比較中醫期刊文獻與台灣健保資料庫乳癌研究之用藥差異

Comparison of Chinese Medicine Used Patterns Among Breast Cancer by Literature Review and by Analysis of NHIRD in Taiwan During 1998-2008

陳婉伶(Wan-Ling Chen)；蔡嘉一(Yi-Chia Huang)；黃怡嘉(Chia-I Tsai)

乳癌 ； 中醫 ； 文獻回顧 ； 台灣全民健保資料庫 ； Breast Cancer ； Chinese Medicine ； Literature Review ； NHIRD

中西整合醫學雜誌

17卷3期（2015 / 09 / 01）

17 - 24

繁體中文

惡性腫瘤為國人十大死因之首，乳癌更為102年十大癌症死因第四名。據2013年賴榮年教授「臺灣乳癌婦女1998~2008年間的中藥使用率及模式分析」的研究論述，台灣女性新診斷乳癌後尋求中醫藥治療者佔八成以上，但其為台灣健保資料庫之統計結果，並無中醫文獻之論述。故本研究藉由回顧與乳癌病因病機、證型、常用方劑與藥物相關之中醫期刊文獻，歸納傳統醫學在面對乳癌之病機思路，並嘗試與賴教授研究中，台灣乳癌婦女就診中醫最常使用的方劑和藥物結果比較，以供臨床治療參考。本研究發現，傳統醫學常用之乳癌病因有情志內傷、先天不足等；經西醫治療前乳癌患者常見證型為肝氣鬱滯、痰、瘀等，經西醫治療後常見證型轉為脾氣虛、瘀、血虛等；常用之方劑前三名為逍遙散、六味地黃湯、桃紅四物湯；常用之藥物前五名為黃耆、茯苓、白朮、黨參、半夏，其中於手術後常用藥有桑枝、薑黃等，化療後常用藥有女貞子、竹茹等。此結果與賴教授之研究結果有很大的不同，可能是（1）健保資料庫規模龐大和文獻規模不同，導致統計上的差異；（2）患者診斷雖為乳癌，但和就診實際問題有落差；（3）乳癌患者期別不同，也會影響治則和用藥。

Cancer is the leading cause of death in Taiwan, while breast cancer is the fourth leading cause of death for females in 2013. Based on professor Jung-Nien Lai's research＂Prevalence, Pattern, and Costs of Chinese Medicine Use among Breast Cancer Women in Taiwan during 1998-2008＂, up to 80% of women with newly diagnosed breast cancer used TCM outpatient services. Above research were statistical results of NHIRD. No related literature review on the usage of Chinese Medicine among women with breast cancer has been reported. We analyzed causes, pathomechanism, pattern types, formulas and drugs of Chinese Medicine treatment among women with breast cancer by literature review, summarized thinking processes of pathomechanism, and compared these results with Professor Lai's research. We hope that these results could provide a useful referrence of clinical practice. We found that the leading cause of breast cancer are internal injuries caused by seven emotions and insufficiency of innate endowment. For the patients with breast cancer, the common pattern types before Western medicine treatment are liver qi depression, phlegm and blood stasis, while the common pattern types after Western medicine treatment are spleen qi vacuity, blood stasis and blood vacuity. Xiao-yaosan, Lliu-wei-de-huang-tang and Tao-hong-si-wu-tang are the three most frequently prescribed formulas. Astragalus membranaceus, Atractylodes macrocephala, Poria cocos, Codonopsis pilosula and Pinellia ternate are the top five prescribed single herb. Among them, Morus alba and Curcuma longa are commonly used drugs after surgery, while Ligustrum lucidum and Bambusa tuldoides Munro are commonly used after chemotherapy. These findings are significantly different from the results of Professor Lai's research. It may due to the statistical discrepancy caused by the sample size of literature review and NHIRD or difference between clinical diagnosis and actual health problems. Different needs of TCM treatment for the different stages of breast cancer may also influence the results.

1. 賴榮年,吳建東,王榮德(2013)。台灣乳癌婦女1998-2008 年間的中藥使用率及模式分析。中醫藥雜誌，24(1)，13-23。
   連結：
2. 中國知識基礎設施工程：中國期刊網全文資料庫─醫藥衛生輯。
3. Fallowfield, L,Jenkins, V(2014).Psychosocial/survivorship issues in breast cancer: are we doing better?.J Natl Cancer Inst.,107(1),335.
4. Gradishar, WJ,Anderson, BO,Balassanian, R,Blair, SL,Burstein, HJ,Cyr, A,Elias, AD,Farrar, WB,Forero, A,Giordano, SH,Goetz, M,Goldstein, LJ,Hudis, CA,Isakoff, SJ,Marcom, PK,Mayer, IA,McCormick, B,Moran, M,Patel, SA,Pierce, LJ,Reed, EC,Salerno, KE,Schwartzberg, LS,Smith, KL,Smith, ML,Soliman, H,Somlo, G,Telli, M,Ward, JH,Shead, DA,Kumar, R.(2015).Breast cancer version 2.2015.J Natl Compr Canc Netw,13(4),448-475.
5. Greenlee, H,Balneaves, LG,Carlson, LE,Cohen, M,Deng, G,Hershman, D,Mumber, M,Perlmutter, J,Seely, D,Sen, A,Zick, SM,Tripathy, D,Society for Integrative Oncology Guidelines Working Group(2014).Clinical practice guidelines on the use of integrative therapies as supportive care in patients treated for breast cancer.J Natl Cancer Inst Monogr,50,346-358.
6. 王志華(2008)。中藥治療乳腺癌術后上肢腫脹 30例。中國中西醫結合外科雜誌，1，57-58。
7. 付浩東(2012)。扶正袪邪法治療右乳癌術后肝轉移 1 例。光明中醫，6，1231-1232。
8. 朱世杰,賈立群,李佩文(2012)。中醫防治乳腺癌術后復發轉移的治療思路初探。世界中西醫結合雜誌，10，892-894。
9. 行政院衛生福利部統計處：102 年度死因統計 http://www.mohw.gov.tw/cht/DOS/Statistic.aspx?f_list_no=312&fod_list_no=5150
10. 李炯輝,劉瑩(2012)。中藥治療腫瘤放射治療后損傷的臨床研究進展。環球中醫藥，11，869-872。
11. 周曉園,陶凱(1999)。顧振東治療腫瘤的經驗。中醫雜誌，11，395-397。
12. 金愉,郁仁存。金愉、郁仁存：乳腺癌中西醫。
13. 唐新(1998)。顧乃強診治乳癌經驗談。上海中醫藥雜誌，8，28-30。
14. 張金堅(2013)。美國乳癌 2012 年會臨床新進展摘錄。當代醫學，472，98-103。
15. 郭睿婧(2012)。中醫藥治療乳腺癌患者化療后惡心嘔吐研究進展。江西中醫藥，7，75-77。
16. 陳建萍,趙淑華,卓灝栢,王志宇,鄭驍,林毅(2011)。中醫防治乳腺癌復發與轉移的策略與方法。環球中醫藥，2，125-128。
17. 單靖,魯平(2003)。乳康寧方治療乳癌化療骨髓抑制 56 例。光明中醫，6，41-42。
18. 曾慧玲,唐漢鈞(2008)。唐漢鈞運用健脾益气法經驗。中醫文獻雜誌，6，37-39。
19. 萬華,毛佳琳,劉勝(2000)。陸德銘中醫外科學術思想精要。遼寧中醫雜誌，8，339-341。
20. 趙婧,劉勝,劉佳(2011)。266 例乳腺癌術后患者 5 年生存分析。中國中醫藥信息雜誌，10，21-23。
21. 劉偉勝,徐凱(2005).腫瘤科專病中醫臨床診治.北京:人民衛生出版社.
22. 譚新華,陸德銘(2005).中醫外科學.北京:人民衛生出版社.

1. 謝宗運、張慈文、林健蓉(2017)。乳癌之中西醫病機與預防。中醫藥雜誌，28(2)，11-27。
2. 趙恆翊,呂琇蓉,王育才(2020)。乳癌的中西醫觀點暨自然療法初探。中醫內科醫學雜誌，18(2)，35-47。