運用Swanson關懷理論協助家庭面對嬰兒診斷CHARGE症候群之衝擊及護理經驗

Nursing Experiences Applying Swanson's Caring Theory to Assist a Family Confronting the Impact of an Infant With CHARGE Syndrome

10.6224/JN.202204_69(2).13

李典蓉(Tien-Jung LEE)；錢佳慧(Chia-Hui CHIEN)；蔡劭瑜(Shao-Yu TSAI)

Swanson關懷照護理論 ； CHARGE症候群 ； 罕見疾病 ； Swanson's caring theory ； CHARGE syndrome ； rare disease

護理雜誌

69卷2期（2022 / 04 / 01）

104 - 111

繁體中文

本文描述運用Swanson關懷理論協助家庭面對嬰兒診斷CHARGE症候群之衝擊及護理經驗。個案出生即有多重器官發育不全，透過基因檢測確診為CHARGE症候群。震驚悲傷的情緒加上返家照護和漫長的復健之路，是父母照護個案時面臨的最大挑戰及壓力。護理期間自2020年9月21日至2020年12月3日，筆者透過當面會談、通訊軟體聯繫及觀察等方式收集資料並撰寫成行為過程紀錄，確立主要健康問題為照顧者角色緊張，並將護理過程歸納成：（1）家庭面對孩子診斷罕見疾病的衝擊期，（2）照護情境自醫院至居家的過渡期，（3）孩子發展遲滯的再衝擊期。以Swanson關懷理論為護理照護指引，運用關懷理論中之「了解」、「在旁陪伴」、「為他做某些事」、「使他能夠」與「維持信念」的五大關懷核心於照護各階段並提供個別性之護理措施，傾聽父母內心的感受與鼓勵其情感的抒發，衛教相關因應策略提升父母照護的能力及建立正向之信念，緩解照顧者緊張之情緒，進而有信心勝任照顧者的角色。罕病兒家庭歷經疾病威脅與痛苦打擊，以關懷理論為基礎提供護理照護，可以協助家庭與照顧者在悲傷情境中找到能量，譜出不同的生命故事。

The purpose of this study was to explore the experiences of nurses who applied Swanson's Caring Theory to assist coping in a family of an infant with CHARGE Syndrome. The patient was born with multiple organ hypoplasia and was diagnosed using genetic testing with CHARGE syndrome. The shock and sadness, coupled with returning home for care and the long and endless journey of rehabilitation, were the most significant challenges and pressures for the parents when taking care of the patient. The author used interviews, texting apps, and observations to collect data, and completed the recording process between September 21st and December 3rd, 2020. Based on the data, the primary nursing problem was caregiver role strain. The process of nursing was summarized as (1) the impact stage, when the family first faces the child's diagnosis of a rare disease; (2) the transition stage from the hospital to the home in the care situation; and (3) the re-impact stage when the child experiences developmental delays. Swanson's Caring Theory was applied in this study to guide nursing care. The five caring processes outlined in Swanson's Caring Theory include knowing, being with, doing for, enabling, and maintaining belief. The authors used these caring processes at every stage to provide an individualized caring plan that included attentively listening to parents' ideas, encouraging parents to express personal perceptions, providing strategies to enhance parents' caring skills, and establishing positive beliefs to improve confidence. Nursing personnel may apply Swanson's Caring Theory to assist families of children with rare diseases to not only gain positive beliefs in a grieving situation but also achieve a rewarding life.

1. Fan, H.-Y.,Chiu, M.-H. P.(2016).A study of information needs and information behaviors of the primary caregivers of children and adolescents with rare diseases.Journal of Library and Information Studies,14(2),127-153.
   連結：
2. Allen, T.(2012).CHARGE syndrome: Diagnosis and clinical management in the NICU.Advances in Neonatal Care,12(6),336-342.
3. Andershed, B.,Olsson, K.(2009).Review of research related to Kristen Swanson’s middle-range theory of caring.Scandinavian Journal of Caring Sciences,23(3),598-610.
4. Anderzén-Carlsson, A.(2015).CHARGE syndrome-A five case study of the syndrome characteristics and health care consumption during the first year in life.Journal of Pediatric Nursing,30(1),6-16.
5. Blake, K. D.,Hudson, A. S.(2017).Gastrointestinal and feeding difficulties in CHARGE syndrome: A review from head-to-toe.American Journal of Medical Genetics Part C: Seminars in Medical Genetics,175(4),496-506.
6. Blake, K. D.,Prasad, C.(2006).CHARGE syndrome.Orphanet Journal of Rare Diseases,1(1),Article 34.
7. Brambring, M.(2006).Divergent development of gross motor skills in children who are blind or sighted.Journal of Visual Impairment & Blindness,100(10),620-634.
8. Currie, G.,Szabo, J.(2020).Social isolation and exclusion: The parents’ experience of caring for children with rare neurodevelopmental disorders.International Journal of Qualitative Studies on Health and Well-Being,15(1),Article 1725362.
9. Currie, G.,Szabo, J.(2019).‘It would be much easier if we were just quiet and disappeared’: Parents silenced in the experience of caring for children with rare diseases.Health Expectations,22(6),1251-1259.
10. Dijk, D. R.,Bocca, G.,van Ravenswaaij-Arts, C. M.(2019).Growth in CHARGE syndrome: Optimizing care with a multidisciplinary approach.Journal of Multidisciplinary Healthcare,12,607-620.
11. Erbasi, E.,Scarinci, N.,Hickson, L.,Ching, T. Y. C.(2018).Parental involvement in the care and intervention of children with hearing loss.International Journal of Audiology,57(2, Suppl.),S15-S26.
12. Hudson, A.,Trider, C.-L.,Blake, K.(2017).CHARGE syndrome.Pediatrics in Review,38(1),56-59.
13. Johnson, J.,Johnson, O.,Heyhoe, J.,Fielder, C.,Dunning, A.(2018).Parent experiences and preferences when dysmelia is identified during the prenatal and perinatal periods: A qualitative study into family nursing care for rare diseases.Journal of Family Nursing,24(2),271-293.
14. Macdonald, M.,Hudson, A.,Bladon, A.,Ratcliffe, E.,Blake, K.(2017).Experiences in feeding and gastrointestinal dysfunction in children with CHARGE syndrome.American Journal of Medical Genetics Part A,173(11),2947-2953.
15. Morelli, F.,Aprile, G.,Cappagli, G.,Luparia, A.,Decortes, F.,Gori, M.,Signorini, S.(2020).A multidimensional, multisensory and comprehensive rehabilitation intervention to improve spatial functioning in the visually impaired child: A community case study.Frontiers in Neuroscience,14,Article 768.
16. Nazzal, M. S.,Al-Rawajfah, O. M.(2018).Lived experiences of Jordanian mothers caring for a child with disability.Disability and Rehabilitation,40(23),2723-2733.
17. Pelentsov, L. J.,Fielder, A. L.,Esterman, A. J.(2016).The supportive care needs of parents with a child with a rare disease: A qualitative descriptive study.Journal of Pediatric Nursing,31(3),e207-e218.
18. Pelentsov, L. J.,Laws, T. A.,Esterman, A. J.(2015).The supportive care needs of parents caring for a child with a rare disease: A scoping review.Disability and Health Journal,8(4),475-491.
19. Purdy, I. B.,Craig, J. W.,Zeanah, P.(2015).NICU discharge planning and beyond: Recommendations for parent psychosocial support.Journal of Perinatology,35(1, Suppl.),S24-S28.
20. Swanson, K. M.(1993).Nursing as informed caring for the well-being of others.Image: The Journal of Nursing Scholarship,25(4),352-357.
21. van Ravenswaaij-Arts, C.,Martin, D. M.(2017).New insights and advances in CHARGE syndrome: Diagnosis, etiologies, treatments, and research discoveries.American Journal of Medical Genetics Part C: Seminars in Medical Genetics,175(4),397-406.
22. Vance, A. J.,Knafl, K.,Brandon, D. H.(2021).Patterns of parenting confidence among infants with medical complexity: A mixed-methods analysis.Advances in Neonatal Care,21(2),160-168.
23. Verloes, A.(2005).Updated diagnostic criteria for CHARGE syndrome: A proposal.American Journal of Medical Genetics Part A,133A(3),306-308.
24. Wei, H.,Roscigno, C. I.,Swanson, K. M.(2017).Healthcare providers’ caring: Nothing is too small for parents and children hospitalized for heart surgery.Heart & Lung,46(3),166-171.
25. 陳月枝（校閱）, Y. C.(Ed.)(2011).實用兒科護理.華杏=Farseeing.
26. 陳曉琦, S.- C.,周汎澔, F.-H.(2010)。Watson人性化關懷照護理論與Swanson關懷照護理論之比較。護理雜誌，57(3)，86-92。
27. 黃希文, H.-W.,陳佩珊, P.- S.,鄭素芳, S.-F.,王儷穎, L.-Y.(2008)。早產兒餵食困難之評估與介入。物理治療，33(3)，188-196。
28. 衛生福利部國民健康署（2020，3月17日）．什麼是罕見疾病？https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=805&pid=4298 [Health Promotion Administration, Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2020, March 17). What is rare disease? https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=805&pid=4298]