戰爭與和平：女性主義多元觀點評述

Evaluating Feminist Multiple Perspectives on War and Peace

10.6431/TWJHSS.201112.0186

黃競涓(Ching-Chane Hwang)

性別差異結構 ； 陽性特質 ； 軍事主義 ； 母性和平 ； 陰性特質 ； War and Peace ； Maternal Peace ； Masculinity ； Femininity ； Hypermasculinity

思與言：人文與社會科學期刊

49卷4期（2011 / 12 / 01）

181 - 214

繁體中文

本文首先簡介一些女性主義流派對戰爭與和平之觀點及主張，包括有條件義戰者、批判性別差異結構中陽性特質與軍國主義者、質疑和平本體論為陽性思維者、母性和平者、本質主義者以及自由主義者等，並討論女性主義與積極和平之關係。隨後逐一檢討這些女性主義流派主張之優點與缺點，說明討論戰爭起源勢必要討論和平如何可能。在探討過程中指出數個重要爭議，例如本質主義與非本質主義之爭論、平等與差異之爭執，以及絕對和平與有條件義戰之爭辯。順帶說明戰爭對女性產生的正負面影響，最後對本文的討論內容做進一步的評論。女性主義有關戰爭與和平之論述，呈現論點多元並存，且有時各自矛盾甚至自我抵銷。但所有女性主義者皆批判主流戰爭研究所自滿之「武裝和平」，也批評主流和平研究所專注之「以控制衝突為典範」的研究議程。大多數女性主義者皆批判陽性陰性特質二元對立所建構之軍事主義，及各種強者宰制弱者之結構暴力。

This paper intends to do the following jobs: (1) introducing various kinds of feminist perspectives on war and peace; (2) evaluating each perspective's strength and weakness and making some comparison among one another; (3) suggesting further research on some important issues. These critical issues including some important debates as follows: (1) self vs other; (2) masculinity vs femininity; (3) essentialism vs non-essentialism; (4) war vs conditional just war; (5) conditional peace vs absolute peace and (6) equality vs difference. We could be self and be other's other; therefore our attitude towards other could be various depending on other's attitude towards us. How does masculinity eventually lead to militarism and war? Is femininity actually related to peace? Can non-essentialists can really avoid the trap of essentialism? Does just war have truly objective standards? Conditional just war cannot be determined objectively. Is there a so-called absolute peace? What is the balance points between equality and defference?

1. 林麗珊(2006)。從傅柯的「自我關照」，到德希達的「悅納異己」。哲學與文化，33(5)，19-36。
   連結：
2. Abdo, Nahla(1995).Feminism and Differences: The Struggle ofPalestinian Women.Canadian Women Studies,15(2/3),141-148.
3. Afshar, Haleh(2003).Women and Wars: Some Trajectories towards a Feminist Peace.Development in Practice,13(2-3),178-188.
4. Aristophanes、呂建忠譯(1989)。利西翠坦─男人與女人的戰爭。臺北:書林。
5. Ashworth, Lucian M.(2011).Feminism, War and the Prospects for Peace: Helena Swanwick (1864-1939) and the Lost Feminists of Inter-War international Relations.Internationl Feminist Journal of Politics,13(1),25-43.
6. Bates, Prue A.(2000).Women and Peacemaking.Development Bulletin,3,77-79.
7. Caprioli, Mary(2000).Gendered Conflict.Journal of Peace Research,37(1),51-68.
8. Carroll, Berenice A.(1972).Peace Research: The Cult of Power.The Journal of Conflict Resolution,16(4),585-616.
9. Chowdhry, Geeta(ed.),Nair, Sheila(ed.)(2004).Power in a Postcolonial World: Race, Gender and Class in International Relations.London:Routledge.
10. Cohen, Carol(1987).Sex and Death in the Rational World of Defense Intellectuals.Signs,12(4),687-718.
11. Confortini, Catia C.(2006).Galtung, Violence, and Gender: The Case for a Peace Studies/ Feminism Alliance.Peace & Gender,31(3),333-367.
12. Conover, Pamela Johnson,Sapiro, Virginia(1993).Gender, Feminist Consciousness, and War.American Journal of Political Science,37(4),1079-1099.
13. Davids, Tine(ed.),van Driel, Francien(ed.)(2005).The Gender Question in Globalization: Changing Perspectives and Practices.Burlington:Ashgate Publishing Company.
14. El-Bushra, Judy(2007).Feminism, Gender, and Women's Peace Activism.Development and Change,38(1),131-147.
15. Elshtain, Jean Bethke(1987).Women and War.New York:Basic Books.
16. Elshtain, Jean Bethke(1988).The Problem with Peace.Millennium: Journal of International Studies,17(3),441-449.
17. Elshtain, Jean Bethke(1985).Reflections on War and Political Discourse: Realism, Just War, and Feminism in a Nuclear Age.Political Theory,13(1),39-57.
18. Elshtain, Jean Bethke(2003).Just War Against Terror: The Burden of American Power in a Violent World.New York:Basic Books.
19. Elshtain, Jean Bethke(1991).Feminism and War.Progressive,55(9),14-16.
20. Enloe, Cynthia(2000).Masculinity As Foreign Policy Issue.In Focus,5(36)
21. Fukuyama, Francis(1998).Women and the Evolution of World Politics.Foreign Affairs,77(5),24-40.
22. Galtung, Johan(1969).Violence, Peace, and Peace Research.Journal of Peace Research,6(3),167-191.
23. Gatens, Moira(1991).Feminism and Philosophy: Perspectives on Difference and Equality.Bloomington:Indiana University Press.
24. Goodman, Phil(1998).'Patriotic Femininity': Women's Morals and Men's Morale During the Second World War.Gender and History,10(2),278-293.
25. Gullace, Nicoletta F.(2003).Women and War in Comparative Perspective.Gender & History,15(1),140-145.
26. Huston, Nancy(1982).Tales of War and Tears of Women.Women's Studies International Forum,5(3/4),271-282.
27. Karam, Azza(2001).Women in War and Peace-Building.International Feminist Journal of Politics,3(1),2-25.
28. Kuhlman, Erika(1997).Women's Ways in War: The Feminist Pacifism of the New York City Woman's Peace Party.Frontiers: A Journal of Women Studies,18(1),80-100.
29. Kuhrt, Amelie(2001).Women and War.Journal of Gender Studies in Antiquity,2,1-25.
30. Kutz-Flamenbaum, Rachel V.(2007).Code Pink, Raging Grannies, and the Missle Dick Chicks: Feminist Performance Activism in the Contemporary Anti-War Movement.NWSA Journal,19(1),89-105.
31. Marshall, Lucinda(2004).Reclaiming the Paradigm.Off Our Back,March-April,55-56.
32. Oneyejekwe, Chineze J.、李存娜譯(2006)。女性、戰爭、和平締造與戰後重建。國際社會科學雜誌中文版，23(12)，87-93。
33. Pankhurst, Donna(2003).The 'Sex War' and Other Wars: Toward a Feminist Approach to Peace Building.Development in Practice,13(2/3),154-177.
34. Peach, Lucinda J.(1994).An Alternative to Pacifism? Feminism and Just-War Theory.Hypatia,9(2),152-172.
35. Pierson, Ruth Roach(1989).Beautiful Soul or Just Warrior: Gender and War.Gender and History,1(1),77-86.
36. Rabrenovic, Gordana,Roskos, Laura(2001).Introduction: Civil Society, Feminism, and the Gendered Politics of War and Peace.NWSA Journal,13(2),40-54.
37. Riley, Robin(2005).So Few of Us and So Many of Them': US Women Resisting Desert Storm.International Feminist Journal of Politics,7(3),341-57.
38. Roper, Lynne(2002).Feminism is NOT Pacifism: A Personal View of the Politics of War.Feminist Media Studies,2(1),149-151.
39. Ruddick, Sara(1983).Pacifying the Forces: Drafting Women in the Interests of Peace.Signs,8(3),471-489.
40. Segers, Mary C.(1985).The Catholic Bishops' Pastoral Letter on War and Peace: A Feminist Perspective.Feminist Studies,11(3),619-647.
41. Shinko, Rosemary E.(2008).Agonistic Peace: A Postmodern Reading.Millennium-Journal of International Studies,36,473-491.
42. Shute, Stephen(ed.),Hurley, Susan(ed.)(1993).On Human Rights: The Oxford Amnesty Lectures 1993.New York:Basic Books.
43. Tessler, Mark,Nachtwey, Jodi,Grant, Audra(1999).Further Tests of the Women and Peace Hypothesis: Evidence from Cross-National Survey Research in the Middle East.International Studies Quarterly,43(3),519-531.
44. Tickner, J. Ann(2002).Feminist Perspectives on 9/11.International Studies Perspectives,3(4),333-350.
45. Ueno, Chizuko(2004).Nationalism and Gender.Melbourne:Trans Pacific Press.
46. Woolf, Virginia、王蕆真譯(2001)。三枚金幣。臺北:天培。
47. Young, Iris Marion(2006).Taking the Basic Structure Seriously.Perspectives on Politics,4(1),91-97.
48. Zalewski, Marysia(ed.),Parpart, Jane(ed.)(1998).The "Man" Question in International Relations.Boulder:Westview Press.
49. 王放(2005)。「女性意識」的雄化、失落、淡化─當代戰爭題材作品中的女性形象。重慶三峽學報，21(2)，31-33。
50. 李小江(2006)。女人：跨文化對話。南京:江蘇人民。
51. 李小江主編(2003)。親歷戰爭─讓女人自己說話。南京:江蘇人民。
52. 李少春(2003)。戰爭與受戰爭侵害的婦女。中華女子學院學報，15(3)，19-23。
53. 李英桃主編(2006)。女性主義國際關係學。杭州:浙江人民。
54. 胡傳榮(2003)。戰爭與和平：社會性別視角的剖析。婦女研究論叢，52，47-52。
55. 梁文敏(2006)。婦女與戰爭─對西方女性主義戰爭觀的理解與反思。世界經濟與政治，12，40-45。
56. 黃長玲(2003)。戰爭與和平的性別：和平學與婦女運動。和平學論文集2001，臺北:
57. 葉德蘭(2005)。女性主義與和平文化。浙江學刊，6，203-205。