末期膀胱癌患者阻塞之中西會診病例報告

A Terminal Stage of Bladder Cancer Case Complicated Large Bowel Obstruction Treated with Integrated Medicine

鄒曉玲(Tsou Hsiao-Ling)；游榮聖(Yu Jung-Sheng)

膀胱癌 ； 熱結旁流 ； 大承氣湯 ； Bladder Cancer ； Heat Accumulation with Watery Discharge ； Da-Cheng-Qi Decoction (Major Laxative Decoction)

中西整合醫學雜誌

17卷3期（2015 / 09 / 01）

25 - 34

繁體中文

一名91歲男性末期膀胱癌患者因胃造口溢出物帶血入院，同時併發肺炎與泌尿道感染，住院期間腹瀉稀水一日多行經多種止瀉藥物治療近一個月仍未改善，故會診中醫治療。經辨證以陽明燥屎內結、腑氣不通、熱結旁流為標實證，氣血不足為本虛證，故以大承氣湯瀉下燥實、急下存陰為主要處方，輔以益氣運脾理氣藥物，會診五次共服藥十天後症狀獲得明顯改善而出院。

A 91 years old patient was diagnosed with end stage bladder cancer. He was sent to the hospital because of vomiting with blood from the gastrostomy. At the same time he also had pneumonia and urinary tract infection. During hospitalization, he had watery diarrhea several times a day for nearly one month, even if treated with many kinds of antidiarrheal medicines. So they decided to consult with Chinese medicine doctor to treat this case. The patient's symptoms of diarrhea were large intestinal dryness accumulation, bowel qi stagnating, and heat accumulation with watery discharge. But qi and blood deficiency was the main cause of the patient's condition. Hence, we prescribed Major Laxative Decoction to drastically purgate the hardness stool, thus saving the yin; assistant with medicines to supplement qi, we were able to fortify the spleen and regulate the qi to treat the root. After ten days, the diarrhea symptom had been notably improved and the patient were discharged from the hospital.

1. Epidemiology, clinical features, and diagnosis of mechanical small bowel obstruction in adults，UpToDate
2. (2013).Rosen's Emergency Medicine.
3. Stamos, Michael J..Surgery: a clinical approach.
4. 史仁杰(2006)。對傷寒雜病論與肛腸科有關証治的認識。遼寧中醫雜誌，33(3)，284。
5. 吳謙(1994).醫宗金鑑 ‧ 訂正仲景全書傷寒論注.臺北:新文豐出版公司.
6. 李培生（編）(1995).傷寒論.臺北:知音出版社.
7. 李寶金,宗文匯,杜儀,韓玉(2009)。宗修英重用生白術治療便秘的臨床經驗。北京中醫藥，28(2)，94-95。
8. 姚乃禮(2000).中醫症狀鑑別診斷學.北京:人民衛生出版社.
9. 姚向陽,唐鋒,何飛龍,彭軍良,吳偉光,張華,沈冬曉(2013)。「熱結旁流」臨證體會。中國中醫急症，22(5)，755-756。
10. 賈宇靜(2012)。劉華一運用生白術治療便秘經驗。中國中醫基礎醫學雜誌，18(4)，399。
11. 韓美仙,傅延齡(2011)。芒硝在經方湯劑中的煎煮法淺析。天津中醫藥，28(2)，140-141。