日治時期殖民政府和地方宗教信仰中心關係之探討—豐原慈濟宮的個案研究—

An Investigation into the Relationship between Japanese Colonial Government and Local Religious Belief Centers: A Case Study of the Fengyuan Tzuchi Temple

10.6431/TWJHSS.200406.0001

洪秋芬(Chiu-Fen Hung)

保甲制度 ； 殖民統治 ； 地方宗教信仰中心 ； 豐原慈濟宮 ； bao-jia system ； colonial domination ； local Religious belief center ； fengyuan tzuchi Temple

思與言：人文與社會科學期刊

42卷2期（2004 / 06 / 01）

1 - 41

繁體中文

日治時期，殖民政權如何透過保甲制度，滲透到台灣地方社會基層，因資料缺乏，而少有相關研究。近年來陸續出版的張麗俊日記－－《水竹居主人日記》所記載的資料，或可釐清以上問題。本文擬以張麗俊之地方自然領袖、保正、保甲聯合會議長、葫蘆墩興產信用組合（後改名豐原信用組合）理事、慈濟宮修繕會總理、慈濟宮管理人等多重身分的轉移為經，以慈濟宮修繕問題、慈濟宮管理人的更換問題及拆毀慈濟宮為道路等研究課題為緯，而以慈濟宮為角力場所，來探討日治時期台灣地方自然領袖與殖民當局長期周旋的互動關係。

This study aims to investigate how the Japanese colonial regime infiltrated into the local social infrastructure. Due to the lack of relevant materials in this particular topic, there are few any related studies. According to the information recorded in Chang Li-Jun’s Diaries, The Diary of Water Bamboo Residence(Shuichuju chujen riji), which has been recently published in consecutive volumes, we may considerably clarify the question above.This paper will use Chang Li-Jun’s varicus positions in local administration as the main axis of analysis, using his multiple identities as a local natural leader in the capacifies of baocheng and bao-jia association legislator(保正、保甲聯合會議長), the president of Hulutun Hsinchan Credit Union(葫蘆墩興產信用組合)（later changed its name to Fengyuan Credit Union）(豐原信用組合）, the Tzuchi Temple renovation director(慈濟宮修繕會總理)、and an administrator of Tzuchi Templ(慈濟宮管理人) as main subject study to explore the research problems regarding the renovation, the administrator replacement, and demolishment of Fengyuan Tzuchi Temple. Using the Fengyuan Tzuchi Temple as the field of negotiation and competition, the paper will investigate in depth the nature of longer-term interactive relationships between Taiwanese local natural leaders and the Japanese colonial authorities during the period of Japanese occupation.

1. (2000)。日治初期葫蘆墩區保甲實施的情形及保正角色的探討（1895-1909）。中央研究院近代史研究所集刊，34，211-268。
   連結：
2. (1992)。日據初期臺灣的保甲制度（1895-1903）。中央研究院近代史研究所集刊，21，431-471。
   連結：
3. 全島寺廟調查書。
4. (1911)。臺灣保甲和「生活改善」運動（1937-1945）。思與言，29(4)，115-153。
5. 現行台灣社寺法令類纂。
6. (1994)。一九二Ｏ年代臺灣保甲制度和社會運動關係初探。中國歷史學會史學集刊，26，163-175。
7. 中越榮二。台灣の社會教育。
8. 王世慶(1972)。民間信仰在不同祖籍移民的鄉村之歷史。台灣文獻，23(3)
9. 岡田謙(1928)。台灣北部村落に於ける祭祀圈。民族學研究，4(4)
10. 張炎正。神岡鄉史。
11. 張麗俊(1906)。水竹居主人日記，共28冊。
12. 許雪姬(1998)。張麗俊先生（水竹居主人日記）的史料價值。中縣文獻，6，1-34。
13. 許雪姬。由<水竹居主人日記>看豐原慈濟宮的改建及張麗俊所扮演的角色。
14. 許雪姬、洪秋芬(2001)。解讀《水竹居主人日記》（一）。台北:中央研究院近代史研究所。
15. 陳玲蓉(1992)。日據時期神道統制下的台灣宗教政策。台北:自立晚報社。
16. 蔡錦堂(1994)。日本帝國主義下台灣の宗教政策。日本:同成社。
17. 豐原公學校(1926)。豐原鄉土誌。
18. 豐原慈濟宮管理委員會(1986)。豐原慈濟宮廟誌。豐原:慈濟宮管理委員會。
19. 豐原慈濟宮管理委員會。豐原慈濟宮沿革誌。

1. 蔡侑樺、徐明福(2012)。日治時期北港朝天宮建築空間之變遷。民俗曲藝，176，115-92。
2. 陳琳淳(2006)。大甲鎮地方民俗與文化市鎮治理之研究。思與言：人文與社會科學雜誌，44(4)，153-231。
3. 陳世榮(2006)。國家與地方社會的互動：近代社會菁英的研究典範與未來的研究趨勢。中央研究院近代史研究所集刊，54，129-168。
4. 何鴻明、王業立(2010)。地方派系如何操控寺廟的管理權？—以大甲鎭瀾宮的人事選舉爲例。臺灣民主季刊，7(3)，123-186。
5. 邱正略(2018)。戰後初期埔里地方信仰活動復振風潮。逢甲人文社會學報，36，77-131。
6. 吳俊瑩(2005)。日治時期臺灣人與近代法律的交會—以張麗俊《水竹居主人日記》為例。政大史粹，9，89-123。
7. 顏娟英(2007)。日治時期寺廟建築的新舊衝突—1917年彰化南瑤宮改築事件。國立臺灣大學美術史研究集刊，22，191-270。
8. (2005)。日治時期基隆慶安宮的祭典活動－以《臺灣日日新報》為主。民俗曲藝，147，161-200。
9. (2013)。殖民政權對臺灣民間自主性的放任與收編─以日治初期斷髮運動為例。新史學，24(3)，53-94。