题名

從時間面向重思離岸風電與沿岸漁業的衝突

并列篇名

Rethinking the Conflict between Offshore Wind Farm and Nearshore Fishery from a Temporal Perspective

DOI

10.6152/jaa.202212_(97).0004

作者

呂欣怡(Hsin-yi Lu)

关键词

離岸風電 ； 沿近海漁業 ； 時間勞動 ； 時間政體 ； 時間人類學 ； offshore wind energy ； nearshore fishery ； labor in/of time ； chronocracy ； anthropology of time

期刊名称

考古人類學刊

卷期/出版年月

97期（2022 / 12 / 01）

页次

123 - 168

内容语文

繁體中文;英文
中文摘要

本文從時間面向來解析漁民與離岸風電計畫之間的衝突，主張除了常見的空間與資源競奪理由之外，離岸風電開發與漁業活動在時間層面的衝突也需要被梳理，才能充分理解漁民對離岸風電開發的抗拒，以及其欲保衛之「生存權」的多重意涵。所謂「時間層面的衝突」可從兩個端點來談：在離岸風電這端，清零減碳的全球環境論述所引發的「倒數計時」急迫性，讓離岸風電產業取得優先的海域開發順序，而能以強勢的後來者之姿，限制了長久在海上活動的漁民之空間使用權。在漁民這端，他們從與海洋環境交涉的實作經驗中，發展出適應與調和海洋之各種變動因子——包括潮汐、魚群動態、風浪等等——的時間知識與勞動節奏，而得以擁有大多數薪資勞動者缺少的時間自主權。由是，漁民想要保衛的「生存權」並不只是漁業帶來的經濟收入，也是由漁業涉及的時間勞動所構作的生存模式。
英文摘要

This paper analyzes the conflicts between fishermen and offshore wind projects from the temporal perspective. I contend that in addition to the oft-mentioned spatial and resource competition factors, time-related factors must also be taken into account to fully understand the resistance of fishermen to offshore wind development and the multi-layered connotations of the "right to live" that they defend so fiercely. The "time-related factors" can be discussed from two perspectives: on the offshore wind side, the global environmental discourse of zero carbon reduction has created a "countdown timer" of urgency, allowing the offshore wind industry to gain priority in the development of the sea, and to be a dominating latecomer, limiting the spatial access of fishermen who have long been active in the sea. On the fishermen's side, they have developed the episteme of time and labor in/of time to adapt to and reconcile various temporal rhythms- including tides, fish dynamics, wind and waves, etc. - from their practical experience in dealing with the marine environment. This ocean-specific episteme of time and labor in/of time allows fishermen the temporal autonomy that most wage earners lack. Thus, the "right to live" that the fishermen want to protect is not just the economic income generated by fishing, but also the unique mode of existence created by the labor in/of time of fishing.
主题分类 人文學 > 歷史學
参考文献
  1. 邱文彥(2019)。從海洋政策觀點論臺灣離岸風場之發展。國家發展研究，18(2)，55-124。
    連結：
  2. 莊雅仲(2021)。「老鷹回來了」：從新竹科學城到有機共和國。考古人類學刊，95，45-88。
    連結：
  3. 陳潁峰(2021)。我國能源政策實施政策環評之成效分析：以離岸風電區塊開發政策之政策環評為例。行政暨政策學報，72，159-204。
    連結：
  4. 劉如意,呂欣怡(2019)。雲林縣口湖鄉養殖烏魚子的品質建構歷程。中國飲食文化，15(2)，115-156。
    連結：
  5. Adam, Barbara Elisabeth(2004).Time.Cambridge:Polity.
  6. Adam, Barbara Elisabeth(1998).Timescapes of Modernity: The Environment and Invisible Hazards.London:Routledge.
  7. Asher, Kim 2021 A Tale of Two Taiwans - Perspectives from an Offshore Wind Engineer. In CommonWealth Magazine, https://english.cw.com.tw/article/article.action?id=2994, accessed May 27, 2022.
  8. Awasis, Sakihitowin(2020)."Anishinaabe Time": Temporalities and Impact Assessment in Pipeline Reviews.Journal of Political Ecology,27(1),830-852.
  9. Baka, Jennifer(2017).Making Space for Energy: Wasteland Development, Enclosures, and Energy Dispossessions.Antipode,49(4),977-996.
  10. Bear, Laura(2015).Navigating Austerity: Currents of Debt along a South Asian River.Redwood City, CA:Stanford University Press.
  11. Bear, Laura(2014).Doubt, Conflict, Mediation: The Anthropology of Modern Time.Journal of the Royal Anthropological Institute,20,3-30.
  12. Bear, Laura(2016).Time as Technique.Annual Review of Anthropology,45,487-502.
  13. Blaser, Mario(2013).Ontological Conflicts and the Stories of Peoples in Spite of Europe: Toward a Conversation on Political Ontology.Current Anthropology,54(5),547-568.
  14. Bourdieu, Pierre(1964).The Attitude of the Algerian Peasant toward Time.The Hague, the Netherlands:Mouton & Co..
  15. Brock, Andrea,Sovacool, Benjamin K.,Hook, Andrew(2021).Volatile Photovoltaics: Green Industrialization, Sacrifice Zones, and the Political Ecology of Solar Energy in Germany.Annals of the American Association of Geographers,111(6),1756-1778.
  16. Cobb, Hannah,Ransley, Jesse(2019).Moving beyond the "Scape" to Being in the (Watery) World, Wherever.At Home on the Waves: Human Habitation of the Sea from the Mesolithic to Today,Oxford:
  17. Cohen, Jeffrey(ed.),Foote, Stephanie(ed.)(2021).The Cambridge Companion to Environmental Humanities.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
  18. Deleuze, Gilles,Guattari, Félix,Massumi, Brian(trans.)(1987).A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia.Minneapolis, MN:University of Minnesota Press.
  19. Dunlap, Alexander(2020).Bureaucratic Land Grabbing for Infrastructural Colonization: Renewable Energy, L’Amassada, and Resistance in Southern France.Human Geography,13(2),109-126.
  20. Durrenberger, E. Paul,Pálsson, Gísli(1987).Ownership at Sea: Fishing Territories and Access to Sea Resources.American Ethnologist,14(3),508-522.
  21. Fredriksen, Aurora(2019).Encounters in the Ebb and Flood: Knowing Marine Ecologies in the Intertidal Contact Zone.Environment and Planning E: Nature and Space,2(4),761-780.
  22. Gee, Kira(2010).Offshore Wind Power Development as Affected by Seascape Values on the German North Sea Coast.Land Use Policy,27(2),185-194.
  23. Gell, Alfred(1998).Time and Social Anthropology.Senri Ethnological Studies,45,9-24.
  24. Gell, Alfred(1992).The Anthropology of Time: Cultural Constructions of Temporal Maps and Images.London:Routledge.
  25. Gray, Tim,Haggett, Claire,Bell, Derek(2005).Offshore Wind Farms and Commercial Fisheries in the UK: A Study in Stakeholder Consultation.Ethics Place and Environment,8(2),127-140.
  26. Haggett, Claire(2011).Understanding Public Responses to Offshore Wind Power.Energy Policy,39,503-510.
  27. Harvey, David(1989).The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change.Cambridge, MA:Blackwell.
  28. Harvey, David,王志弘（譯）,王玥民（譯）,徐苔玲（譯）(2008).新帝國主義.臺北:群學.
  29. Harvey, Penny(2018).Infrastructures in and out of Time: The Promise of Roads in Contemporary Peru.The Promise of Infrastructure,Durham, NC:
  30. Heidenreich, Sara(2016).Out of Sight, Out of Mind? Controversy over Offshore Wind Energy in Norway’s News Media.Science as Culture,25(4),449-472.
  31. Heoppe, Gotz(2007).Conversations on the Beach: Fishermen's Knowledge, Metaphor and Environmental Change in South India.Oxford, New York:Berghahn.
  32. Hung, Po-yi(2020).Placing Green Energy in the Sea: Offshore Wind Farms, Dolphins, Oysters, and the Territorial Politics of the Intertidal Zone in Taiwan.Annals of the American Association of Geographers,110(1),56-77.
  33. Hung, Po-yi,Lien, Yu-hsiu(2022).Maritime Borders: A Reconsideration of State Power and Territorialities over the Ocean.Progress in Human Geography,46(3),870-889.
  34. IPCC（Intergovernmental Panel on Climate Change） 2022 The Evidence is Clear: the Time for Action is Now. We Can Halve Emissions by 2030. In Intergovernmental Panel on Climate Change, https://www.ipcc.ch/2022/04/04/ipcc-ar6-wgiii-pressrelease/, accessed Aug 19, 2022.
  35. Kama, Kärg(2020).Resource-making Controversies: Knowledge, Anticipatory Politics and Economization of Unconventional Fossil Fuels.Progress in Human Geography,44(2),333-356.
  36. Kirihara, Shinji(2018).Questionnaire Survey on Opinions about Offshore Wind Farms in Fishermen of Aomori Prefecture, the Northern Part of Honshu Island, Japan.GRAND RENEWABLE ENERGY 2018 Proceedings
  37. Kirtsoglou, Elisabeth(ed.),Simpson, Bob(ed.)(2020).The Time of Anthropology.Abingdon, Oxon:Routledge.
  38. Kirtsoglou, Elisabeth(ed.),Simpson, Bob(ed.)(2020).The Time of Anthropology: Studies of Contemporary Chronopolitics.Abingdon, Oxon:Routledge.
  39. Knuth, Sarah,Behrsin, Ingrid,Levenda, Anthony,McCarthy, James(2022).New Political Ecologies of Renewable Energy.Environment and Planning E: Nature and Space,5(3),997-1013.
  40. Krause, Franz(2022).Inhabiting a Transforming Delta: Volatility and Improvisation in the Canadian Arctic.American Ethnologist,49(1),7-19.
  41. Labussiere, Olivier,Nadai, Alain(2018).Spatialities of the Energy Transition: Intensive Sites Making Earth Matter.Energy Research and Social Science,36,120-128.
  42. Lord, Austin,Drew, Georgina,Gergan, Mabel Denzin(2020).Timescapes of Himalayan Hydropower: Promises, Project Life Cycles, and Precarities.Wiley Interdisciplinary Reviews: Water,7(6),e1469.
  43. Malinowski, Bronislaw 1927 Lunar and Seasonal Calendar in the Trobriands. The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 57: 203-215.
  44. Marquardt, Jens,Delina, Laurence L.(2021).Making Time, Making Politics: Problematizing Temporality in Energy and Climate Studies.Energy Research & Social Science,76,102073.
  45. Miyazaki, Hirokazu(2003).The Temporalities of the Market.American Anthropologist,105(2),255-265.
  46. Moore, Henrietta L.(2013).Still Life: Hopes, Desires and Satisfactions.Hoboken, NJ:John Wiley & Sons.
  47. Munn, Nancy D.(1992).The Cultural Anthropology of Time: A Critical Essay.Annual Review of Anthropology,21,93-123.
  48. Ong, Aihwa(1986).Spirits of Resistance and Capitalist Discipline: Factory Women in Malaysia.Albany, NY:State University of New York Press.
  49. Oslender, Ulrich(2019).Geographies of the Pluriverse: Decolonial Thinking and Ontological Conflict on Colombia’s Pacific Coast.Annals of the American Association of Geographers,109(6),1691-1705.
  50. Richardson, Tanya,Weszkalnys, Gisa(2014).Introduction: Resource Materialities.Anthropological Quarterly,87(1),5-30.
  51. Rudolph, David,Kirkegaard, Julia K.(2019).Making Space for Wind Farms: Practices of Territorial Stigmatisation in Rural Denmark.Antipode,51(2),642-663.
  52. Ryan, Barry J.(2015).Security Sphere: A Phenomenology of Maritime Spatial Practices.Security Dialogue,46(6),568-584.
  53. Sovacool, Benjamin K.(2016).How Long Will It Take? Conceptualizing the Temporal Dynamics of Energy Transitions.Energy Research & Social Science,13,202-215.
  54. Steinberg, Philip E.(2001).The Social Construction of the Ocean.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
  55. Szolucha, Anna(2018).Anticipating Fracking: Shale Gas Developments and the Politics of Time in Lancashire, UK.The Extractive Industries and Society,5(3),348-355.
  56. Tamarkin, Noah(2018).Time and Relational Possibility: Cultural Anthropology in 2017.American Anthropologist,120(2),305-327.
  57. Thompson, E. P.(1967).Time, Work-Discipline, and Industrial Capitalism.Past & Present,38(1),56-97.
  58. Twidell, John(ed.),Gaudiosi, Gaetano(ed.),國立臺灣大學工程科學及海洋工程系翻譯編輯群（譯）(2014).離岸風力發電.臺北:世茂.
  59. Venkataramani, Chitra 2021 Drawing and Fishing a Salty Shore. In Anthropology News website, https://www.anthropology-news.org/articles/drawing-and-fishing-a-salty-shore/, accessed July 20, 2022.
  60. Yenneti, Komali,Day, Rosie,Golubchikov, Oleg(2016).Spatial Justice and the Land Politics of Renewables: Dispossessing Vulnerable Communities through Solar Energy Mega-projects.Geoforum,76,90-99.
  61. 中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局（編）(1972).馬克思恩格斯選集.北京市:人民出版社.
  62. 台灣電力公司 2022 〈再生能源發電概況〉。「台灣電力公司」，https://www.taipower.com.tw/tc/page.aspx?mid=204，2022年8月17日上線。
  63. 交通部航港局 2021 〈彰化風場航道及其航行指南〉。「交通部航港局」，https://www.motcmpb.gov.tw/Information/Detail/a8e787a6-33eb-434a-b74e-b8d95506d1be?SiteId=1&NodeId=10095，2022年8月19日上線。
  64. 行政院農業委員會漁業署 2017 〈離岸式風力發電廠漁業補償基準〉。「行政院農業委員會漁業署」，https://www.fa.gov.tw/view.php?theme=FisheriesAct_RULE&subtheme=&id=470，2022年8月20日上線。
  65. 何翠萍(1999)。生命、季節和不朽社會的建立：論景頗、載瓦時間的建構與價值。時間、歷史與記憶，臺北:
  66. 吳斐竣(2019)。國立海洋大學海洋事務與資源管理研究所。
  67. 呂欣怡(2020)。會議做為未來時間性的匯集與競逐：臺灣離岸風電環評的民族誌分析。臺灣人類學刊，18(2)，79-128。
  68. 呂欣怡,劉如意(2017)。離岸風力發電設置過程的社會爭議與化解機制。【能】怎麼轉：啟動臺灣能源轉型鑰匙，臺北:
  69. 李建興(2018)。台灣海峽的綠金寶藏。遠見雜誌，2月號
  70. 林吉洋 2022 〈彰化航道禁漁，引發西海岸漁業存亡之戰，超過百位漁民串連，要求交通部撤回〉。「上下游新聞」，https://www.newsmarket.com.tw/blog/166119/，2022年7月15日上線。
  71. 林吉洋 2020 〈離岸風電與漁場衝突再起！漁方：應尊重海洋漁民共生關係，廠商：政府應保障合法動工權〉。「上下游新聞」，https://www.newsmarket.com.tw/blog/134257/，2022年2月11日上線。
  72. 林淑蓉(1999)。生產、節日與禮物的交換：侗族的時間概念。時間、歷史與記憶，臺北:
  73. 洪璧珍 2015 〈風力發電業者偷施工彰化漁民出海抗議〉。「中時新聞網」，https://www.chinatimes.com/realtimenews/20150727002684-260402?chdtv，2022年8月17日上線。
  74. 科技產業資訊室 2022 〈台灣2025年再生能源發電佔比從20%降至15.2%、裝置目標不變〉。「科技產業資訊室」，https://iknow.stpi.narl.org.tw/Post/Read.aspx?PostID=18675， 2022年6月10日上線。
  75. 胡興華(2000).台灣漁業的故事.臺北市:行政院農業委員會漁業署.
  76. 孫文臨 2022 〈我國將啟動海域規劃？《海域管理法》草案最快今年送立院〉。「環境資訊中心」，https://e-info.org.tw/node/233164，2022年8月19日上線。
  77. 海洋風力發電股份有限公司籌備處(2014)。海洋風力發電股份有限公司籌備處 2014 《海洋竹南離岸式風力發電計畫環境影響說明書》。海洋風力發電股份有限公司籌備處委託光宇工程顧問股份公司。
  78. 高銘志 2018 〈違法違憲的台灣離岸風電法制規劃〉。「風傳媒」，https://www.storm.mg/article/405537?page=1，2022年8月19日上線。
  79. 張怡婷,簡旭伸(2021)。量體流動與風的時空政治─以大林蒲的空氣污染為例。臺灣人類學刊，19(2)，147-188。
  80. 張珣(1999)。香客的時間經驗與超越：以大甲媽祖進香為例。時間、歷史與記憶，臺北:
  81. 莊英章(1981)。漁業政策與地區性漁業發展：興達鄉的田野調查分析。中央研究院民族學研究所集刊，51，89-127。
  82. 陳玉美(1999)。時間、工作與兩性意象：蘭嶼Tao的時間觀。時間、歷史與記憶，臺北:
  83. 陳均龍、廖君佩 2022 〈全民的蔚藍海：促進共好的多元海洋管理與使用〉。「眼底城事」，https://eyesonplace.net/2022/06/15/20760/，2022年8月18日上線。
  84. 陳政宏(2008)。一脈相承：臺灣筏之技術創新與特性。中國海洋發展史論文集，臺北:
  85. 陳映璇 2021 〈【離岸風電國產化推手1】CIP砸300億元開發彰化「素海」，從塔架到零件都要MIT〉。「數位時代」，https://www.bnext.com.tw/article/65237/offshorewind-2021-cip，2022年8月5日上線。
  86. 陳憲明(1989)。臺灣東部漁撈活動的時間地理學研究。師大地理研究報告，15，89-115。
  87. 彭健禮 2015 〈抗議離岸風電機補償不公漁船出海抗議〉。「自由時報」，https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1326791，2021年12月22日上線。
  88. 曾智怡 2021 〈離岸風電台灣隊成軍落實國產化放眼亞洲市場〉。「中央通訊社」，https://www.cna.com.tw/news/afe/202107050088.aspx，2021年12月10日上線。
  89. 黃宣衛(1999)。一個海岸阿美族村落的時間、歷史與記憶：以年齡組織與異族觀為中心的探討。時間、歷史與記憶，臺北:
  90. 黃應貴(1999)。時間、歷史與實踐：東埔社布農人的例子。時間、歷史與記憶，臺北:
  91. 黃應貴（編）(1999)。時間、歷史與記憶，臺北:
  92. 黃馨雯 2022 〈【投書】解決再生能源爭議再思考：漁業、環境、綠電共存的發展方式〉。「報導者」，https://www.twreporter.org/a/opinion-confronting-the-conflicts-of-greens，2022年12月7日上線。
  93. 經濟部 2021 〈經濟部啟動離岸風電區塊開發選商機制〉。「中華民國經濟部」，https://www.moea.gov.tw/MNS/populace/news/News.aspx?kind=1&menu_id=40&news_id=96475，2021年9月20日上線。
  94. 經濟部能源局 2022 《110年度全國電力資源供需報告》。「經濟部能源局」，https://www.moeaboe.gov.tw/ECW/populace/content/ContentDesc.aspx?menu_id= 20851，2022年11月9日上線。
  95. 葉卉軒 2021 〈沃旭能源汪欣潔：台灣邁向淨零碳排離岸風電業是關鍵〉。「經濟日報」，https://money.udn.com/money/story/5612/5766572，2022年8月19日上線。
  96. 管瑞平 2016 〈首座離岸風力發電林全：台灣示範點〉。「中央通訊社」，https://www.cna.com.tw/news/aipl/201611120138.aspx，2021年6月30日上線。
  97. 歐慶賢(2017)。科技部專題研究計畫成果報告科技部專題研究計畫成果報告,科技部。
  98. 簡旭伸,張怡婷(2021)。工業化濱海社區遷村背後的平滑與條理競逐政治：以高雄大林蒲為個案。2021 年臺灣人類學年會
print cancel