活動介入對長照機構住民的希望靈性照護之衝擊

Effect of Activity Interventions on the Spiritual Care of Hope Among the Residents in Long-Term Care Facilities

10.6142/VGHN.34.1.2

莊育冠(Yu-Kuan Chuang)；孫義智(Yi-Chih Sun)；王霓裳(Ni-Shang Wang)；王驤華(Shiang-Hua Wang)；葉淑惠(Shu-Hui Yeh)

活動 ； 長照機構 ； 住民 ； 希望 ； 靈性 ； activity intervention ； long-term care facility ； resident ； hope ； spiritual care

榮總護理

34卷1期（2017 / 03 / 01）

2 - 8

繁體中文

長輩年紀大又多病以後，可能面臨沒有可以選擇的情況下，被迫遷移到陌生的地方，生活在一個制式有專人照顧的環境中，實則為自主權的喪失和原有人際關係連結的失落，於是，更多的身體和社會功能的衰退、無助與憂鬱。然而靈性被視為世人內在精神泉源，可提升內在和外在動能。因此，本文主要闡述藉由活動介入來促進長照機構住民和自己、他人、環境與至高者之間的連結和溝通，使個體能夠對目前和未來的生活事物感到有意義、有目的和有希望感，並因而提升個體身、心、社會與靈性的健康效益。亦期望激發長期機構照顧人員互動和溝通的能力，以促進住民的健康與老人的福祉。綜合言之，建議產、官、學者將來規劃活動評估及帶領的技能可列入長照機構照護人員在職教育訓練的內容。

Elderly adults often become ill after being forced to migrate to unfamiliar places. Even in long-term care facilities where they receive personal care, the loss of autonomy and interpersonal ties results in strong feelings of hopelessness, helplessness, and depression and a decline in physical and social function. Spirituality is considered a source of inner spiritual power that promotes inner and outer kinetic energy. Thus, through activities aimed at promoting a connection between the self, others, and the environment and the highest and communication, individuals can develop a sense of meaning, purpose, and hope, which can enhance their body, heart, and social and spiritual health. This article is aimed at educating long-term caregivers on how to interact and communicate with elderly adults and to promote the health and global well-being of the population. Therefore, assessment methods and leadership skills involved in activity interventions should be included in formal training and continuous education content for healthcare providers in long-term care facilities.

1. 李昭憲、楊燦、賴家欣、陳琬柔(2015)。期照護機構老人住民靈性安適及其相關因素之探討。美和學，34(1)，39-52。
   連結：
2. 林昭卿、莊照明、趙淑員、李春國(2008)。長期照護機構住民功能性評估之研究。弘光學報，52，67-80。
   連結：
3. 洪櫻純(2012)。老人靈性健康的阻力與助力分析：成功老化觀點。生命教育研究，4(1)，83-108。
   連結：
4. 馬之霽、陳政友(2013)。台北市小型養護機構高齡住民自主性及生活品質及其相關因素研究。健康促進與衛生教育學報，40，35-67。
   連結：
5. 陳子萱、李百麟、黃誌坤、龔玉齡(2015)。老人孤寂感、生活適應與生活滿意關係之探討。危機管理學刊，12(1)，1-10。
   連結：
6. 鄭伊萍(2013)。老人失能之概念分析。身心障礙研究，11(2)，128-139。
   連結：
7. 蕭雅竹、簡麗瑜、李香君(2009)。靈性健康促進之策略觀點。中華心理衛生學刊，22(4)，435-450。
   連結：
8. Bickerstaff, K.,Grasser, C.,McCabe, B.(2003).How elderly nursing home residents transcend losses of later life.Holistic Nursing Practice,17(3),159-165.
9. Haugan, G.,Moksnes, U. K.,Lohre, A.(2016).Intrapersonal self-transcendence, meaning-in-life and nurse-patient interaction: Powerful assets for quality of life in cognitively intact nursing-home patients.Scandinavian Journal of Caring Sciences,30(4),790-801.
10. Jongenelis, K.,Pot, A.M.,Eisses, A. M.,Beekman, A. T. F.,Kluiter, H.,Ribbe, M.W.(2004).Prevalence and risk indicators of depression in elderly nursing home patients: The AGED study.Journal of Affective Disorders,83(2-3),135-142.
11. Roberts, S. L.(1986).Behavioral concept and the critical ill patient.Norwalk:Appleton-Contory-Croft.
12. Yeh, S. H.,Lin, L. W.,Chuang, Y. K.,Liu, C. L.,Tsai, L. J.,Tsuei, F. S.,Yang, K. D.(2015).Effects of music aerobic exercise on decrease of depression and increase of BDNF levels in community dwelling women.BioMed Research International,1-10.
13. 朱瓊芳(2012)。碩士論文(碩士論文)。台中市，中國醫藥大學護理學系碩士班。
14. 吳肖琪(2016)。完善高齡者健康促進與生活品質提升之整合性照顧服務。國土及公共治理季刊，4(1)，43-52。
15. 林曉君(2012)。高齡者靈性發展對我國老人教育是啟示。慈濟大學人文社會科學學刊，9，193-215。
16. 侯慧明、陳玉敏(2008)。長期照顧機構老人孤寂感及其相關因素探討。實證護理，4(3)，212-221。
17. 曾愉芳、杜明勳(2007)。老年人的靈性照顧。長期照護雜誌，11(2)，109-115。
18. 謝佳容、蕭伃伶、劉淑娟(2007)。老年住民在長期照顧機構中的心理健康促進與情緒調適。長期照護雜誌，11(2)，132-140。

1. 陳美麗,陳怡亨,呂雅惠(2019)。靈性照護於台灣住宿型長期照顧機構的落實。長期照護雜誌，23(3)，231-244。
2. 楊淑慧、張靜雯、吳麗芬、朱莉螢(2018)。榮民之家耄耊日常生活功能、心靈安適與生活品質之相關研究。榮總護理，35(3)，234-244。
3. (2022)。音律活化健康操對銀髮族功能性體適能之效益，以音活間照顧中心為例。休閒運動管理學刊，7(2)，1-19。