糖尿病視網膜病變常用中藥之文獻回顧

Literature Review of Common Chinese Medicine Treated In Diabetic Retinopathy

梁雅淳(Ya-Chun Liang)；洪裕強(Yu-Ciang Hung)；蔡金川(Chin-Chuan Tsai)；林立偉(Li-Wei Lin)

糖尿病視網膜病變 ； 中藥藥理 ； 文獻回顧 ； Diabetic Retinopathy ； Pharmacology of Traditional Chinese Medicine ； Literature Review

中西整合醫學雜誌

17卷3期（2015 / 09 / 01）

35 - 41

繁體中文

本文旨在蒐集近年中西醫治療糖尿病視網膜病變的文獻，探討非增殖性糖尿病視網膜病變（non-proliferative diabetic retinopathy, NPDR）及增殖性糖尿病視網膜病變（proliferative diabetic retinopathy, PDR）中藥之療效。透過研究文獻的整合及歸納，與祝諶予教授提出降糖對藥方：生黃耆配生地、蒼朮配玄參、葛根配丹參做比較，並以中藥現代藥理詮釋傳統中醫觀點或西醫病機。結果顯示，養陰降血糖之生地、活血降血脂之丹參、補氣降低血小板黏附率之黃耆、補陰增加脂質代謝之枸杞、補陰降血糖之麥冬或生津降血壓之葛根、止血化瘀降血壓之三七等是最常被用於陰虛燥熱型、瘀血阻絡型、氣陰兩虛型糖尿病視網膜病變之中藥。治療糖尿病視網膜病變應以養陰、活血、益氣為原則，併用具有降血糖、改善貧血、降血脂及減少蛋白尿療效之中藥應更能加強治療糖尿病視網膜病變之療效。

Through literature review, this study was to explore efficacy of nonproliferative diabetic retinopathy (NPDR) and proliferative diabetic retinopathy (PDR) with western medicine and traditional Chinese medicine (TCM). The article will integrate and summarize the results of the effectiveness of medication, and compare with three hypoglycemic pairs: Astragalus membranaceus and Rehmannia glutinosa, Atractylodes lancea and Scrophularia ningpoensis, Pueraria lobate and Salvia miltiorrhiza, and explain view of TCM, western medicine pathogenesis with modern pharmacology of TCM. The results showed that Rehmannia glutinosa, Salvia miltiorrhiza, Astragalus membranaceus, Lycium barbarum, Ophiopogon japonicas, Pueraria lobate, Panax notoginsengetc are the most commonly used in diabetic retinopathy. In this study, the treatment of diabetic retinopathy should agree to Yin, blood, Qi principle. If we can applicate with traditional Chinese medicine with lower blood sugar, improve anemia, lower blood fat and reduce proteinuria, the efficacy of the treatment of diabetic retinopathy should better enhance.

1. Chew, EY(2015).There is level 1 evidence for intensive glycemic control for reducing the progression of diabetic retinopathy in persons with type 2 diabetes.Endocrine,49,1-3.
2. Lian, F,Wu, L,Tian, J,Jin, M,Zhou, S,Zhao, M,Wei, L,Zheng, Y,Wang, Y,Zhang, M,Qin, W,Wu, Z,Yuan, CS,Tong, X(2015).The effectiveness and safety of a danshen-containing Chinese herbal medicine for diabetic retinopathy: A randomized, double-blind, placebo-controlled multicenter clinical trial.Journal of Ethnopharmacology,164,71-77.
3. Wong, TY,Ferris, R,Gupta, N,Lansingh, V,Mathenge, W,Mayorga, E,Moreker, S,Resnikoff, S,Taylor, H,Verdaguer, J(2014).ICO Guidelines for Diabetic Eye Care.
4. 王俊(2014)。益氣養陰化瘀通絡湯治療糖尿病性視網膜病變 36 例。四川中醫，32(12)，107-109。
5. 王爽,宋子宣(2014)。川芎嗪聯合硫辛酸治療糖尿病視網膜病變的療效觀察。中國衛生產業，11，17。
6. 王顯珍(2014)。維生素 E 膠囊聯合三七粉治療早期糖尿病視網膜病變 38 例。河南中醫，34(12)，2396-2397。
7. 吳瑕,馬建(2014)。袪胰抵膠囊治療非增殖期糖尿病視網膜病變的臨床療效觀察。糖尿病新世界，11，24。
8. 李春霞(2014)。糖網增視膠囊治療糖尿病視網膜病變 43 例。西部中醫藥，27(12)，60-61。
9. 車媛媛,朱寧云(2014)。糖網 1 號方治療氣陰兩虛糖尿病性視網膜病變玻璃體積血 22 例。中醫研究，27(11)，25-26。
10. 馬永田,王艷麗(2014)。中西醫結合治療糖尿病視網膜病變的臨床研究。糖尿病新世界，11，84。
11. 張虎,張曉慧(2014)。中西醫結合防治早期糖尿病視網膜病變的臨床效果。中醫臨床研究，6(15)，55-56。
12. 張雪(2014)。益氣養陰增視湯治療單純型糖尿病視網膜病變療效觀察。糖尿病新世界，11，28。
13. 張嘉仁(2010)。糖尿病視網膜病變。台灣醫界，53(6)，282-286。
14. 張興琚(2014)。複方血栓通膠囊治療糖尿病視網膜病變的療效分析。基層醫學論壇，18(32)，4384-4385。
15. 游建章,楊長豪(2012)。糖尿病視網膜病變治療的新趨勢。台北市醫師公會會刊，56(11)，38-43。
16. 鄭潔琼,黃金土,劉志芳(2014)。耆明顆粒治療糖尿病視網膜病變療效觀察。慢性病學雜誌，15(8)，657-658。
17. 賴建雄(2014)。糖尿病眼部病變。中華民國糖尿病衛教學會會訊，10(3)，30-32。
18. 龐博,趙進喜,王世東,祝勇,李景(2013)。祝諶予診療糖尿病學術思想與臨床經驗。世界中醫藥，8(2)，174-178。
19. 羅國龍(2014)。益氣養陰化瘀通絡湯治療兒童糖尿病性視網膜病變 36 例。中國中醫藥現代遠程教育，12(20)，18-20。

1. (2024)。糖尿病併發症的中醫治療病例報告。臺灣中醫醫學雜誌，20(2)，54-68。