線上馬祖：網路社群與地方想像

Internet Matsu: Online Community and the Reimagination of Place

10.6152/jaa.2016.12.0002

林瑋嬪(Wei-Ping Lin)

網路 ； 社群 ； 地方 ； 想像 ； 馬祖 ； internet ； community ； place ； imagination ； the Matsu Islands

考古人類學刊

85期（2016 / 12 / 01）

17 - 50

繁體中文

本文以馬祖重要的社群網站－馬祖資訊網－為例，探討網路媒體如何將馬祖塑模為一個新的地方。也就是說，它使得馬祖從最早的國境邊陲島嶼，冷戰時期的軍事戰地前線，在二十一世紀初轉變為以馬祖為主體，具有自身價值與意義的地方。我從三個面向論述這個主題：首先，我將從馬祖資訊網的網站界面介紹，說明馬祖資訊網如何以不同媒介－如，文字、歌曲、與影像－將網站深刻地鑲嵌在地方生活脈動中。在網路與地方密切結合後，我們看到的是一個結合地方生活的網路新社群的形成。其次，我將探討馬祖資訊網中的互動模式，並將說明網民如何能在網路世界中創造新的自我，發展出超越島嶼內綿密的社會脈絡。這些新的自我，即使未能完全超越傳統社會關係，已突破馬祖的地理格局，透過網路隨時串連臺灣、馬祖與中國。他們成為跨越台海時空之新的存在，並且已經能夠促發社會運動，為馬祖人爭取軍管時期被國家佔用的土地。最後，我將從馬祖資訊網中的網誌探討網民如何描繪與想像馬祖的各種面向。網路科技使得今日的馬祖已從軍管時期的保衛台海的戰地意象，蛻變為以馬祖為主體的一個新地方。

This article takes the Matsu Online internet platform as an example to discuss how social media have turned Matsu into a new place. From a peripheral set of barren islands to a military frontline during the Cold War, Matsu in the 21st century has been reimagined in various ways as a place with inherent value and meaning. In this paper I discuss three aspects of this dramatic transformation. First, I investigate the interface of the Matsu Online platform and show how different forms of media, such as texts, songs and images, have deeply embedded Matsu Online in the lives of people living there. In this way, a new internet community beyond the physical boundaries of the islands has been formed. Second, I discuss the interactivity of Matsu Online and explain how netizens can break up the tightly knit social networks on the islands to develop new online selves. Even if these selves cannot totally transcend traditional social relations, they have already ranged beyond the geographical limits of Matsu, connecting Matsu with Taiwan and China. The netizens take on independent existences which are able to cross the space-time boundaries of the Taiwan Strait, engage in social activism, and fight to reclaim land occupied by the state during the period of military reign over the islands. Third, I examine how netizens describe and imagine various aspects of Matsu through the Matsu Online blog, and show how internet technology has transformed Matsu from a military bulwark against communism into a place with its own inherent and unique value.

1. 林瑋嬪(2009)。邊陲島嶼再中心化：馬祖進香的探討。考古人類學刊，71，71-91。
   連結：
2. 林瑋嬪(2013)。為何要建廟？從廟宇興建的物質化過程探討馬祖社群再造。台灣社會研究季刊，92，1-33。
   連結：
3. 林鶴玲(2001)。虛擬互動空間設計中的權力及控制─一個MUD 社會創設的經驗。台灣社會學，2，1-53。
   連結：
4. 陳翼漢、王嵩山(2005)。網路、時間觀與社會文化實踐。博物館學季刊，19(3)，25-40。
   連結：
5. 邊城畫室 2008/01/21 〈介壽新街火災區情況〉，http://0rz.tw/e4PW9 (2010/ 3/10 上線)
6. admin 2004/05/22 〈馬祖通訊之馬祖文史系列報導〉，http://0rz.tw/QK4lb (2011/3/1 上線)
7. admin 2011/01/23 〈LAG 很久的孫孝豪與王靜怡婚禮照片〉，http://0rz.tw/7Uu50 (2011/ 5/1上線)
8. 陳財能 2010/10/04 〈鄉親加油！「還我祖先土地」全縣連署已達687 人！〉，http://0rz.tw/6Vkam （2011/6/6 日上線）
9. 王長明 2011/04/22 〈今年8 月23 日走上台灣街頭，爭取早該還給馬祖人民應有的權益〉，http://0rz.tw/SJS7F （2011/6/6 日上線）
10. 不著撰人 2010/04/19 〈有心為民服務 何患沒有舞台〉，馬祖日報社論
11. CTC 2011/04/27 〈馬祖政府機關效率真是棒！真正棒！〉，http://0rz.tw/Wxei5 (2011/6/5 上線)
12. 中和阿芳 2008/01/20 〈回應「快訊：山隴新街於今晚發生大火，火勢歷時3 小時才受控制」〉，http://0rz.tw/zh5gc (2010/ 3/10 上線)
13. 世園 2011/04/19 〈台電負責任的承諾在哪裡？〉，http://0rz.tw/4Mali (2011/ 5/1 上線)
14. 吳軾子 2006/03/03 〈解決土地問題只在主政者的是否「用心」〉，http://0rz.tw/Ca0ji （2011年6 月12 日上線）
15. 曹以鋒 2011/04/02 〈鱸魚的季節 家家戶戶都會看到〉，http://tw.myblog.yahoo.com/tsaoifeng-blog/article?mid=14569&prev=14575&next=14566 (2011/ 5/1 上線)
16. 瑞雲 2011/03/19 〈我的父親曹典樟〉，http://0rz.tw/yLKIn (2011/5/1 上線)
17. 王建華 2011/03/18 〈錯過這幾天 就要等明年! 〉，http://tw.myblog.yahoo.com/arthur-88001/article?mid=5263&next=5251&l=f&fid=10 (2011/ 5/1 上線)
18. admin 2008/01/20 〈南竿發生大火，災情慘重，縣長、副縣長都不在馬祖〉，http://0rz.tw/WuDho (2011/ 5/1 上線)
19. 王花俤 2011/01/07 〈回應「上彩暝」應為「上節暝」之我見〉，http://tw.myblog.yahoo.com/rob-56439/article?mid=1329&prev=1330&next=919&l=f&fid=10 (2011/ 2/1 上線)
20. 曾林官 2010/12/16 〈曾林官辭馬祖境天后宮新任委員，兼回應各界質疑與指教〉，http://0rz.tw/meG4P (2011/ 2/1 上線)
21. 梁山頂 2010/12/14 〈馬港天后宮委員選舉是否合情、理、法?〉，http://0rz.tw/sCa9r (2011/ 2/1上線)
22. LOLO 2011/01/07 〈這樣的日曆，你敢掛嗎？〉，http://0rz.tw/kPs5b (2011/ 5/1 上線)
23. 小喃 2010/11/04 〈難忘的馬祖遊〉，http://0rz.tw/oNfVi (2011/ 12/10 上線)
24. 艾德 2008/02/15 〈山隴大火紀實，提供各界參考！〉，http://0rz.tw/Ncekf (2010/ 3/1 上線)
25. 摩羯客 2011/01/13 〈曾走過的小路～給介中75 級前後期同學〉，http://0rz.tw/KejsA (2011/ 2/1上線)
26. admin 2011/01/24 〈台灣本島40 年來第一次發現的紅喉潛鳥，東引現蹤〉，http://0rz.tw/q3Jph (2011/ 5/1 上線)
27. 陳財能 2011/05/16 〈一塊布的力量！〉，http://0rz.tw/ZEnHS, （2011/8/1 日上線）
28. admin 2005/10/29 〈夏淑華、雷盟弟作品集〉，http://0rz.tw/G1y5H (2011/3/1 上線)
29. 王長明 2011/05/17 〈823 凱達格蘭大道遊行靜坐口號，請大家一起來提供〉，http://0rz.tw/LPJg7（2011/05/26 上線)
30. 馮全忠 2011/01/12 〈致馬祖境天后宮曾前主委道歉啟事〉，http://0rz.tw/fTXNi (2011/ 2/1 上線)
31. 薇薇安菲利 2011/10/15 〈俄羅斯三姬：葛瑪麗Maria [馬祖正對我呢喃…]〉，http://0rz.tw/RCZfX (2011/ 12/10 上線)
32. admin 2011/01/16 〈秋日過馬祖南竿牛角巷道偶見〉，http://0rz.tw/cY009 (2011/ 5/1 上線)
33. 王建華 2010/06/30 〈讓孩子學著做更多-開腹蛤〉，http://tw.myblog.yahoo.com/arthur-88001/article?mid=2539&prev=2738&l=f&fid=10 (2011/ 2/1 上線)
34. Anderson, Benedict(1991).Imagined Communities : Reflections on the Origin and Spread of Nationalism.London:Verso.
35. Appadurai, Arjun(1996).Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization.Minneapolis:University of Minnesota Press.
36. Basu, Paul(2007).Highland Homecomings: Genealogy and Heritage Tourism in the Scottish Diaspora.London:Routledge.
37. Boellstorff, Tom(2008).Coming of Age in Second Life: An Anthropologist Explores the Virtually Human.Princeton:Princeton University Press.
38. Castells, Mannuel(1996).The Rise of Network Society.Oxford:Blackwell.
39. Hampton, Keith,Wellman, Barry(2003).Neighboring in Netville: How the Internet Supports Community and Social Capital in a Wired Suburb.City & Community,2(4),277-311.
40. Horst, Heather(ed.),Miller, Daniel(ed.)(2013).Digital Anthropology.London:Bloomsbury.
41. Horst, Heather(ed.),Miller, Daniel(ed.)(2012).Digital Anthropology.London:Bloomsbury.
42. Jones, Steven(ed.)(1997).Virtual Culture: Identity & Communication in Cybersociety.London:Sage.
43. Lin, Wei-Ping(2014).Virtual Recentralization: Pilgrimage as Social Imaginary in the Demilitarized Islands between China and Taiwan.Comparative Studies in Society and History,56(1),131-54.
44. Miller, Daniel(2011).Tales from Facebook.Cambridge:Polity.
45. Miller, Daniel,Sinanan, Jolynna(2014).Webcam.Cambridge:Polity.
46. Postill, John(2011).Localizing the Internet: An Anthropological Account.New York:Berghahn Books.
47. Strauss, Claudia(2006).The Imaginary.Anthropological Theory,6(3),322-44.
48. Taylor, Charles(2004).Modern Social Imaginaries.Durham:Duke University Press.
49. Turkle, Sherry(1997).Life on the Screen: Identity in the Age of the Internet.New York:Touchstone.
50. Wellman, Barry,Haythornwaite, C.(2002).The Internet in Everyday Life.Oxford:Blackwell.
51. Woolgar, Steve(ed.)(2002).Virtual Society? Technology, Cyberbole, Reality.Oxford:Oxford University Press.
52. 李仕德(2006)。追尋明清時期的海上馬祖。南竿:連江縣政府。
53. 林金炎(2010)。馬祖兵事。南竿:福建省連江縣政府。
54. 林金炎(1991)。馬祖列島記。板橋:作者自印。
55. 林瑋嬪、王惇蕙(2012)。823 馬祖人為土地上街頭：網路與社會運動初探。民族學研究所資料彙編，22，125-57。
56. 施振民(1973)。祭祀圈與社會組織：彰化平原聚落發展模式的探討。中央研究院民族學研究所集刊，36，191-208。
57. 國防部史政編譯局(1996)。國軍外島地區戒嚴與戰地政務紀實。國防部史政編譯局。
58. 張維安編(2004)。網路與社會。新竹:國立清華大學出版社。
59. 曹以勳、林瑋嬪(2013)。馬祖莒光花蛤節：邊境島嶼如何探索未來。民族學研究所資料彙編，23，179-206。
60. 許嘉明(1973)。彰化平原福佬客的地域組織。中央研究院民族學研究所集刊，36，165-90。
61. 黃少華、陳文江(2002)。重塑自我的遊戲：網路空間的人際交往。嘉義大林:南華大學社會所。
62. 翟本瑞(2000)。教育與社會：迎接資訊時代的教育社會學反省。台北:揚智文化。
63. 劉立群(2000)。前言。「馬祖列島發展史」國際學術硏討會論文集，南竿:
64. 劉家國編(2014)。連江縣志 第五冊。南竿:連江縣政府。

1. 蕭維毅(2023)。《媒介宗教》書評。資訊社會研究，45，143-156。
2. (2017)。流動媒介與脫域的認同。考古人類學刊，86，211-216。
3. (2024)。馬祖戰地政務時期的心靈地貌與軍事地景－以舒暢《那年在特約茶室》與梅石特約茶室為對照。成大中文學報，84，153-155+157。