一位重症生命末期病人於加護病房之全人照護經驗

Experience of Holistic Care for Patients Requiring Critical End-of-Life Care in the Intensive Care Unit

10.6142/VGHN.201903_36(1).0007

張秀琳(Hsiu-Ling Chang)；孫培蕾(Pei-Lei Sun)

重症病人 ； 生命末期 ； 加護病房 ； 全人照護 ； critical patients ； end of life ； intensive care unit ； holistic care

榮總護理

36卷1期（2019 / 03 / 01）

72 - 79

繁體中文

本文係描述一位肺癌末期病人因疾病過程急驟惡化轉入加護病房，病人本身及家屬面臨非預期急救、病況變化轉加護病房及經歷臨終壓力過程之全人照護經驗。照護期間為2014年10月22日至10月29日，藉由實際照護過程，採直接觀察、身體評估及會談技巧，運用全人照護理念，進行整體性評估，歸納出主要健康問題有：一、氣體交換功能障礙；二、疼痛；三、家屬預期性哀傷。照護期間評估病人健康問題及家屬需求，運用護理專業技能，維持生命徵象穩定及減輕疼痛，並提供相關訊息及指導，以增加個案舒適及家屬認知；運用正向情緒支持及持續陪伴，以減輕家屬心理焦慮，表達關懷；經由提供哀傷輔導與整體照護，協助病人達善終及家屬正向思考死亡議題。建議未來醫療團隊能建立以案例分享方式落實全人照護，並期望藉此護理經驗分享，提供重症單位護理人員對重症病人生命末期之全人照護之參考。

This article describes the nursing care of a patient with terminal-stage lung cancer who was admitted to the intensive care unit due to sudden deterioration of health. Moreover, we share the experiences of the patient and the family members facing the unexpected emergency, changes in health condition, and the need for intensive care as well as their experiences with holistic care. During the nursing period October 22-29, 2015, problems associated with nursing care were identified through the actual holistic care process, direct observation, physical assessment, and conversation skills. The problems included abnormal gas exchange, pain, and the patient's wife's anticipated grief. During the care period, the caregiver had to use professional skills to assess the health problems of the patient and the family needs, maintain the patient's vital signs of life and reduce pain, provide relevant information and guidance to increase patient's comfort and the family's awareness, provide positive emotional support and company, reduce the psychological anxiety of the family members, provide bereavement counseling and holistic care, and coordinate with the family members to help the patient achieve positive thinking about death. On the basis of our study findings, we suggest future medical teams to implement a holistic approach to care for terminally ill patients. We believe our findings would act as a reference for caregivers providing critical end-of-life care to such patients.

1. 孫效智(2012)。安寧緩和醫療條例中的末期病患與病人自主權。政治與社會哲學評論，41，45-91。
   連結：
2. Fernandes, M. D. F. P.,Komessu, J. H.(2013).Nurses challenges in view of the pain and suffering of families of terminal patients.Revista da Escola de Enfermagem da USP,47(1),250-257.
3. Hughes, P. M.,Bath, P. A.,Ahmed, N.,Noble, B.(2010).What progress has been made towards implementing national guidance on end of life care? A national survey of UK general practices.Palliative Medicine,24(1),68-78.
4. Levin, T. T.,Moreno, B.,Silvester, W.,Kissane, D. W.(2010).End-of-life communication in the intensive care unit.General Hospital Psychiatry,32(4),433-442.
5. Stites, M.(2013).Observational pain scales in critically ill adults.Critical Care Nurse,33(3),68-78.
6. Thompson, D. R.,Hamilton, D. K.,Cadenhead, C. D.,Swoboda, S. M.,Schwindel, S. M.,Anderson, D. C.,Harvey, M. A.(2012).Guidelines for intensive care unit design.Critical Care Medicine,40(5),1586-1600.
7. World Health Organization. (2014). Palliative/definition. Retrieved from http://www.who.int/cancer/palliative/definition/en/
8. 王昭雲、 陳姿妃(2012)。結合安寧共照照顧一位癌末患者之臨終加護經驗。志為護理─ 慈濟護理雜誌，11(5)，101-110。
9. 吳春桂、林宏茂、林芳如、林亞陵、蔡紋苓、廖婉伶、黃勝堅(2011)。重症生命末期照護之新趨勢。臺灣醫學，15(1)，37-47。
10. 李瑞慈、陳淑銘、周傳姜、顧雅利(2013)。探索加護病房護理人員的靈性本質。長庚護理，24(4)，366-378。
11. 林芳如、黃勝堅、吳春桂、黃美玲、林亞陵、蘇玲華、林宏茂(2010)。重症生命末期無效醫療之探討。中華民國急救加護醫學會雜誌，21(5)，1-8。
12. 陳信如、盧映潔(2013)。從「不施行心肺復甦術」與「撤除維生醫療」之區別論「安寧緩和醫療條例」之修正（上）。臺灣醫界，56(10)，51-54。
13. 衛生福利部(2014，12 月20 日)．安寧緩和醫療條例． 取自 http://www.nhi.gov.tw/webdata/webdata.aspx?menu=20&menu_id=712&webdata_id=3651

1. 劉翎玲,葉麗月,凌正華,洪弘昌,李周燕(2020)。護理人員照護新型冠狀病毒感染病患心靈記事－某中台灣醫院的2例經驗。醫學與健康期刊，9(1)，153-160。