Stylistic Innovations and the Emergence of the Urban in Taiwan Cinema: A Study of Bai Jingrui's Early Films

台灣電影中的風格創新與都會浮現：白景瑞早期電影研究

10.6184/TKR.200710_37(4).0002

Shiao-Ying Shen

白景瑞 ； 台北 ； 寂寞的十七歲 ； 新娘與我 ； 今天不回家 ； 家在台北 ； 再見阿郎 ； 瓊瑤片 ； 都會片 ； 喜劇片 ； 家庭倫理片 ； Bai Jingrui ； Taipei ； urban comedy ； family melodrama ； Qiong Yau film ； Lonely Seventeen ； The Bride and I ； Accidental Trio ； Home Sweet Home ； Goodbye Darling

Tamkang Review

37卷4期（2007 / 10 / 01）

25 - 50

英文

本論文審視台灣導演白景瑞的早期作品，討論其電影在台灣國語片史中的定位。白景瑞電影中的風格創新帶引出了台北的現代都會風貌；其早期的一系列電影－《寂寞的十七歲》(1968)、《新娘與我》(1968)、《今天不回家》(1969)、《家在台北》(1970)－也型塑了台灣浮現出的中產階級。白的都會喜劇及家庭倫理片確定了台灣電影中現代的、摩登的感情樣貌及家庭概念。白景瑞作品中的現代性及都會感也建構了七○年代瓊瑤片中的中產感情觀。白景瑞在其都會片之後的《再見阿郎》(1970) 嘗試以寫實技法呈現底層社會；雖然這寫實風格在七○年代沒能得到迴響，卻為後來八○年代台灣新電影的懷舊寫實開了先路。

This study looks into the early films of Bai Jingrui and discusses how Bai’s work can be explored in the context of a re-examination of Taiwan’s Mandarin-language film. The modern aesthetics Bai experimented with in his urban films brought forth the visual emergence of Taipei as the city center of Taiwan. Bai’s early films - such as Lonely Seventeen (寂寞的十七歲, 1968), The Bride and I (新娘與我, 1968), Accidental Trio (今天不回家, 1969), and Home Sweet Home (家在台北, 1970) - initiated the features of an emerging middle class onto the screen, affirming modern romance and an evolved sense of family in the forms of urban comedies and family melodramas. The urban sensibility Bai displayed in his early films later contributed to the middle class sense of romance in the Qiong Yau films of the 1970s. With his Goodbye Darling (再見阿郎, 1970), Bai tried to inject a realist sensibility into Taiwan's film scene, which did not catch on in the 70s but was later given full expression in the early 1980s by a group of films we now identify as Taiwan New Cinema.

1. (1994)。台語片時代。Taipei:National Film Archive。
2. Cai Guorong(1985)。中國近代文藝電影研究。Taipei:National Film Archive。
3. Cai Guorong(1982)。六十年代國片名導名作選。Taipei:Motion Picture Development Foundation of the ROC/National Film Archive。
4. Chen, Robert、Liao Jinfeng(1995)。尋找電影中的台中，1950-1990。Taipei:Wanxiang。
5. Chen, Robert、Liao Jinfeng(1995)。尋找電影中的台北，1950-1990。Taipei:Wanxiang。
6. Huang Ren(2001)。電影阿郎－白景瑞。Taipei:Yatai。
7. Kung, Henry(2005)。影塵回憶錄。Taipei:Crown。
8. Li Tienduo(1997)。台灣電影、社會與歷史。Taipei:Yatai。
9. Liao Jinfeng(2001)。消逝的影像：台語片的電影再現與文化認同。Taipei:Yuanliou。
10. Lin Wenchi、Robert Chen、Liao Jinfeng(1995)。Focus on Taipei through Cinema, 1950-1990。Taipei:Wanxiang。
11. Lin Zanting(2003)。台灣電影攝影技術發展概述：1945-1970。Taipei:National Film Archive。
12. Lu Feiyi(1998)。台灣電影：政治、經濟、美學，1949-1994。Taipei:Yuanliou。
13. Lu Sushang(1961)。台灣電影戲劇史。Taipei:Yinhua。
14. Misawa, Mamie(2001)。殖民地下的「銀幕」：台灣總督府電影政策之研究(1895-1942)。Taipei:Chienwei。
15. Mumford, Lewis.(1961).The City in History: Its Origins, Its Transformations, and Its Prospects.New York:Harcourt Brace Jovanovich.
16. Sha Rongfeng(1994)。繽紛電影四十春：沙榮峰回憶錄。Taipei:National Film Archive。
17. Tong Yuejuan、Zhuo Gueifangeds、Yao Lichungeds(2001)。童月娟：回憶錄暨圖文資料彙編。Taipei:National Film Archive。
18. Ye Longyan(1994)。光復初期台灣電影史。Taipei:National Film Archive。
19. Yeh, Yueh-yu,Darrell Davis.(2005).Taiwan Film Directors: A Treasure Island.New York:Columbia University Press.
20. Yip, June.(2004).Envisioning Taiwan: Fiction, Cinema, and the Nation in the Cultural Imaginary.Durham:Duke University Press.

1. 林文淇(2012)。鄉村城市：侯孝賢與陳坤厚城市喜劇中的臺北。藝術學研究，11，1-48。
2. 沈曉茵(2015)。冬暖窗外有阿郎：台灣國語片健康寫實之外的文藝與寫實。台灣文學研究學報，20，191-218。
3. 沈曉茵(2015)。關愛何事：三部 1970 年代的瓊瑤片。藝術學研究，17，115-152。