, L.,Wessely, S.,Greenberg, N.,Rubin, G. J.(2020).The psychological impact of quarantine and how to reduce it: Rapid review of the evidence.The Lancet,395(10227),912-920.
7. Chen, N.,Zhou, M.,Dong, X.,Qu, J.,Gong, F.,Han, Y.,Zhang, L.(2020).Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: A descriptive study.The Lancet,395(10223),507-513.
8. Chen, Y.,Yang, X.,Wang, L.,Zhang, X.(2013).A randomized controlled trial of the effects of brief mindfulness meditation on anxiety symptoms and systolic blood pressure in Chinese nursing students.Nurse Education Today,33(10),1166-1172.
9. Ernst, A. F.,D’Mello, D.(2019).Efficacy of a brief mindfulness intervention upon anxiety in early psychosis patients.Early Intervention in Psychiatry
10. Guan, W. J.,Ni, Z. Y.,Hu, Y.,Liang, W. H.,Ou, C. Q.,He, J. X.,Zhong, N. S.(2020).Clinical characteristics of coronavirus disease 2019 in China.The New England Journal of Medicine,382(18),1708-1720.
11. Hoge, E. A.,Bui, E.,Marques, L.,Metcalf, C. A.,Morris, L. K.,Robinaugh, D. J.,Simon, N. M.(2013).Randomized controlled trial of mindfulness meditation for generalized anxiety disorder: Effects on anxiety and stress reactivity.The Journal of Clinical Psychiatry,74(8),786-792.
12. Kampf, G.,Todt, D.,Pfaender, S.,Steinmann, E.(2020).Persistence of coronaviruses on inanimate surfaces and their inactivation with biocidal agents.The Journal of Hospital Infection,104(3),246-251.
13. Li, Q.,Guan, X.,Wu, P.,Wang, X.,Zhou, L.,Tong, Y.,Feng, Z.(2020).Early transmission dynamics in Wuhan, China, of novel coronavirus-infected pneumonia.The New England Journal of Medicine,382(13),1199-1207.
14. Ling, Y.,Xu, S. B.,Lin, Y. X.,Tian, D.,Zhu, Z. Q.,Dai, F. H.,Lu, H. Z.(2020).Persistence and clearance of viral RNA in 2019 novel coronavirus disease rehabilitation patients.Chinese Medical Journal,133(9),1039-1043.
15. Wahbeh, H.,Goodrich, E.,Oken, B. S.(2016).Internet-based mindfulness meditation for cognition and mood in older adults: A pilot study.Alternative Therapies in Health and Medicine,22(2),44-53.
16. Wang, C.,Pan, R.,Wan, X.,Tan, Y.,Xu, L.,Ho, C. S.,Ho, R. C.(2020).Immediate psychological responses and associated factors during the initial stage of the 2019 coronavirus disease (COVID-19) epidemic among the general population in China.International Journal of Environmental Research and Public Health,17(5),1729.
17. Wang, D.,Hu, B.,Hu, C.,Zhu, F.,Liu, X.,Zhang, J.,Peng, Z.(2020).Clinical characteristics of 138 hospitalized patients with 2019 novel coronavirus-infected pneumonia in Wuhan, China.JAMA,323(11),1061-1069.
18. World Health Organization. (2020, May 31). WHO coronavirus disease (COVID-19) dashboard. Retrieved from https://covid19.who.int/
19. 車先蕙, H. H.,盧孟良, M. L.,陳錫中, H. C.,張尚文, S. W.,李宇宙, Y. J.(2006)。中文版貝克焦慮量表之信效度。台灣醫學，10(4)，447-454。
20. 風潮音樂-身體工房（2020，2月15日）．郭懷慈—緩和恐慌焦慮情緒冥想導引 [影片]．YouTube．取自https://www.youtube.com/watch?v=3COsTxuViek [Wind Spiritlands. (2020, February 15). Huai- Tzu’s Kuo - Meditation guide for easing panic and anxiety [Video]. YouTube. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=3COsTxuViek]
21. 疾病管制署（2020a，3月5日）．新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）感染臨床處置暫行指引．取自https://www.cdc.gov.tw/File/Get/_cboNOX0_Uf73pcNWyUxhg [Taiwan Centers for Disease Control, ROC. (2020a, March 5). Interim guidelines for clinical management of SARS-CoV-2 infection. Retrieved from https://www.cdc.gov.tw/File/Get/_cboNOX0_Uf73pcNWyUxhg]
22. 疾病管制署（2020b，5月31日）．COVID-19．取自https://sites.google.com/cdc.gov.tw/2019ncov/taiwan [Taiwan Centers for Disease Control, ROC. (2020b, May 31). COVID-19. Retrieved from https://sites.google.com/cdc.gov.tw/2019ncov/taiwan]
23. 郭旭崧, H. S.(2015)。感染管制之趨勢與挑戰。澄清醫護管理雜誌，11(2)，4-8。
24. 創造TV（2018，6月26日）．『內在覺醒的對話』，當下正念冥想，#1『靜心與基礎』[影片]．YouTube．取自https://www.youtube.com/watch?v=P8RTQmRXMBY [Create TV. (2018, June 26). “Conversation of inner awakening”, current mindfulness meditation, # 1 “Meditation and foundation” [Video]. YouTube. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=P8RTQmRXMBY]
25. 彭逸祺, Y. C.,蔡哲宏, J. C. H.,林靜蘭, E. C. L.(2004)。急診病患接受SARS防疫隔離看診的心理衝擊與照護滿意度。台灣急診醫學會醫誌，6(3)，331-342。
26. 彭逸稘, Y. C.,田沁潔, C. C.,彭婉聿, W. Y.,李茹萍, R. P.(2016)。檢疫居家隔離措施對於罹患新型流感病毒個案之衝擊。澄清醫護管理雜誌，12(4)，17-21。
27. 曾廣志, K. D.(2016)。你觀呼吸了嗎？─澳洲 Griffith大學醫學系正念教學經驗分享。法印學報，7，63-81。

1. 陳冠伶,陳宜明,洪韡倢,李明濱,吳佳儀(2020)。探索COVID-19疫情對難治型憂鬱症病人健康與因應行為之影響。護理雜誌，67(5)，56-64。
2. 陳姚向,胡曉玲,林佳慧,王美珍(2021)。照護一位新冠肺炎病人之護理經驗。長庚護理，32(3)，141-151。
3. 盧美玲,廖曉雯,陳曉梅,徐佩瑜(2022)。運用治療性遊戲於一位COVID-19學齡前期兒童之護理經驗。領導護理，23(2)，44-57。
4. 楊雅淇,胡嘉桂,武香君(2020)。運用Swanson關懷照護理論照顧一位COVID-19病人之護理經驗。領導護理，21(4)，9-24。
5. (2024)。新冠肺炎（COVID-19）防疫第三級警戒對障礙者的影響：防疫困境、焦慮與心理福祉。臺灣社會工作學刊，27，1+3-60。
6. (2024)。新冠肺炎病人醫務社會工作心理社會服務模式之研究－以某醫學中心為例。臺灣社會工作學刊，27，61+63-101。