台中旱溪排水生態環境整治結合民眾參與之分析

Eco-Environmental Construction of the Taichung Han-Chi Drainage with Integration of Public Participation

10.29417/JCSWC.201803_49(1).0006

石永祺(Yung-Chi Shih)；陳樹群(Su-Chin Chen)；郭鎮維(Cheng-Wei Kuo)

河川復育 ； 民眾參與 ； 旱溪排水 ； 康河計畫 ； river restoration ； public participation ； Han-Chi Drainage ； River Cam Project

中華水土保持學報

49卷1期（2018 / 03 / 01）

59 - 69

繁體中文

都市排水系統除肩負汙水排放與暴雨排洪之重責外，亦應兼顧人文景觀與休閒遊憩之功能，甚至維護完整水域生態系。原本雜草叢生、環境髒亂的台中旱溪排水，2007年中興大學提出康河計畫的整治構想及水利署第三河川局的規劃設計，徹底擘劃水岸休閒、生態淨化與滯洪保護兼具之優質河川願景。2012年8月完工後，配合兩岸居民的公眾議題關懷與行動參與維護，旱溪排水康河計畫已由單一功能的都市排水，蛻變成生態盎然與休閒遊憩兼具的優雅康河。

The major function of an urban drainage system is to drain sewage and rainfall water. Moreover, it can also provide the functions of human landscape as well as a site for leisure and recreation, while still conserving aquatic ecosystems. The riverine environment of the Han-Chi Drainage in Taichung was dirty with an overgrowth of weeds before the environmental construction of the River Cam Project was proposed and designed by National Chung Hsing University and the Third River Management Office, Water Resources Agency, respectively, in 2007. The vision of the high-quality river involved the integration of riparian recreation, ecological water purification, and flood prevention along the River Cam reach. After the completion of the reconstruction project in 2012 and attention to public concern as well as conservation by resident participation in activities along the river, the Han-Chi Drainage has transformed from an urban drainage with a single function into an elegant, multifunctional River Cam with ecological and recreational uses.

1. Bell, S.(2015).Renegotiating urban water.Progress in Planning,96,1-28.
2. Boulton, A.J.(1999).An overview of river health assessment: philosophies, practice, problems and prognosis.Freshwater Biology,41,469-479.
3. Chen, S.C.,Wang, S.C.,Tfwala, S.S.(2017).Hydraulics driven upstream migration of Taiwanese indigenous fishes in a fish-bone-type fishway.Ecological Engineering,108,179-193.
4. Jenkins, K.,Surminski, S.,Hall, J.,Crick, F.(2017).Assessing surface water flood risk and management strategies under future climate change: Insights from an Agent-Based Model.Science of the Total Environment,595,159-168.
5. Notaro, V.,Liuzzo, L.,Freni, G.,La Loggia, G.(2015).Uncertainty Analysis in the Evaluation of Extreme Rainfall Trends and Its Implications on Urban Drainage System Design.Water,7(12),6931-6945.
6. Pinto, U.,Maheshwari, B.(2014).A framework for assessing river health in peri-urban landscapes.Ecohydrology & Hydrobiology,14(2),121-131.
7. Rauch, W.,Seggelke, K.,Brown, R.,Krebs, P.(2005).Integrated approaches in urban storm drainage: Where do we stand ?.Environmental Management,35(4),396-409.
8. Shen, H.W.,Chen, S.C.(1998).Goals and indicators of river basin studies based on ecological conditions.Journal of Chinese Soil and Water Conservation,29(2),165-173.
9. Walsh, C.J.,Fletcher, T.D.,Vietz, G.J.(2016).Variability in stream ecosystem response to urbanization: Unraveling the influences of physiography and urban land and water management.Progress in Physical Geography,40(5),714-731.
10. Xu, Z.X.,Xiong, L.J.,Li, H.Z.,Liao, Z.L.,Yin, H.L.,Wu, J.,Xu, J.,Chen, H.(2017).Influences of rainfall variables and antecedent discharge on urban effluent concentrations and loads in wet weather.Water Science and Technology,75(7),1584-1598.
11. 水利署水利規劃試驗所, Water Resources Agency(2004)。水利署水利規劃試驗所 (2004)，「旱溪排水環境營造計畫」。(Water Resources Planning Institute, Water Resources Agency. (2004). The river environment construction Plan for Han-Chi Drainage.)。
12. 水利署水利規劃試驗所, Water Resources Agency(2012)。,未出版
13. 水利署第三河川局, Water Resources Agency(2015)。,未出版
14. 水利署第三河川局, Water Resources Agency(2011)。水利署第三河川局 (2011)，「旱溪排水積善橋至國光橋環境營造工程基本設計報告」。(The Third River Management Office, Water Resources Agency. (2011). The river environment construction basic design report in River Cam Project.)。
15. 水利署第三河川局, Water Resources Agency(2013)。水利署第三河川局 (2013)，「三河局轄管區域排水(港尾子溪、土庫溪、旱溪及柳川情勢調查」。(The Third River Management Office, Water Resources Agency. (2013). The Investigation of Current Status on regional drainages under the 3th River Management Office control (Gang-Wei-Zi Drainage, Tuku- Drainage Han-chi Drainage, Liu Draina.)。
16. 吉原タケル、中村光隆、鈴木信宏(1997)。三島市源兵衛川に対する施策と悪影響及び解決策の調査研究。日本建築学会技術報告集，3(5)，210-213。
17. 金元載、福田健(2004)。清渓川復元事業。一般財団法人国土技術研究センター，6，64-67。
18. 陳妙嫻, M. H.(2006)。Taiwan, ROC，國立臺灣大學生態學與演化生物學研究所=College in Life Science, National Taiwan University。
19. 臺中市政府都市發展局=The Department of Urban Development of the Taichung City Government(2007)。臺中市政府都市發展局 (2007)，「台中市水系景觀環境營造綱要計畫」。(The Department of Urban Development of the Taichung City Government. (2007). Taichung City Water Landscape Environment Plan.)。
20. 劉運澤, Y.T.,謝平城, P.C.(2005)。建立具生態系統考量之都市排水設計規範初步探討－以西雅圖市路側排水方案為例。水土保持學報，37(3)，263-272。
21. 興新聞=NCHU News(2007)。興新聞 (2007)，「中興大學要讓旱溪變成台灣康河」，中興大學祕書室媒體公關組 2007/12/17 14:46 發稿。(NCHU News (2007). National Chung Hsing University make the Han-Chi Drainage into Taiwan River Cam.)。