氣功在乳癌病人疲憊、憂鬱及生活品質之成效：系統性回顧暨統合分析

Effects of Qigong on Fatigue, Depression, and Quality of Life in Patients with Breast Cancer: A Systematic Review and Meta-Analysis

10.6142/VGHN.202103_38(1).0003

郭怡秀(Yi-Hsiu Kuo)；陳靜修(Ching-Hsiu Chen)；趙嘉玲(Chia-Ling Chao)；吳炫璋(Hsien-Chang Wu)

氣功 ； 乳癌 ； 疲憊 ； 憂鬱 ； 生活品質 ； qigong ； breast cancer ； fatigue ； depression ； quality of life

榮總護理

38卷1期（2021 / 03 / 01）

26 - 36

繁體中文

乳癌病人於治療期間可能會經歷疲憊，導致憂鬱情緒影響生活品質，目前有諸多研究指出氣功能改善乳癌病人疲憊、憂鬱及生活品質，尚需進一步分析並檢視其證據與實質成效。透過系統性回顧暨統合分析，檢視氣功對乳癌病人在疲憊、憂鬱及生活品質之成效。搜尋10個資料庫，選取隨機控制試驗、符合納入及排除條件之中、英文文獻，共納入9篇研究進行系統性文獻回顧。共5篇隨機對照研究進入統合分析，採隨機效應模式（random effect model）以標準化平均差（standardized mean difference, SMD）估計合併效果量。結果顯示氣功組可顯著改善乳癌病人之疲憊感，SMD為0.57（3篇，[95％ CI=0.01,1.13], p= .047），在憂鬱改善之SMD為0.53（3篇，[95％ CI=-0.34,1.40], p= .234）與提升生活品質之SMD為1.00（4篇，[95％ CI=-0.27, 2.27], p= .122），氣功組與對照組則未達統計顯著差異。本研究發現氣功訓練能改善乳癌病人之疲憊感，並歸納出每週至少3次，每次60分鐘，且持續12週以上的氣功運動處方。然而，本研究樣本數仍少，未來仍需更多研究驗證之。

Breast cancer patients might experience discomfort during chemotherapy treatment. It has been suggested that qigong could improve fatigue, depression, and quality of life of breast cancer patients; however, it is necessary further to examine its actual effect. The purpose of this research was to contact qigong exercise on fatigue, depression, and quality of life in patients with breast cancer by a systematic review and meta-analysis. Total 10 database research articles were included for this study. Based on inclusion and exclusion criteria, 9 articles addressing relevant randomly research design was extracted. A total of 5 randomized controlled trial studies were met the inclusion criteria and contained appropriate data for meta-analysis. Random effect model in meta-analyses with SMD of qigong on fatigue was 0.57(3 studies, [95% CI=0.01,1.13], p= .047), SMD of depression was 0.53 (3 studies, [95% CI=-0.34,1.40], p= .234) and SMD of quality of life was 1.00(4 studies, [95% CI= -0.27, 2.27], p= .122). The result from this study suggests that qigong exercise could reduce fatigue. In addition, the study recommended the main qigong exercise prescription should do 60 minutes, at least 3 time per week, and last for more than 12 weeks. However, the sample is relatively small in this study, further need more research is warranted.

1. American Cancer Society. (2020). Breast Cancer Facts & Figures 2019-2020. American Cancer Society Inc, 1-37. Retrieved from https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/breast-cancer-facts-and-figures/breast-cancer-facts-and-figures-2019-2020.pdf
2. Badger, T. A.,Braden, C. J.,Mishel, M. H.(2001).Depression burden, self-help interventions, and side effect experience in women receiving treatment for breast cancer.Oncology nursing forum,28(3),567-574.
3. Borenstein, M.,Hedges, L. V.,Higgins, J. P T.,Rothstein, H. R.(2009).Fixed-effect versus random-effects models.Introduction to Meta-Analysis
4. Chen, Z.,Meng, Z.,Milbury, K.,Bei, W.,Zhang, Y.,Thornton, B.,Cohen, L.(2013).Qigong improves quality of life in women undergoing radiotherapy for breast cancer.Cancer,119(9),1690-1698.
5. Harbeck, N.,Penault-Llorca, F.,Cortes, J.,Gnant, M.,Houssami, N.,Poortmans, P.,Cardoso, F.(2019).Breast cancer.Nature Reviews Disease Primers,5(1),66.
6. Harper, P.,Littlewood, T.(2005).Anaemia of cancer: Impact on patient fatigue and long-term outcome.Oncology,69(2),2-7.
7. Higgins, J.P.T.,Thompson, S. G.,Deeks, J. J.,Altman, D. G.(2003).Measuring inconsistency in meta-analyses.British Medical Journal,327(7414),557-560.
8. Larkey, L. K.,Huberty, J.,Pedersen, M.,Weihs, K.(2016).Qigong/tai chi easy for fatigue in breast cancer survivors: Rationale and design of a randomized clinical trial.Contemporary Clinical Trials,50,222-228.
9. Larkey, L. K.,Roe, D. J.,Smith, L.,Millstine, D.(2016).Exploratory outcome assessment of qigong/tai chi easy on breast cancer survivors.Complementary Therapies in Medicine,29,196-203.
10. Larkey, L. K.,Roe, D. J.,Weihs, K. L.,Jahnke, R.,Lopez, A. M.,Rogers, C. E.,Guillen-Rodriguez, J.(2015).Randomized controlled trial of qigong/tai chi easy on cancer-related fatigue in breast cancer survivors.Annals of Behavioral Medicine,49(2),165-176.
11. Lee, T. I.,Chen, H. H.,Yeh, M. L.(2006).Effects of chan-chuang qigong on improving symptom and psychological distress in chemotherapy patients.The American Journal of Chinese Medicine,34(1),37-46.
12. Liberati, A.,Altman, D. G.,Tetzlaff, J.,Mulrow, C.,Gøtzsche, P. C.,Ioannidis, J. P. A.,Moher, D.(2009).The PRISMA statement for reporting systematic reviews and meta-analyses of studies that evaluate health care interventions: Explanation and elaboration.Journal of Clinical Epidemiology,62(10),e1-e34.
13. Liu, P.,You, J.,Loo, W. T. Y.,Sun, Y.,He, Y.,Sit, H.,Chen, J.(2017).The efficacy of guolin-qigong on the body-mind health of chinese women with breast cancer: A randomized controlled trial.Quality of Life Research,26(9),2321-2331.
14. Loh, S. Y.,Lee, S. Y.,Murray, L.(2014).The kuala lumpur qigong trial for women in the cancer survivorship phase-efficacy of a three-arm RCT to improve QOL.Asian Pacific Journal of Cancer Prevention,15(19),8127-8134.
15. Oremus, M.,Wolfson, C.,Perrault, A.,Demers, L.,Momoli, F.,Moride, Y.(2001).Interrater reliability of the modified Jadad quality scale for systematic reviews of Alzheimer's disease drug trials.Dementia and Geriatric Cognitive Disorders,12(3),232-236.
16. Senkus, E.,Kyriakides, S.,Ohno, S.,Penault-Llorca, F.,Poortmans, P.,Rutgers, E.,Cardoso, F.(2015).Primary breast cancer: ESMO clinical practice guidelines for diagnosis, treatment and follow-up.Annals of Oncology,26,v8-v30.
17. Sterne, J. A. C.,Sutton, A. J.,Ioannidis, J. P. A.,Terrin, N.,Jones, D. R.,Lau, J.,Higgins, J. P. T.(2011).Recommendations for examining and interpreting funnel plot asymmetry in meta-analyses of randomised controlled trials.British Medical Journal,343,1-8.
18. Tao, W. W.,Jiang, H.,Tao, X. M.,Jiang, P.,Sha, L. Y.,Sun, X. C.(2016).Effects of acupuncture, tuina, tai chi, qigong, and traditional chinese medicine five-element music therapy on symptom management and quality of life for cancer patients: A meta-analysis.Journal of Pain and Symptom Management,51(4),728-747.
19. Thongteratham, N.,Pongthavornkamol, K.,Olson, K.,Ratanawichitrasin, A.,Nityasuddhi, D.,Wattanakitkrilert, D.(2015).Effectiveness of tai chi qi qong program for thai women with breast cancer: A randomized control trial.Pacific Rim International Journal of Nursing Research,19(4),280-294.
20. Wayne, P. M.,Lee, M. S.,Novakowski, J.,Osypiuk, K.,Ligibel, J.,Carlson, L. E.,Song, R.(2018).Tai chi and qigong for cancer-related symptoms and quality of life: A systematic review and meta-analysis.Journal of Cancer Survivorship,12(2),256-267.
21. Yan, J. H.,Pan, L.,Zhang, X. M.,Sun, C. X.,Cui, G. H.(2014).Lack of efficacy of tai chi in improving quality of life in breast cancer survivors: A systematic review and meta-analysis.Asian Pacific Journal of Cancer Prevention,15(8),3715-3720.
22. Ying, W.,Min, Q. W.,Lei, T.,Na, Z. X.,Li, L.,Jing, L.(2019).The health effects of Baduanjin exercise (a type of qigong exercise) in breast cancer survivors: A randomized, controlled, single-blinded trial.European Journal of Oncology Nursing,39,90-97.
23. 余家利(2009)。輔助及另類醫療在癌症治療上所扮演的角色。醫療品質雜誌，3(6)，29-32。
24. 侯明鋒,莊捷翰(2016)。乳癌的最新治療。腫瘤護理雜誌，16(1)，5-6。
25. 姜紹青(2006)。抗癌化學藥物治療原則簡介。腫瘤護理雜誌，6(1)，1-8。
26. 張根湖(2006)。輔成治療及另類療法於癌症之運用。北市醫學雜誌，3(1)，82-91。
27. 莊其穆(2011)。臨床醫師如何閱讀統合分析的論文。臺灣醫界，54(2)，74-82。
28. 黃益瓊,王翠萍,邱利娟,尚利瑩(2017)。八段錦對乳腺癌根治術後化療期患者生活質量的影響。國際護理學雜誌，36(12)，1591-1594。
29. 葉美玲,許晴哲,陳靜修(2020).中醫護理.高雄市:五南.
30. 衛生福利部國民健康署 (2019，10 月 16 日 )．乳癌防治．取自 https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=614&pid=1124
31. 衛生福利部統計處 (2020，12 月 7 日 )．十大癌症發生率．取自 https://dep. mohw.gov.tw/DOS/cp-1720-7336-113.html
32. 衛生福利部統計處 (2019，8 月 28 日 )．107年度死因統計．取自 https://dep.mohw.gov.tw/DOS/lp-4472-113.html

1. 簡惠卿,謝子洋,陳靜修,李靜宜,吳炫璋(2023)。氣功訓練對巴金森氏症病人在平衡功能、焦慮、憂鬱及生活品質之成效：系統性文獻回顧暨統合分析。榮總護理，40(1)，37-50。