以就業支持促進精神病人的社會包容－精神衛生護理師挑戰和方向

Using Employment Support to Foster Social Inclusion for Patients With Mental Disorders

10.6224/JN.202308_70(4).04

曾雯琦(Wen-Chii TZENG)；馮欣蓓(Hsin-Pei FENG)；鄭云(Yun CHENG)

就業 ； 工作 ； 社會排除 ； 社會包容 ； 支持性就業 ； employment ； job ； social inclusion ； social exclusion ； supported employment

護理雜誌

70卷4期（2023 / 08 / 01）

22 - 28

繁體中文;英文

社會包容是21世紀廣被政治和政策討論的概念，亦是我國社會政策的核心。雖然精神病人的社會包容已成為全球健康議題的焦點，但鮮有國內護理文獻探討此議題。另方面，就業是精神病人回歸社會的重要路徑，也是聯合國永續發展目標之一。雖然我國已努力改善精神病人的就業服務，然而成效未如預期。因此，護理師必須理解工作對精神病人的意涵及其面對的困境，反思護理實務的不足及限制，進而強化護理師就業照護的能力，並且對政府各部門及民間團體能適切提供精神病人就業轉銜服務、有效個案管理制度、以及持續提供就業後支持進行倡議。如此才能讓精神病人藉由穩定且安全的工作提升社會參與，降低被社會排除的風險，並且落實護理師對精神病人社會照顧之責任。

Social inclusion is a concept that is being widely discussed within the realms of politics and policy in the 21st century. Social inclusion is an essential element of social policy in Taiwan. Although fostering social inclusion for patients with mental disorders is a main focus of global health concern, this issue has been little explored in the nursing literature. Employment is both an important path by which patients with mental disorders return to the community and one of the sustainable development goals of the United Nations. Although the government of Taiwan has made significant efforts to improve employment services for patients with mental disorders, the results have been disappointing. Nurses must better understand the meaning of work for patients with mental disorders and the difficulties they face; reflect on the deficiencies and limitations of nursing practice; and strengthen their professional abilities to provide effective employment support care to patients with mental disorders. We also need to advocate for appropriate employment transition services to be provided by various government departments and civil organizations, for the development of an effective case management system, and for the provision of ongoing employment support to patients with mental disorders. The above activities and actions can assist patients with mental disorders to increase their social participation by taking stable and safe jobs, which will reduce the risk of their isolation from society and help nurses fulfill their responsibility for providing social care to patients with mental disorders.

1. 劉玟宜, W.-I.(2022)。社區精神衛生護理師於復元導向照護之角色與實務。精神衛生護理雜誌，17(3)，8-15。
   連結：
2. 潘再鎔, Z.-R.,陳淑齡, S.-L.,李世凱, S.-K.,楊政議, C.-I.(2021)。精神科慢性病人接受職業復健之主觀經驗。精神衛生護理雜誌，16(2)，22-30。
   連結：
3. 身心障礙者權益保障法，總統華總一義字第11000004211號令修正（2021，1月20日）。[People with Disabilities Rights Protection Act, President Order Hua-Zong-(1)-Yi-Tzu No. 11000004211 amended. (2021, January 20).] https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0050046
4. Ajnakina, O.,Stubbs, B.,Francis, E.,Gaughran, F.,David, A. S.,Murray, R. M.,Lally, J.(2021).Employment and relationship outcomes in first-episode psychosis: A systematic review and meta-analysis of longitudinal studies.Schizophrenia Research,231,122-133.
5. de Lange, A.,Michon, H. W. C.,Knispel, A.,Hulsbosch, L.,Twisk, J. W. R.,Kroon, H.(2022).It is not only competitive employment that counts: Findings from a longitudinal panel of people with severe mental illness.Psychiatric Rehabilitation Journal,45(3),266-272.
6. Fernandes, H. L.,Cantrill, S.,Shrestha, R. L.,Raj, R. B.,Allchin, B.,Kamal, R.,Butcher, N.,Grills, N.(2018).Lived experience of psychosocial disability and social inclusion: A participatory photovoice study in rural India and Nepal.Disability, CBR and Inclusive Development,29(2),5-23.
7. Finne, J.,Holt, K.(2023).Mental health professionals’ expectations and efforts to include employment for people with moderate to severe mental illness in treatment settings.BMC Psychiatry,23(1),82.
8. Gardner, A.,Cotton, S.,O’Donoghue, B.,Killackey, E.,Norton, P.,Filia, K.(2019).Group differences in social inclusion between young adults aged 18 to 25 with serious mental illness and same-aged peers from the general community.International Journal of Social Psychiatry,65(7-8),631-642.
9. Gardner, A.,Filia, K.,Killackey, E.,Cotton, S.(2019).The social inclusion of young people with serious mental illness: A narrative review of the literature and suggested future directions.Australian & New Zealand Journal of Psychiatry,53(1),15-26.
10. Gühne, U.,Pabst, A.,Löbner, M.,Breilmann, J.,Hasan, A.,Falkai, P.,Kilian, R.,Allgöwer, A.,Ajayi, K.,Baumgärtner, J.,Brieger, P.,Frasch, K.,Heres, S.,Jäger, M.,Küthmann, A.,Putzhammer, A.,Schneeweiß, B.,Schwarz, M.,Becker, T.,Riedel-Heller, S. G.(2021).Employment status and desire for work in severe mental illness: Results from An observational, cross-sectional study.Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology,56(9),1657-1667.
11. Hall, T.,Kakuma, R.,Palmer, L.,Minas, H.,Martins, J.,Kermode, M.(2019).Social inclusion and exclusion of people with mental illness in Timor-Leste: A qualitative investigation with multiple stakeholders.BMC Public Health,19(1),702.
12. Luciano, A.,Meara, E.(2014).Employment status of people with mental illness: National survey data from 2009 and 2010.Psychiatric Services,65(10),1201-1209.
13. McGurk, S. R.,Xie, H.,Bond, G. R.,Mueser, K. T.(2022).Impact of cognitive remediation on the prediction of employment outcomes in severe mental illness.Schizophrenia Research,241,149-155.
14. O’Donnell, L.,Helmuth, M.,Williams, S.,McInnis, M. G.,Ryan, K. A.(2023).Predictors of employment status and stability in bipolar disorder: Findings from an 8-year longitudinal study.Journal of Affective Disorders,321,1-7.
15. Rezaie, L.,Phillips, D.(2020).Post-discharge needs of Iranian women diagnosed with severe mental illness: A qualitative study.Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing,27(6),752-762.
16. Santos, J. C. D.,Barros, S.,Huxley, P. J.(2018).Social inclusion of the people with mental health issues: Compare international results.International Journal of Social Psychiatry,64(4),344-350.
17. Solar, A.,Bennett, K.,Hulse, G.(2023).An intervention at an adult inpatient unit to engage people with schizophrenia and work goals with supported employment.Australasian Psychiatry,31(1),82-89.
18. Spanakis, P.,Wadman, R.,Walker, L.,Heron, P.,Mathers, A.,Baker, J.,Johnston, G.,Gilbody, S.,Peckham, E.(2022).Measuring the digital divide among people with severe mental ill health using the essential digital skills framework.Perspectives in Public Health
19. Subramaniam, M.,Zhang, Y.,Shahwan, S.,Vaingankar, J. A.,Satghare, P.,Teh, W. L.,Roystonn, K.,Goh, C. M. J.,Maniam, Y.,Tan, Z. L.,Tay, B.,Verma, S.,Chong, S. A.(2022).Employment of young people with mental health conditions: Making it work.Disability and Rehabilitation,44(10),2033-2043.
20. Sveinsdottir, V.,Bond, G. R.(2020).Barriers to employment for people with severe mental illness and criminal justice involvement.Journal of Mental Health,29(6),692-700.
21. The United Nations. (n.d.). SDG indicators. Retrieved May 29, 2023, from https://unstats.un.org/sdgs/metadata/?Text=&Goal=8
22. The World Bank Group. (n.d.). Social inclusion. Retrieved May 1, 2023, from https://www.worldbank.org/en/topic/social-inclusion
23. Thomas, T. L.,Prasad Muliyala, K.,Jayarajan, D.,Angothu, H.,Thirthalli, J.(2019).Vocational challenges in severe mental illness: A qualitative study in persons with professional degrees.Asian Journal of Psychiatry,42,48-54.
24. van Bergen, A. P. L.,Wolf, J. R. L. M.,Badou, M.,de Wilde-Schutten, K.,Jzelenberg, W. I.,Schreurs, H.,Carlier, B.,Hoff, S. J. M.,van Hemert, A. M.(2019).The association between social exclusion or inclusion and health in EU and OECD countries: A systematic review.European Journal of Public Health,29(3),575-582.
25. Ventriglio, A.,Latorre, M.,Calabretta, M. A.,Cuomo, A.,Di Gioia, I.,Ducci, G.,Ghio, L.,Mallozzi, A.,Politi, P.,Suma, D.,Tarricone, I.,Valentini Gravinese, G.,Vita, A.,ESSIMH Working Group,Bellomo, A.(2023).Employment and social security/insurance among patients affected by mental disorders in Italy: A descriptive multi-center study.International Journal of Social Psychiatry
26. Waghorn, G.,Saha, S.,Harvey, C.,Morgan, V. A.,Waterreus, A.,Bush, R.,Castle, D.,Galletly, C.,Stain, H. J.,Neil, A. L.,McGorry, P.,McGrath, J. J.(2012).‘Earning and learning’ in those with psychotic disorders: The second Australian national survey of psychosis.Australian & New Zealand Journal of Psychiatry,46(8),774-785.
27. Wright, N.,Stickley, T.(2013).Concepts of social inclusion, exclusion and mental health: A review of the international literature.Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing,20(1),71-81.
28. 行政院（2021，8月24日）．強化社會安全網第二期計畫。[Executive Yuan, Taiwan, ROC. (2021, August 24).Strengthening the social safety net phase 2 plan.] https://www.ey.gov.tw/Page/5A8A0CB5B41DA11E/9be4fd7e3ee5-48d9-b1fa-50c6973e0e98
29. 行政院（2023，5月24日）．制定社會福利基本法．行政院公報資訊網。[Executive Yuan, Taiwan, ROC. (2023, May 24). Enacting the Social Welfare Act. The Executive Yuan Gazette Online.] https://gazette.nat.gov.tw/egFront/detail.do?metaid=140742&log=detailLog
30. 呂淑貞, S.-J.(2020)。臺灣社區精神衛生照護政策的沿革。精神病人社區照顧需求探討及評估
31. 林惠珠, H.-C.(2020)。現行臺灣精神康後者的社區照護：衛政、社政資源與問題。精神病人社區照顧需求探討及評估
32. 洪芬芳, F.-F.,陳麗娜, L.-N.,呂孝蓓, H.-P.(2008)。建構社區精神衛生護理能力－就業照護。精神衛生護理雜誌，3(2)，36-41。
33. 張菁芬, C.-F.(2005).社會排除現象與對策：歐盟的經驗分析.松慧=Song-Hui Publishing.
34. 陳芳珮, F.-P.(2022)。「我生活就要去工作」—精神康復者的就業困境與建議。社區發展季刊，178，42-56。
35. 勞動部勞動力發展署（2022，9月20日）．身心障礙者勞動狀況調查報告統計結果提要分析。[Workforce Development Agency, Ministry of Labor, Taiwan, ROC. (2022, September 20). Summary of a survey on the employment situation of persons with disabilities.] https://www.wda.gov.tw/cp.aspx?n=D517C1DFEE1A92EB&s=860D6D9D52257FA6
36. 衛生福利部（2023，5月8日）．中華民國110年身心障礙者生活狀況及需求調查報告。[Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2023, May 8). Survey report on disabled people’s living conditions and needs, 2021.] https://www.mohw.gov.tw/dl-83264-b27950da-58e4-44c8-94e8-04a515bec2b0.html
37. 衛生福利部社會救助及社工司（2018，10月25日）．中華民國建國一百年社會福利政策綱領。[Department of Social Assistance and Social Work, Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2018, October 25). Social welfare policy guidelines for the centenary year of the Republic of China.] https://dep.mohw.gov.tw/DOSAASW/cp-535-3227-103.html