中醫居家醫療病例報告－頻尿

Home Medical Care with Traditional Chinese Medicine: A Case Report- Frequent Urination

翁顥溱(Hao-Chen Weng)；郭哲彰(Che-Chang Kuo)；周子為(Tzu-Wei Chou)

中醫居家醫療 ； 頻尿 ； 中藥處方與針灸 ； home medical care with Traditional Chinese medicine ； frequent urination ； Chinese medicine prescription and acupuncture

中西整合醫學雜誌

23卷2期（2021 / 12 / 31）

33 - 45

繁體中文

本病例報告為一位86歲女性，有強迫症的病史，自2018年因駝背情況加劇，自尊心受創不想外出見人，時常頭暈加上運動量減少，肌肉量逐漸下降，導致無法久站久走。2020年開始小便頻數，幾乎是半小時就要上一次廁所，作息日夜顛倒，夜晚無法安睡。為避免頻尿情形加重，患者飲食量大幅減少，但因足不出戶患者拒絕外出就醫之一切醫療行為，家屬聽聞中醫開始有居家醫療服務，故致電至本院求助，經主治醫師診察後判斷為肝腎陰虛型的頻尿，接受大約四個多月的中藥處方及針灸治療後，現在患者頻尿情形大幅減少，OABSS量表分數從11分變成1分，以此病例分享中醫居家醫療之經驗，供臨床醫師參考運用。

This case report is an 86-year-old woman with a history of obsessive-compulsive disorder. Since 2018, her hunchback condition has worsened, her self-esteem has been damaged, and she doesn't want to go out to see people. She is often dizzy and the amount of exercise has been reduced, and the muscle mass has gradually decreased, making it impossible to stand and walk for a long time. Since 2020, she has started to urinate frequently and she has to go to the bathroom almost every half an hour. In order to avoid aggravation of frequent urination, the patient's food intake was greatly reduced. However, due to all the medical behaviors of the patient who stayed at home being refused, the family members heard that the Chinese medicine doctor started to provide home medical services, so they called the clinic for help. It is a type of frequent urination of liver and kidney yin deficiency. After receiving Chinese medicine prescriptions and acupuncture treatment for more than four months, the patient's frequent urination has been greatly reduced. The OABSS scale score has changed from 11 points to 1 point. This case shares the experience of home medical care with Traditional Chinese medicine for clinicians' reference and use.

1. 林舜榖(2021)。症狀與病位判別在中醫失智症治療的運用。台北市中醫醫學雜誌，27(1)，41-46。
   連結：
2. 舒傳賢,沈蘊之,陳建宏,鮑俊蓓,陳秀惠,許中華(2015)。中醫進入居家安寧照護的案例經驗分享。中醫內科醫學雜誌，13(2)，74-81。
   連結：
3. 黃奎祐,葉裕祥,謝惠婷,李育賢,黃伯瑜,許中華(2018)。居家醫療整合照護之中醫經驗與展望。中醫藥研究論叢，21(2)，245-254。
   連結：
4. Chen, CY,Wu, SC,Chen, LJ,Lue, BH(2010).The prevalence of subjective frailty and factors associated with frailty in Taiwan.Archives of Gerontology and Geriatrics,50,43-47.
5. Chien, MY,Huang, TY,Wu, YT(2008).Prevalence of Sarcopenia Estimated Using a Bioelectrical Impedance Analysis Prediction Equation in Community-Dwelling Elderly People in Taiwan.Journal of the American Geriatrics Society,56,1710-1715.
6. Hinman, RS,McCrory, P,Pirotta, M,Relf, I,Crossley, KM,Reddy, P(2012).Efficacy of acupuncture for chronic knee pain: protocol for a randomised controlled trial using a Zelen design.BMC Complementary and Alternative Medicine,12(1),161.
7. Meng, CF,Wang, D,Ngeow, J,Lao, L,Peterson, M,Paget, S(2003).Acupuncture for chronic low back pain in older patients: a randomized, controlled trial.Rheumatology,42(12),1508-1517.
8. Park, J,Hughes, AK(2012).Nonpharmacological approaches to the management of chronic pain in community-dwelling older adults: a review of empirical evidence.Journal of the American Geriatrics Society,60(3),555-568.
9. Rodriguez-Mansilla, J,Gonzalez, LopezArza, MV,Varela-Donoso, E,MontaneroFernandez, J,Gonzalez Sanchez, B,Garrido-Ardila, EM(2015).The effects of ear acupressure, massage therapy and no therapy on symptoms of dementia: a randomized controlled trial.Clinical Rehabilitation,29(7),683-693.
10. 王淑秋(2013)。婦女反覆泌尿道感染中醫治療病例報告暨中西醫期刊文獻回顧。中醫婦科醫學雜誌，17，4-10。
11. 王軼宇(2004)。肺部感染治療新對策及中醫藥治療的優勢。中西醫結合學報，2(3)，167-171。
12. 王壽生,馬忠傑,蔡淦(1989).中醫內科學6.迅雷出版社.
13. 行政院衛生署(2003).老年期營養參考手冊.台北市:
14. 吳雅汝,周怡君,詹鼎正(2014)。文獻回顧─肌少症與衰弱症。內科學誌，25，131-136。
15. 邱信文,謝佳蓉(2010)。婦女頻尿中醫治療病例報告。台灣中醫臨床醫學雜誌，16(1)，66-73。
16. 徐奐麗,張曉雲,曾瑞慧(2011)。運用穴位按摩於疼痛緩解之文獻回顧。中華推拿與現代康復科學雜誌，8，40-51。
17. 陳慧君,黃素華,鄭金寶,楊榮森(2015)。年老衰弱症的營養處置。臺灣醫學，19(5)，534-541。
18. 衛生福利部國民健康署(2018).老年期營養參考手冊.台北市:
19. 盧星華(2009)。膀胱過動症的診斷與治療。台灣尿失禁防制協會臨床診療指引，3(4)，113-118。
20. 賴榮年（編輯）(2020).中醫居家照護手冊.中醫師公會全聯會.