坐月子地點與母職心理和角色適應—六個月的追蹤性研究

The Influence of Confinement Location on Maternal Psychological and Role Adaptation: A Six-Month Follow-Up Study

10.6224/JN.202310_70(5).08

王逸涵(Yi-Han WANG)；蘇美雪(Meei-Sheu SHU)；賴麗珠(Li-Chu LAI)；陳婉婷(Wang-Ting CHEN)；曾英芬(Ying-Fen TSENG)

母育信心 ； 母職能力 ； 母嬰連結 ； 產後心理適應 ； 產後護理機構 ； maternal confidence ； maternal competence ； mother-infant bonding ； postpartum psychological adaptation ； postpartum nursing institution

護理雜誌

70卷5期（2023 / 10 / 01）

54 - 65

繁體中文;英文

背景：台灣現今已有七成的產後婦女選擇到產後機構坐月子；然鮮少有研究持續追蹤坐月子地點與母職心理與角色適應的關係。目的：探討坐月子地點對產後母親心理與母職角色適應之差異，以及分析產後6個月母親母育信心及母職能力的預測因子。方法：採比較性與追蹤性研究設計，方便取樣在產後護理之家及居家坐月子兩組婦女，以G-power估算後共收集157人，分別在產後1週、1個月以及6個月施測。研究工具包括人口學資料以及六個量表，主要以廣義估計方程式（generalized estimating equations）進行統計分析。結果：婦女於產後隨著時間的增加、經產婦、有宗教信仰以及母嬰連結較佳者，其母育信心較高（p<.05）。此外，選擇在居家坐月子、無受僱工作、有宗教信仰、較低的壓力與憂鬱、自覺睡眠品質佳以及母嬰連結較佳者，其母職能力較高（p<.05）。結論／實務應用：建議產後護理機構能夠積極推動提升母職能力的策略，讓入住的母親在休養與育兒準備中取得平衡。另外，產科醫療照護人員能落實現行母嬰連結相關政策，以提高母育信心與母職能力，促進母職角色的適應。

Background: Approximately 70% of postpartum women in Taiwan choose postpartum care institutions for their postpartum confinement. However, few studies have explored the follow-up relationship between confinement location and, respectively, maternal psychological and role adaptation. Purpose: To explore the differences in psychology and maternal role adaptation between postpartum women in two different confinement locations and to analyze the predictors of maternal confidence and maternal competence at sixmonths postpartum. Methods: A comparative and follow-up research design was adopted. We recruited a convenience sample of two groups of women confined, respectively, at postpartum nursing centers and at home. One hundred fifty-seven mothers recruited after G-power estimation were enrolled as participants and completed demographic data and six scales at one-week, one-month, and six-months postpartum. The statistical analysis was performed mainly using generalized estimating equations. Results: For all participants, maternal confidence was positively associated with time, being multipara, having religious beliefs, and having better mother-infant bonding (p < .05). In addition, being confined at home, being unemployed, having religious beliefs, perceiving lower levels of stress and depression, having better sleep quality, and having better mother-infant bonding were associated with higher maternal competence (p < .05). Conclusions/ Implications for Practice: Based on the findings of this study, postpartum nursing institutions should actively promote strategies to improve maternal competence to help mothers staying in postpartum nursing centers strike an optimal balance between recuperation and parenting preparation. Furthermore, obstetric health professionals should implement policies related to mother-infant bonding to increase maternal confidence and competence and, subsequently, facilitate maternal role adjustment.

1. 陳玨如, C.-R.,郭淑瑜, S.-Y.,李建南, C.-N.,鄧森文, S.-W.,李碧霞, P.-H.(2017)。產後護理機構婦女產後憂鬱與睡眠品質之相關研究。新臺北護理期刊，19(2)，33-45。
   連結：
2. 謝珮玲, P.-L.(2017)。產後憂鬱與母嬰連結之變化、相關因子、預測因子探討。中華心理衛生學刊，30(3)，233-266。
   連結：
3. 謝珮玲, P.-L.,應宗和, T.-H.,李仁豪, R.-H.,謝保群, P.-C.(2015)。母嬰連結量表之編製。教育心理學報，47(1)，133-158。
   連結：
4. 衛生福利部醫事查詢系統（無日期）．醫事機構查詢。2023年8月22日取自https://ma.mohw.gov.tw/masearch/ [Medical Affairs Inquiry System, Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (n.d.). Medical affairs institution inquiry. Retrieved August 22, 2023, from https://ma.mohw.gov.tw/masearch/]
5. 護理人員法，總統華總一義字第11200051851號令修正（2023，6月21日）。[Nursing Personnel Act, Presidential Decree Hua Tsung (1) Yi Tzu No. 11200051851 amended. (2023, June 21).] https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=L0020166
6. 104人力銀行（2023，6月5日）．畢業起薪。[104 Corporation. (2023, June 5). Starting salaries of new graduates.] https://guide.104.com.tw/salary/starting?type=jobother&salary=monthly
7. Aydemir, S.,Onan, N.(2020).The relationship between maternal self-confidence and postpartum depression in primipara mothers: A follow-up study.Community Mental Health Journal,56(8),1449-1456.
8. Boyd, R. C.,Le, H. N.,Somberg, R.(2005).Review of screening instruments for postpartum depression.Archives of Women’s Mental Health,8(3),141-153.
9. Carson, V.,Lee, E.-Y.,Hewitt, L.,Jennings, C.,Hunter, S.,Kuzik, N.,Stearns, J. A.,Unrau, S. P.,Poitras, V. J.,Gray, C.,Adamo, K. B.,Janssen, I.,Okely, A. D.,Spence, J. C.,Timmons, B. W.,Sampson, M.,Tremblay, M. S.(2017).Systematic review of the relationships between physical activity and health indicators in the early years (0-4 years).BMC Public Health,17(Suppl. 5),854.
10. Cheadle, A. C. D.,Dunkel Schetter, C.,The Community Child Health Network(2018).Mastery, self-esteem, and optimism mediate the link between religiousness and spirituality and postpartum depression.Journal of Behavioral Medicine,41(5),711-721.
11. Cohen, S.,Kamarch, T.,Mermelstein, R.(1983).A global measure of perceived stress.Journal of Health and Social Behavior,24(4),385-396.
12. Faisal-Cury, A.(2021).Postpartum depression and early predictors of lower maternal confidence at 12 to 15 months after delivery.Psychiatric Quarterly,92(2),501-511.
13. Gibaud-Wallston, J.,Wandersman, L. P.(1978).Gibaud-Wallston, J., & Wandersman, L. P. (1978). Parenting Sense of Competence Scale (PSOC) [Database record]. APA PsycTests. https://doi.org/10.1037/t01311-000.https://doi.org/10.1037/t01311-000
14. Gift, A. G.(1989).Visual analogue scales: Measurement of subjective phenomena.Nursing Research,38(5),286-287.
15. JayaSalengia, B.,Rajeswari, S.,Nalini, S.(2019).The relationship between maternal confidence, infant temperament, and postpartum depression.Iranian Journal of Nursing and Midwifery Research,24(6),437-443.
16. Kristensen, I. H.,Simonsen, M.,Trillingsgaard, T.,Pontoppidan, M.,Kronborg, H.(2018).First-time mothers’ confidence mood and stress in the first months postpartum. A cohort study.Sexual & Reproductive Healthcare,17,43-49.
17. Lee, L.-C.,Hung, C.-H.(2022).Women’s trajectories of postpartum depression and social support: A repeated-measures study with implications for evidence-based practice.Worldviews on Evidence-Based Nursing,19(2),121-129.
18. Liu, C.-C.,Chen, Y.-C.,Yeh, Y.-P.,Hsieh, Y.-S.(2012).Effects of maternal confidence and competence on maternal parenting stress in newborn care.Journal of Advanced Nursing,68(4),908-918.
19. McQuillan, M. E.,Bates, J. E.,Staples, A. D.,Deater-Deckard, K.(2019).Maternal stress, sleep, and parenting.Journal of Family Psychology,33(3),349-359.
20. Mercer, R. T.(1995).Becoming a mother: Research on maternal identity from Rubin to the present.Springer Publishing.
21. Mercer, R. T.(1981).A theoretical framework for studying factors that impact on the maternal role.Nursing Research,30(2),73-77.
22. Mori, E.,Tsuchiya, M.,Maehara, K.,Iwata, H.,Sakajo, A.,Tamakoshi, K.(2017).Fatigue, depression, maternal confidence, and maternal satisfaction during the first month postpartum: A comparison of Japanese mothers by age and parity.International Journal of Nursing Practice,23(1),e12508.
23. Negron, R.,Martin, A.,Almog, M.,Balbierz, A.,Howell, E. A.(2013).Social support during the postpartum period: Mothers’ views on needs, expectations, and mobilization of support.Maternal and Child Health Journal,17(4),616-623.
24. Okun, M. L.,Mancuso, R. A.,Hobel, C. J.,Schetter, C. D.,Coussons-Read, M.(2018).Poor sleep quality increases symptoms of depression and anxiety in postpartum women.Journal of Behavioral Medicine,41(5),703-710.
25. Parker, S.,Zahr, L. K.(1985).The maternal confidence questionnaire.Boston City Hospital.
26. Pereira, L. W.,Bernardi, J. R.,Matos, S.,Silva, C. H. D.,Goldani, M. Z.,Bosa, V. L.(2018).Cross-cultural adaptation and validation of the Karitane parenting confidence scale of maternal confidence assessment for use in Brazil.Jornal de Pediatria,94(2),192-199.
27. Reck, C.,Noe, D.,Gerstenlauer, J.,Stehle, E.(2012).Effects of postpartum anxiety disorders and depression on maternal self-confidence.Infant Behavior and Development,35(2),264-272.
28. Rubin, R.(1967).Attainment of the maternal role: Part I. Processes.Nursing Research,16(3),237-245.
29. Rubin, R.(1984).Maternal identity and the maternal experience.Springer Publishing.
30. Sharmin, K. N.,Sarwar, N.,Mumu, S. J.,Taleb, D. A.,Flora, M. S.(2019).Postnatal depression and infant growth in an urban area of Bangladesh.Midwifery,74,57-67.
31. Shrooti, S.,Mangala, S.,Nirmala, P.,Devkumari, S.,Dharanidhar, B.(2016).Perceived maternal role competence among the mothers attending immunization clinics of Dharan, Nepal.International Journal of Community Based Nursing and Midwifery,4(2),100-106.
32. Silver, E. J.,Heneghan, A. M.,Bauman, L. J.,Stein, R. E. K.(2006).The relationship of depressive symptoms to parenting competence and social support in inner-city mothers of young children.Maternal and Child Health Journal,10(1),105-112.
33. Tarkka, M.-T.(2003).Predictors of maternal competence by first-time mothers when the child is 8 months old.Journal of Advanced Nursing,41(3),233-240.
34. Xie, Q.-W.,Chan, C. H. Y.,Ji, Q.,Chan, C. L. W.(2018).Psychosocial effects of parent-child book reading interventions: A meta-analysis.Pediatrics,141(4),e20172675.
35. Yeh, Y.-C.,St. John, W.,Venturato, L.(2016).Inside a postpartum nursing center: Tradition and change.Asian Nursing Research,10(2),94-99.
36. Zhu, Y.,Zhou, X.,Yin, X.,Qiu, L.,Sun, Na,An, R.,Gong, Y.(2022).Parenting sense of competence and its predictors among primiparous women: A longitudinal study in China.BMC Pregnancy and Childbirth,22(1),548.
37. Zietlow, A.-L.,Schlüter, M. K.,Nonnenmacher, N.,Müller, M.,Reck, C.(2014).Maternal self-confidence postpartum and at pre-school age: The role of depression, anxiety disorders, maternal attachment insecurity.Maternal and Child Health Journal,18(8),1873-1880.
38. 涂嘉玲, C.-L.。國立臺北健康護理大學=National Taipei University of Nursing and Health Sciences。
39. 曾英芬, Y.-F.,陳彰惠, C.-H.,王惠珍, H.-J.,蔡秋月, C.-Y.(1994)。比較在家中與做月子中心做月子婦女的產後適應。高雄醫學科學雜誌，10(8)，458-468。
40. 衛生福利部（2021，9月）．中華民國109年醫療機構現況及醫院醫療服務量統計。[Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2021, September). Annual report on medical care institution & hospital utilization, 2020.] https://www.mohw.gov.tw/dl-71984-c4ed83f7-291a-4b87-9f8f-55eecc01e5a2.html
41. 衛生福利部國民健康署（2023，1月30日）．準爸爸實體手冊上路助攻伴侶成為神隊友2月1日起準媽媽產檢1次拿2本手冊。[Health Promotion Administration, Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2023, January 30). Father-to-be health education manual ready for distribution starting February 1st, 2023: Pregnant woman now to receive two manuals to take home after their checkup.] https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=4705&pid=16585
42. 衛生福利部國民健康署（2019，1月7日）．親子共讀。[Health Promotion Administration, Ministry of Health and Welfare, Taiwan, ROC. (2019, January 7). Parent-child shared reading.] https://www.hpa.gov.tw/Pages/List.aspx?nodeid=3808