公立博物館經營績效評估指標建構之研究

A Study on Constructing Performance EvaluationIndicators for the Operation of Public Museums in Taiwan

10.6504/JOM.2012.29.03.01

蔡培村(Pei-Tsun Tsai)；鄭彩鳳(Tsai-Feng Cheng)；張秀娟(Hsiu-Chuan Chang)

公立博物館 ； 評估指標 ； 平衡計分卡 ； Public Museum ； Evaluation Indicators ； Balanced Scorecard

管理學報

29卷3期（2012 / 06 / 01）

187 - 206

繁體中文

本研究旨在以平衡計分卡理論探討公立博物館經營績效評估指標內涵與權重體系，首先經由文獻分析、專家訪談結果，發展問卷架構雛形，再施行三回合德懷數問卷後，最後以中央和地方層級公立博物館進行相對權重問卷。本研究主要貢獻在於第一、提出一套具體的公立博物館績效評估指標，內涵包括5大構面、14項策略目標和60項策略性衡量指標，各指標並有不同適切等級及適用順序之參考建議。第二、分別以中央和地方層級公立博物館為對象，瞭解其指標系統相對權重之差異性，以發展不同的營運策略。研究結果發現，公立博物館考量組織特質和現況，為因應環境或任務變動適時調整，酌以修改平衡計分卡模式，使得應用價值更高，可行性和合理性獲得支持。本研究印證人力資源應可涵括在學習與成長構面，以及社區指標包含在內部流程構面。另外發現明確清晰的組織願景之重要性最高，顯見其對於非營利性博物館確實具指標性作用，然與目前實際現況似有出現脫鉤現象。同時發現「顧客」奠定博物館永續發展的基石，特別是服務品質，呼應諸多文獻再三突顯顧客服務的重要性。另一個特別的重要發現，「財務」構面在公立博物館之重要性相對不高，對中央層級尤較不重要，與文獻明顯有所差異。最後發現，「專業創新」對中央層級特顯重要，「資訊科技應用」重要程度同為最低，應可看出中央和地方層級普遍有資訊能力不足的現象。

This study aims to construct performance evaluation indicators for the public museums in Taiwan. The findings reveal that the Balanced Scorecard can be a useful instrument for connecting the museum's visions and strategic goals and evaluating its performance. It can assist the pubic museums in operating optimally as the management provides a holistic approach. To adapt to environmental change and organizational goal. The BSC can be modified for use in public museums by rearranging the scorecard structure. Besides, Delphi and AHP can provide sufficient expert knowledge in rating the possible impact of each indicator. Finally, the paper suggests a BSC evaluation framework for public museums, including 5perspectives, 14strategic objectives and 60indicators with different appropriateness and priority in application. Due to the uniqueness of each museum, it can choose or develop the performance indicators that best reflect the nature and need of the museum. This study seems to highlight the strategic management and the importance of the vision of the museum to guide the selection of the PIs. The findings also reveal that human resources should be covered in the learning and growth perspective, and community indicators are included in the internal process perspective. It is not surprising to note that the customer measures are still important as the core measure of success, especially about the service improvement. The study also appears that the financial perspective and PIs are not afforded much importance as they should be. Another fact is that professional innovation is given high priority that may lead to achievement of competitive advantage, especially for the central public museum. Furthermore, the relative unimportance of technology application may be interpreted that public museums are lacking the competency of information technology.

1. 王啟祥(2008)。博物館觀眾學習成果與影響研究的發展與啟示。博物館學季刊，22(4)，91-107。
   連結：
2. 朱炫璉、鄭珍如(2007)。某政府機關績效管理制度之實證評估—平衡計分卡及層級分析法之利用。管理學報，24(6)，689-705。
   連結：
3. 林明美、林元興(2007)。博物館價值評估初探：以旅行成本法評估十三行博物館。博物館學季刊，21(4)，131-147。
   連結：
4. 林金定、嚴嘉楓、陳美花(2005)。質性研究方法：訪談模式與實施步驟分析。身心障礙研究，3(2)，122-136。
   連結：
5. 梁光余(2004)。博物館需要定期評鑑。博物館學季刊，18(3)，145-154。
   連結：
6. 梁鐿徽、謝欣志、王秋燕(2008)。平衡計分卡應用於公務機關資訊部門績效評估之研究—以某公部門為例。電子商務研究，6(4)，425-445。
   連結：
7. 劉偉傑(2008)。博物館績效評量探討：以紐西蘭國家博物館及國立故宮博物院為例。博物館學季刊，22(4)，109-125。
   連結：
8. Fox, H., 2006. Beyond the Bottom Line: Evaluating Art Museums with the Balanced Scorecard, Unpublished Manuscript, The Getty Leadership Institute..
9. (2004)。政府績效評估。台北:行政院研考會。
10. 張家銘，2006。公立博物館的評鑑與營運管理—以國立社教機構指標評鑑建置計畫為例（二），台東，國立臺灣史前文化博物館。張家銘，2006。公立博物館的評鑑與營運管理—以國立社教機構指標評鑑建置計畫為例（二），台東，國立臺灣史前文化博物館。,未出版
11. AAM(2008).Museum Assessment Program.Washington:American Association of Museums.
12. Bocci, F.(2005).A Multi-Dimensional Approach to the Community Perspective in the Balanced Scorecard Architecture for the Public Sector-Empirical Evidence in Healthcare Organizations.EGPA2005 Annual Conference,Bern:
13. Bourne, M.(2002).The Emperor's New Scorecard.Financial World,17(4),48-50.
14. Brignall, S.(2002).The Unbalanced Scorecard: A Social and Environmental Critique.Third International Conference on Performance Measurement and Management,Boston:
15. Caldwell, N.(2002).The Measurement of Service Quality in Museums and Galleries.International Journal of Nonprofit and Voluntary Sector Marketing,7(2),161-171.
16. Cunliffe, D.,Kritou, E.,Tudhope, D.(2001).Usability Evaluation for Museum Web Sites.Museum Management and Curatorship,19(3),229-252.
17. Dalkey, N. C.(1969).The Delphi Method: An Experimental Study of Group Opinion.Chicago:The Rand Corporation.
18. Delbecq, A. L.,Van de Ven, A. H.,Gustafson, D. H.(1975).Group Techniques for Program Planning: A Guide to Nominal Group and Delphi Processes.Illinois:Scott, Foresman and Co.
19. Drucker, P. F.(1990).Managing the Nonprofit Organization: Principles and Practices.New York:Harper Collins Publishers.
20. Estis, A. A.,Hyatt, G.(1998).The Balanced Scorecard-Applying a Private Sector Technique to the Public Sector.Conference of the Association for Public Policy Analysis and Management,New York:
21. Fahety, V.(1979).Continuing Social Work Education: Results of a Delphi Survey.Journal of Education for Social Work,15(1),12-19.
22. Falcao, D.,Colinvaux, D.,Krapas, S.,Querioz, G.,Alves, F.,Cazelli, S.,Valente, M. E.,Gouvea, G.(2004).A Model-based Approach to Science Exhibition Evaluation: A Case Study in a Brazilian Astronomy Museum.International Journal of Science Education,26(8),951-978.
23. Fisher, J.(1992).Use of Nonfinancial Performance Measures.Journal of Cost Management,6(1),31-38.
24. Gao, T.,Gurd, B. W.(2008).Lives in the Balance: Managing with the Scorecard in Not-for-Profit Healthcare Settings.International Journal of Productivity and Performance Management,57(1),6-21.
25. Genoways, H. H.,Ireland, L. M.(2003).Museum Administration: An Introduction.Walnut Creek:AltaMira Press.
26. Griffin, D.,Abraham, M.(2000).The Effective Management of Museums: Cohesive Leadership and Visitor-focused Public Programming.Museum Management and Curatorship,18(4),335-368.
27. Gupta, U. G.,Clarke, R. E.(1996).Theory and Applications of the Delphi Technique: A Bibliography (1975-1994).Technological Forecasting and Social Change,53(2),185-211.
28. HC(2004).Museum Standards Program for Ireland.Ireland:The Heritage Council.
29. Hoffecker, J.,Goldenberg, C.(1994).Using the Balanced Scorecard to Develop Companywide Performance Measures.Cost Management,8(3),5-17.
30. Holden, M. C.,Wedman, J. F.(1993).Future Issues of Computer-Mediated Communication: The Results of a Delphi Study.Educational Technology Research and Development,41(4),5-24.
31. Isaac, S.,Michael, W.(1984).Handbook in Research and Evaluation: A Collection of Principles, Methods, and Strategies Useful in the Planning, Design, and Evaluation of Studies in Education and the Behavioral Sciences.San Diego:Edits.
32. Jensen, M. C.(2001).Value Maximization, Stakeholder Theory, and the Corporate Objective Function.Journal of Applied Corporate Finance,14(3),8-21.
33. Kaplan, R. S.,Norton, D. P.(2004).Strategy Maps-Converting Intangible Assets into Tangible Outcomes.Boston:Harvard Business School Press.
34. Kaplan, R. S.,Norton, D. P.(2001).The Strategy Focused Organization: How Balanced Scorecard Companies Thrive in the New Business Environment.Boston:Harvard Business School Press.
35. Kaplan, R. S.,Norton, D. P.(1992).The Balanced Scorecard-Measures that Drive Performance.Harvard Business Review,70(1),71-79.
36. Kaplan, R. S.,Norton, D. P.(1996).The Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action.Boston:Harvard Business School Press.
37. Krarup, K.(2004).Balanced Scorecard at the Royal Library, Copenhagen.LIBER Quarterly,14(1),37-57.
38. Krumdieck, M.(2009).Including an Insight into Sample Fundraising Activities from the Natural History Museum, London.The Workshop of UK Taiwan Creative Economy Workshop-Building a Sustainable Experience Economy through Museums,Taipei:
39. Lee, C.(1985).Increasing Performance Appraisal Effectiveness Matching Task Types, Appraisal Process, and Rater Training.Academy of Management Review,10(2),322-331.
40. Lindauer, M.(2005).What to Ask and How to Answer? A Comparative Analysis of Methodologies and Philosophies of Summative Exhibit Evaluation.Museum and Society,3(3),137-152.
41. Linstone, H. A.,Turoff, M.(2002).The Delphi Method: Techniques and Applications.New Jersey:New Jersey Institute of Technology.
42. Lord, B.,Lord, G. D.(1997).The Manual of Museum Management.Oxford:Altamira.
43. Maisel, L. S.(1992).Performance Measurement: The Balance Scorecard Approach.Journal of Cost Management Accounting,6(2),47-52.
44. Maltz, A. C.,Shenhar, A. J.,Reilly, R. R.(2003).Beyond the Balanced Scorecard: Refining the Search for Organizational Success Measures.Long Range Planning,36(2),187-204.
45. Marr, B.,Adams, C.(2004).The Balanced Scorecard and Intangible Assets: Similar Ideas, Unaligned Concepts.Measuring Business Excellence,8(3),18-27.
46. Mayne, J.,Zapico-Goñi, E.(1997).Effective Performance Monitoring: A Necessary Condition for Public Sector Reform.Monitoring Performance in the Public Sector: Future Directions form International Experience,New Jersey:
47. McLean, F.(1997).Marketing the Museum.London:Rutledge.
48. McNabb, D. E.(2002).Research Methods in Public Administration and Nonprofit Management: Quantitative and Qualitative Approaches.New York:M. E. Sharpe, Inc.
49. MLA(2004).The Accreditation Scheme.London:The Museums, Libraries and Archives Council.
50. Neely, A.,Marr, B.,Roos, G.,Pike, S.,Gupta, O.(2003).Towards the Third Generation of Performance Measurement.Controlling Heft,3(4),129-135.
51. Niven, P. R.(2002).Balanced Scorecard Step-by-step: Maximizing Performance and Maintaining Results.New York:John Wiley & Sons, Inc.
52. Norreklit, H.(2003).The Balanced Scorecard what is the Score? A Rhetorical Analysis of the the Balanced Scorecard.Accounting Organizations and Society,28(6),591-619.
53. Nowacki, M. M.(2005).Evaluating a Museum as a Tourist Product Using the Servqual Method.Museum Management and Curatorship,20(3),235-250.
54. Paliwoda, S. J.(1983).Predicting the Future Using Delphi.Management Decision,21(1),31-38.
55. Paranjape, B.,Rossiter, M.,Pantano, V.(2006).Performance Measurement Systems: Successes, Failures and Future-A Review.Measuring Business Excellence,10(3),4-14.
56. Paulus, O.(2003).Measuring Museum Performance: A Study of Museums in France and the United States.International Journal of Arts Management,6(1),50-63.
57. Saaty, T. L.(1980).The Analytic Hierarchy Process.New York:McGraw-Hill.
58. Saaty, T. L.,Vargas, L. G.(2001).Model, Methods, Concepts and Application of the Analytic Hierarchy Process.Boston:Kluwer Academic Publishers.
59. Schumacber, R. E.,Brookshire, W. K.(1990).Defining Quality Indicators.Texas Study of Secondary Education Research Journal,46(1),31-34.
60. Scott, C.(2006).Museums: Impact and Value.Cultural Trends,15(1),45-75.
61. Self, J.(2003).From Values to Metrics: Implementation of the Balanced Scorecard at a University Library.Performance Measurement and Metrics,4(2),57-63.
62. Szilagyi, A. D.(1984).Management and Performance.New Jersey:Scott Foresman and Co.
63. Throsby, D.(2001).Economics and Culture.Cambridge:Cambridge University Press.
64. Urrutia, I.,Eriksen, S. D.(2005).Insights from Research: Application of the Balanced Scorecard in Spanish Private Health-care Management.Measuring Business Excellence,9(4),16-26.
65. Weil, S. E.,Cheit, E. F.(1994).The Well-managed Museum, Museum Management.London:Routledge.
66. 王文科(1990)。教育研究。台北:五南圖書出版股份有限公司。
67. 王嵩山(2005)。想像與知識的道路：博物館、族群與文化資產的人類學書寫。台北:稻鄉出版社。
68. 吳明德、許凱琳(2005)。數位圖書館與數位博物館教學網站內容之分析研究。中華民國圖書館學會會報，75，37-62。
69. 吳芝儀譯、李奉儒譯、Patton, Michanel Quinn(2008)。質性研究與評鑑。嘉義:濤石文化事業有限公司。
70. 吳清山、林天佑(2001)。德懷術。教育研究月刊，92，127。
71. 吳淑鶯、劉欣怡(2006)。以平衡計分卡建構ISO認證企業之績效衡量指標—以服務業為例。台灣商管與資訊研討會
72. 李書行(1995)。過程結果並重，個人群體兼顧—務實創新的策略性績效評估。會計研究月刊，113，15-23。
73. 辛治寧(2004)。以平衡計分卡執行博物館經營策略之可行性初探。國立歷史博物館學報，28，63-87。
74. 周功鑫(2001)。博物館展覽策劃與觀眾學習。博物館學季刊，15(2)，83-90。
75. 孟慶金、耿玉德(2005)。現代博物館經營理念創新研究。大連理工大學學報，26(1)，48-52。
76. 林挺正、許俊雄、莊素珍(2007)。平衡計分卡應用於國立自然科學博物館之研究。醒吾學報，36，131-151。
77. 孫本初(2005)。公共管理。台北:智勝文化事業有限公司。
78. 教育部(2004)。部屬社會教育機構評鑑工作計畫（草案）。台北:教育部。
79. 教育部(1998)。教育部部屬社會教育機構評鑑手冊。台北:教育部。
80. 教育部(2008)。教育部國立社教機構自我評鑑表。台北:教育部。
81. 許士軍(2000)。績效評估：走向創新時代的組織績效評估。台北:天下遠見出版股份有限公司。
82. 郭昭佑(2001)。教育評鑑指標建構方法探究。國教學報，13，251-278。
83. 陳向明(2002)。社會科學質的研究。台北:五南圖書出版股份有限公司。
84. 陳國嘉(2001)。績效管理：全面提升利潤的評估制度。台北:書泉出版社。
85. 陳淑惠(2005)。碩士論文(碩士論文)。國立台南藝術學院博物館學研究所。
86. 黃光男(2007)。博物館企業。台北:藝術家出版社。
87. 黃光男(2002)。他山之石可以攻錯：博物館的企業化經營。2002年博物館公辦民營政策之理論與實務研討會
88. 黃光男(2002)。博物館營運的信度與廣度。國立歷史博物館館刊，12(9)，72-79。
89. 黃榮華、楊長林、童添泉(2009)。壽險業經營整合行銷績效評估模型建構之研究。中華管理評論國際學報，12(1)，1-27。
90. 楊錦洲(2007)。運用於政府機構之平衡計分卡的修正模式。法制論叢，40，103-122。
91. 楊靜姍(2006)。博物館值多少？從文化經濟學文獻中尋找解答。製作博物館學術研討會
92. 潘明珠、許興望(2001)。博物館推廣活動績效評估之研究。旅遊管理研究，1(1)，47-69。
93. 鄭尚紘(2004)。碩士論文(碩士論文)。立德管理學院地區發展管理研究所。
94. 鄭讚源(2004)。行政院青年輔導委員會委託研究報告行政院青年輔導委員會委託研究報告,行政院青年輔導委員會。

1. 洪煌佳(2017)。大專院校系際運動聯盟創新經營模式之個案研究。臺灣體育學術研究，62，43-66。
2. 黃惠婷,陳淑菁(2018)。觀衆研究在博物館服務升級之運用：以國立科學工藝博物館為例。科技博物，22(1)，63-97。
3. 黃美賢(2015)。博物館發展文化創意產業之關鍵成功因素。藝術教育研究，29，77-110。
4. 林新發,周燦德,朱玉葉(2020)。國立科教類博物館經營策略指標建構之研究。科技博物，24(4)，5-45。
5. 柳瑜忻、林達榮、杜佳蓉(2014)。資訊通訊科技公司經營績效指標選擇之探討─以某電信公司為例。企業管理學報，103，25-48。
6. 馬孟平,林斌(2021)。國民中小學學習共同體運作評估指標系統之建構：學習領導之觀點。教育學誌，45，99-149。
7. 吳鄭善明、余昕庭(2014)。建構高雄市長期照顧機構平衡計分卡指標之研究。社會工作實務與研究學刊，1，67-91。
8. 張珈進,王沛翎(2020)。選填大學科系？運用混合權重與多準則決策於軍校科系評選模型及App支援平台建構。資訊管理學報，27(3)，311-340。
9. 張家昌、高俊雄、李仁佐(2018)。我國職業網球錦標賽經營績效評估指標之建構。台灣體育運動管理學報，18(1)，21-52。
10. 鄭志富,劉耀益,劉昶佑(2021)。泰國RATCHABURI藤球俱樂部營運績效模式分析。臺灣體育運動管理學報，21(1)，39-75。
11. (2016)。建構長期照顧機構平衡計分卡績效指標之研究。靜宜人文社會學報，10(1)，51-86。
12. (2016)。平衡計分卡建構長期照顧機構經營指標之研究。社區發展季刊，153，331-342。