利用情境模擬教學提升臨床人員溝通能力

Using Simulation Teaching to Improve the Communication Skills of Clinicians

10.6224/JN.202108_68(4).08

王靜慧(Jing-Huei WANG)；郭鈴艷(Lin-Yan GUO)；吳頌誼(Sung-Yi WU)；李皎華(Chiao-Hua LEE)

溝通能力 ； 情境模擬教學 ； 靜脈注射 ； 兒科病房 ； communication skills ； simulation teaching ； venous catheters indwelling ； pediatric ward

護理雜誌

68卷4期（2021 / 08 / 01）

64 - 71

繁體中文

背景：護理人員具備良善的溝通能力可減少護病衝突發生。鑒於本單位每月因靜脈注射過程溝通欠佳，平均抱怨件數達20－25件。經調查發現56.25%護理人員自評溝通能力低於整體平均值，故引起專案小組改善動機。本專案透過訪談與實地觀察，發現導致溝通不良的原因為教育訓練課程設計未符合臨床照護需求、人員執行靜脈注射溝通經驗不足及自信度偏低、缺乏溝通實務之影音教材。目的：透過專案設立合宜教學模式，以提升兒科護理人員於靜脈注射過程之溝通能力。解決方案：經專案小組提出改善方案為修訂小兒靜脈注射訓練課程、設計溝通教案、培訓溝通種子教師、溝通實境影片拍攝、定期舉辦案例討論並收錄教戰手冊中。結果：護理人員於靜脈注射過程可運用語言或非語言引導病童及家屬溝通，理解其表達的重點並有條理地做出回應，整體溝通能力由27.25分提升至35.94分（總分8－40分）。結論：本專案結合情境模擬建立溝通教學模式，有效提升護理人員靜脈注射過程之溝通能力，期望藉此專案分享，促使護理人員與病童及家屬建立良善的護病關係。

Background & Problem: Better communication skills improve the ability of nurses to reduce conflicts with patients. In our medical center, complaints related to poor communication skills during the indwelling of venous catheters number as many as 20-25 cases per month. In our survey, we found that over half (56.25%) of nursing personnel in our medical center self-reported as having ＂below average＂ communication skills. Our project team decided to make improvements using interviews and a field survey. After analysis, the team found that reasons for poor communications skills include: the design of educational training courses do not match clinical care needs; the lack of communicative experience while performing venous catheters indwelling; the low confidence of medical personnel; and the lack of communication-skills-related video teaching materials. Purpose: Establish suitable teaching project modes that improve the communication skills of nursing personnel in the pediatric department during venous catheters indwelling procedures. Methods: The improvement methods proposed by the project team consisted of: modifying the pediatric-venous-catheter-indwelling training course, designing teaching courses to enhance communication skills, training seed teachers to teach communication skills, produce videos clips showing scenarios of communication, holding regular case report discussions, and compiling these discussions into an instruction manual. Results: Nursing personnel utilized language or non-language methods to guide pediatric patients and to communicate with their parents during venous catheters indwelling. They understood what patients and their parents were expressing and responded to their questions and concerns logically. The mean score for overall communication skills increased from 27.25 to 35.94 (range: 8 to 40). Conclusions: Communication teaching modes that combine simulation teaching were established in this project. The communication skills of nurse personnel increased significantly during venous catheters indwelling. We expect to promote a better relationship between nurse personnel, pediatric patients, and their parents by sharing this project.

1. 林嘉玲、林君萍、蘇美禎、張媚（2014）．情境模擬教學在護理教育．台灣醫學，18（2），238–243。[Lin, C.-L., Lin, C.-P., Su, M.-C., & Chang, M. (2014). Simulation in nursing education. Formosan Journal of Medicine, 18(2), 238–243.] https://doi.org/10.6320/FJM.2014.18(2).14
   連結：
2. 童麗錡、張麗君（2017）．情境模擬訓練對護理人員同理心之成效．台灣擬真醫學教育期刊，4（1），12–23。[Tung, L.-C., & Chang, L.-C. (2017). Effect of scenario-based simulation training on nurse empathy. Journal of Taiwan Simulation Society in Healthcare, 4(1), 12–23.] https://doi.org/10.6582/JTSSH.2017.4(1).02
   連結：
3. 鈕淑芬、李作英、蔡瑞貞、邢世俊、吳淑靜、高靖秋（2018）．台灣北部護理人員職場暴力探討－橫斷性調查．護理雜誌，65（6），44–54。[Niu, S.-F., Lee, T.-Y., Tsai, J.-C., Hsing, S.-C., Wu, S.-C., & Kao, C.-C. (2018). Workplace violence against nurses in northern Taiwan: A cross-sectional study. The Journal of Nursing, 65(6), 44–54.] https://doi.org/10.6224/JN.201812_65(6).07
   連結：
4. 謝茉莉（2017）．應用善意溝通於醫病溝通課程之行動研究．人文社會與醫療學刊，4，31–46。[Hsieh, M. (2017). The effect of a doctor-patient communication course applying scaffolding strategy: An action research. Journal of Humanities, Social Sciences and Medicine, 4, 31–46.] https://doi.org/10.6279/JHSSM.2017.4(1).02
   連結：
5. Forbat, L., Simons, J., Sayer, C., Davies, M., & Barclay, S. (2017). Training paediatric healthcare staff in recognising, understanding and managing conflict with patients and families: Findings from a survey on immediate and 6-month impact. Archives of Disease in Childhood, 102(3), 250–254. https://doi.org/10.1136/archdischild-2016-310737
   連結：
6. Giambra, B. K., Stiffler, D., & Broome, M. E. (2014). An integrative review of communication between parents and nurses of hospitalized technology-dependent children. Worldviews on Evidence-Based Nursing, 11(6), 369–375. https://doi.org/10.1111/wvn.12065
   連結：
7. Hashimoto, H. (2017). Effects of a support program on nurses’ communication with hospitalized children’s families. Comprehensive Child and Adolescent Nursing, 40(3), 173–187. https://doi.org/10.1080/24694193.2017.1307473
   連結：
8. Hsu, L.-L., Huang, Y.-H., & Hsieh, S.-I. (2014). The effects of scenario-based communication training on nurses’ communication competence and self-efficacy and myocardial infarction knowledge. Patient Education and Counseling, 95(3), 356–364. https://doi.org/10.1016/j.pec.2014.03.010
   連結：
9. Kajikawa, N., Maeno, T., & Maeno, T. (2014). Does a child’s fear of needles decrease through a learning event with needles? Issues in Comprehensive Pediatric Nursing, 37(3), 183–194. https://doi.org/10.3109/01460862.2014.942443
   連結：
10. Shave, K., Ali, S., Scott, S. D., & Hartling, L. (2018). Procedural pain in children: A qualitative study of caregiver experiences and information needs. BMC Pediatrics, 18(1), Article 324. https://doi.org/10.1186/s12887-018-1300-y
    連結：
11. Svendsen, E. J., Moen, A., Pedersen, R., & Bjørk, I. T. (2015). Resistive expressions in preschool children during peripheral vein cannulation in hospitals: A qualitative explorative observational study. BMC Pediatrics, 15(1), Article 190. https://doi.org/10.1186/s12887-015-0508-3
    連結：
12. 李延慧（2013）．行動病房溝通訓練對提升護理系學生護病溝通能力成效之探討〔未發表的碩士論文〕．國立臺北護理健康大學。[Lee, Y.-H. (2013). The effectiveness of a communication training program in a web-based action ward environment on the enhancement of communication ability among undergraduate nursing students [Unpublished master’s thesis]. National Taipei University of Nursing and Health Sciences.]

1. 鄭夙芬,劉介宇,黃筑榆,洪麗真,呂姍薇(2023)。門診護理人員溝通行為量表之發展與驗證。護理雜誌，70(5)，44-53。
2. (2024)。降低急診病人對護理師投訴事件之改善專案。榮總護理，41(3)，258-266。