What We Talk about When We Talk about Translation

10.6184/TKR.201906_49(2).0005

Pei-yun Chen

Tamkang Review

49卷2期（2019 / 06 / 01）

99 - 105

英文

1. Bassnett, Susan(ed.)(2019).Translation and World Literature.Routledge.
2. Bassnett, Susan(ed.),Lefevere, André(ed.)(1998).Constructing Cultures: Essays on Literary Translation.Multilingual Matters.
3. Buden, Boris,Nowotny, Stefan(2009).Cultural Translation: An Introduction to the Problem, and Responses.Translation Studies,2(2),196-219.
4. Conway, Kyle(2012).A Conceptual and Empirical Approach to Cultural Translation.Translation Studies,5(3),264-279.
5. Gentzler, Edwin. “Translation without Borders.” Translation: A Transdisciplinary Journal, translation.fusp.it/articles/translation-without-borders.
6. Holmes, James(ed.)(1978).Literature and Translation.ACCO.
7. Kaindl, Kalus(ed.),Spitzl, Karlheinz(ed.)(2014).Research into the Realities of Translation Fiction.John Benjamins.
8. Rose, Marilyn Gaddis(1997).Translation and Literary Criticism.St. Jerome.
9. Snell-Hornby, Mary(2006).The Turns of Translation Studies: New Paradigms or Shifting Viewpoint?.John Benjamins.
10. St. André, James(2017).Metaphors of Translation and Representations of the Translational Act as Solitary versus Collaborative.Translation Studies,10(3),282-295.
11. St. André, James(ed.)(2001).Thinking through Translation with Metaphors.St. Jerome.
12. Tymoczko, Maria(ed.),Gentzler, Edwin(ed.)(2002).Translation and Power.U of Massachusetts P.
13. Venuti, Lawrence(ed.)(2000).The Translation Studies Reader.Routledge.
14. Walkowitz, Rebecca(2015).Born Translated: The Contemporary Novel in an Age of World Literature.Columbia UP.
15. Woodsworth, Judith(ed.)(2018).The Fictions of Translation.John Benjamins.