決策共享於癌症兒童照護之實務與挑戰

Shared Decision-Making in Care for Pediatric Patients With Cancer: Practices and Challenges

10.6224/JN.202208_69(4).03

吳麗敏(Li-Min WU)

決策共享 ； 兒童癌症 ； 以家庭為中心照護 ； shared decision-making ； childhood cancer ； family-centered care

護理雜誌

69卷4期（2022 / 08 / 01）

13 - 19

繁體中文

決策共享是以病人為中心的決策過程，目的是促進醫病相互尊重和溝通，透過醫療團隊提供不同處置的實證資料，再與病童和家人一起溝通討論彼此交流資訊，共同達成最佳可行治療選項的過程。因此決策共享是目前臨床照護的趨勢，透過醫療決策共享可以促進病童對於疾病的知識和降低治療衝突，但是目前的醫療決策共享計畫並未推廣至兒童和青少年。本文經由文獻查證後依決策共享理念和內涵，決策共享於癌症兒童之照護實務以及挑戰逐一說明，期望能增加醫護人員對於決策共享融入於癌症兒童之照護實務，以提昇以癌症兒童和家庭為中心的照護品質。

Shared decision-making (SDM) is a process of patient-centered clinical reasoning used to promote mutual respect and communication between doctors and patients. The medical team provides empirical data on different treatments. After communicating with patients and families, they discuss and exchange information with each other to achieve the best results from the available treatment options. Therefore, SDM is a current clinical care trend that may improve patients' disease knowledge and decrease treatment-related conflicts. However, SDM has not been extended to children and adolescents. This literature review article introduces the philosophy of SDM and practices and challenges of implementing SDM in children with cancer. We believe this article will enrich the clinical practice of SDM in children with cancer and improve related quality of care and family-centered care.

1. Aronson, P. L., Shapiro, E. D., Niccolai, L. M., & Fraenkel, L. (2018). Shared decision-making with parents of acutely ill children: A narrative review. Academic Pediatrics, 18(1), 3–7. https://doi.org/10.1016/j.acap.2017.06.009
   連結：
2. Bahrami, M., Namnabati, M., Mokarian, F., Oujian, P., & Arbon, P. (2017). Information-sharing challenges between adolescents with cancer, their parents and health care providers: A qualitative study. Supportive Care in Cancer, 25(5), 1587–1596. https://doi.org/10.1007/s00520-016-3561-z
   連結：
3. Christenson, K., Lybrand, S. A., Hubbard, C. R., Hubble, R. A., Ahsens, L., & Black, P. (2010). Including the perspective of the adolescent in palliative care preferences. Journal of Pediatric Health Care, 24(5), 286–291. https://doi.org/10.1016/j.pedhc.2009.07.001
   連結：
4. Cicero-Oneto, C. E., Valdez-Martinez, E., & Bedolla, M. (2017). Decision-making on therapeutic futility in Mexican adolescents with cancer: A qualitative study. BMC Medical Ethics, 18(1), Article 74. https://doi.org/10.1186/s12910-017-0231-8
   連結：
5. Coyne, I. (2008). Children’s participation in consultations and decision-making at health service level: A review of the literature. International Journal of Nursing Studies, 45(11), 1682–1689. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2008.05.002
   連結：
6. Coyne, I., Amory, A., Kiernan, G., & Gibson, F. (2014). Children’s participation in shared decision-making: Children, adolescents, parents and healthcare professionals’ perspectives and experiences. European Journal of Oncology Nursing, 18(3), 273–280. https://doi.org/10.1016/j.ejon.2014.01.006
   連結：
7. Coyne, I., O’Mathúna, D. P., Gibson, F., Shields, L., Leclercq, E., & Sheaf, G. (2016). Interventions for promoting participation in shared decision-making for children with cancer. Cochrane Database of Systematic Reviews. https://doi.org/10.1002/14651858.CD008970.pub3
   連結：
8. Daly, A. (2020). Assessing children’s capacity. The International Journal of Children’s Rights, 28(3), 471–499. https://doi.org/10.1163/15718182-02803011
   連結：
9. Day, E., Jones, L., Langner, R., & Bluebond-Langner, M. (2016). Current understanding of decision-making in adolescents with cancer: A narrative systematic review. Palliative Medicine, 30(10), 920–934. https://doi.org/10.1177/0269216316648072
   連結：
10. de Vries, M. C., Wit, J. M., Engberts, D. P., Kaspers, G. J. L., & van Leeuwen, E. (2010). Pediatric oncologists’ attitudes towards involving adolescents in decision-making concerning research participation. Pediatric Blood & Cancer, 55(1), 123–128. https://doi.org/10.1002/pbc.22510
    連結：
11. Elwyn, G., Durand, M. A., Song, J., Aarts, J., Barr, P. J., Berger, Z., Cochran, N., Frosch, D., Galasiński, D., Gulbrandsen, P., Han, P. K. J., Härter, M., Kinnersley, P., Lloyd, A., Mishra, M., Perestelo-Perez, L., Scholl, I., Tomori, K., Trevena, L., ... Van Der Weijden, T. (2017). A three-talk model for shared decision making: Multistage consultation process. BMJ, 359, Article j4891. https://doi.org/10.1136/bmj.j4891
    連結：
12. Elwyn, G., Frosch, D., Thomson, R., Joseph-Williams, N., Lloyd, A., Kinnersley, P., Cording, E., Tomson, D., Dodd, C., Rollnick, S., Edwards, A., & Barry, M. (2012). Shared decision making: A model for clinical practice. Journal of General Internal Medicine, 27(10), 1361–1367. https://doi.org/10.1007/s11606-012-2077-6
    連結：
13. Hayes, D., Edbrooke-Childs, J., Town, R., Wolpert, M., & Midgley, N. (2019). Barriers and facilitators to shared decision making in child and youth mental health: Clinician perspectives using the theoretical domains framework. European Child and Adolescent Psychiatry, 28(5), 655–666. https://doi.org/10.1007/s00787-018-1230-0
    連結：
14. Hoefel, L., O’Connor, A. M., Lewis, K. B., Boland, L., Sikora, L., Hu, J., & Stacey, D. (2020). 20th anniversary update of the Ottawa decision support framework part 1: A systematic review of the decisional needs of people making health or social decisions. Medical Decision Making, 40(5), 555–581. https://doi.org/10.1177/0272989x20936209
    連結：
15. Jones, R. A., Steeves, R., Ropka, M. E., & Hollen, P. (2013). Capturing treatment decision making among patients with solid tumors and their caregivers. Oncology Nursing Forum, 40(1), E24–E31. https://doi.org/10.1188/13.ONF.E24-E31
    連結：
16. Kelly, K. P., Mowbray, C., Pyke-Grimm, K., & Hinds, P. S. (2017). Identifying a conceptual shift in child and adolescent-reported treatment decision making: “Having a say, as I need at this time”. Pediatric Blood & Cancer, 64(4), Article e26262. https://doi.org/10.1002/pbc.26262
    連結：
17. Kon, A. A., & Morrison, W. (2018). Shared decision-making in pediatric practice: A broad view. Pediatrics, 142(3, Suppl.), S129–S132. https://doi.org/10.1542/peds.2018-0516B
    連結：
18. Opel, D. J. (2018). A 4-step framework for shared decision-making in pediatrics. Pediatrics, 142(3, Suppl.), S149–S156. https://doi.org/10.1542/peds.2018-0516E
    連結：
19. Pyke-Grimm, K. A., Franck, L. S., Halpern-Felsher, B., Goldsby, R. E., & Rehm, R. S. (2020). 3 dimensions of treatment decision making in adolescents and young adults with cancer. Cancer Nursing, 43(6), 436–445. https://doi.org/10.1097/NCC.0000000000000820
    連結：
20. Ruggeri, A., Gummerum, M., & Hanoch, Y. (2014). Braving difficult choices alone: Children’s and adolescents’ medical decision making. PLOS ONE, 9(8), Article e103287. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0103287
    連結：
21. Ruhe, K. M., Badarau, D. O., Brazzola, P., Hengartner, H., Elger, B. S., & Wangmo, T. (2016). Participation in pediatric oncology: Views of child and adolescent patients. Psycho-Oncology, 25(9), 1036–1042. https://doi.org/10.1002/pon.4053
    連結：
22. Ruhe, K. M., Wangmo, T., Badarau, D. O., Elger, B. S., & Niggli, F. (2015). Decision-making capacity of children and adolescents: Suggestions for advancing the concept’s implementation in pediatric healthcare. European Journal of Pediatrics, 174(6), 775–782. https://doi.org/10.1007/s00431-014-2462-8
    連結：
23. Schiebener, J., García-Arias, M., García-Villamisar, D., Cabanyes-Truffino, J., & Brand, M. (2015). Developmental changes in decision-making under risk: The role of executive functions and reasoning abilities in 8- to 19-year-old decision makers. Child Neuropsychology, 21(6), 759–778. https://doi.org/10.1080/09297049.2014.934216
    連結：
24. Spinetta, J. J., Masera, G., Jankovic, M., Oppenheim, D., Martins, A. G., Ben Arush, M. W., van Dongen-Melman, J., Epelman, C., Medin, G., Pekkanen, K., & Eden, T. (2003). Valid informed consent and participative decision-making in children with cancer and their parents: A report of the SIOP working committee on psychosocial issues in pediatric oncology. Medical and Pediatric Oncology, 40(4), 244–246. https://doi.org/10.1002/mpo.10262
    連結：
25. Streuli, J. C., Anderson, J., Alef-Defoe, S., Bergsträsser, E., Jucker, J., Meyer, S., Chaksad-Weiland, S., & Vayena, E. (2021). Combining the best interest standard with shared decision-making in paediatrics: Introducing the shared optimum approach based on a qualitative study. European Journal of Pediatrics, 180(3), 759–766. https://doi.org/10.1007/s00431-020-03756-8
    連結：
26. Weaver, M. S., Baker, J. N., Gattuso, J. S., Gibson, D. V., Sykes, A. D., & Hinds, P. S. (2015). Adolescents’ preferences for treatment decisional involvement during their cancer. Cancer, 121(24), 4416–4424. https://doi.org/10.1002/cncr.29663
    連結：
27. Wu, L.-M., Huang, I.-C., Su, H.-L., & Lee, S.-L. (2021). Interventions to support adolescents with cancer in decision-making: A systematic review and meta-analysis. Worldviews on Evidence-Based Nursing, 18(6), 339–349. https://doi.org/10.1111/wvn.12522
    連結：
28. Wyatt, K. D., List, B., Brinkman, W. B., Prutsky Lopez, G., Asi, N., Erwin, P., Wang, Z., Domecq Garces, J. P., Montori, V. M., & LeBlanc, A. (2015). Shared decision making in pediatrics: A systematic review and meta-analysis. Academic Pediatrics, 15(6), 573–583. https://doi.org/10.1016/j.acap.2015.03.011
    連結：
29. 民法，總統華總一義字第11000004851號令修正（2021，1月20日）。[Civil Code, President Order Hua Tsung (1) Yi Tzu No. 11000004851 amended. (2021, January 20).] https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=B0000001
30. 陳心怡、何堯凱、唐宜楨（2021）．從醫療人員觀點來看兒童醫療決策參與權利．醫學與健康期刊，10（2），61–72。[Chen, H.-Y., Ho, Y.-K., & Tang, I.-C. (2021). Participation, medical decision-making and children’s rights: Perspectives of medical professionals. Journal of Medicine and Health, 10(2), 61–72.]
31. 衛生福利部（2021）．醫病共享決策平台。https://sdm.patientsafety.mohw.gov.tw/Public/Detail?sn=9&id=1064 [Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2021). Platform for Shared Decision Making. https://sdm.patientsafety.mohw.gov.tw/Public/Detail?sn=9&id=1064]
32. Bomba, P. (2017). Supporting the patient voice: Building the foundation of shared decision-making. Generations, 41(1), 21–30.
33. UNICEF. (n.d.). Convention of the rights of the child. Retrieved June 23, 2020, from https://www.unicef.org/child-rights-convention

1. 呂宜玲(2023)。在英語國際化時代回首ESP課程。護理雜誌，70(5)，13-20。