臺灣國小兒童的麥當勞消費：一個以焦點團體為中心的社會文化研究

The Consumption of McDonald for Primary School Children: A Social-Cultural Study on Focus Groups

10.6431/TWJHSS.201209.0051

王俐容(Li-Jung Wang)；賴守誠(Shau-Cheng Lai)；馮敏惠(Min-Hui Fang)

兒童 ； 消費 ； 麥當勞 ； 速食研究 ； 飲食社會學 ； children ； consumption ； McDonald's ； fast food ； the sociology of food

思與言：人文與社會科學期刊

50卷3期（2012 / 09 / 01）

51 - 95

繁體中文

兒童消費逐漸成為一個重要議題：經由當代蓬勃發展的大眾媒體的各種置入性行銷與廣告的洗禮，兒童難以避免的在整個物質社會中，不斷受到來自於商業廣告的「教化」，教導他們如何消費。本文以麥當勞的消費為切入點，探索臺灣國小兒童消費的經驗與問題，特別以桃園市的國小做為研究對象，以解釋臺北大都會區之外，已經脫離農村生活，逐漸工業化與商業化的小型都市裡，國小兒童（四年級與六年級學生）速食消費的狀態；並特別側重於消費的學習與社會再生產；以及親子關係與家庭教養的問題。本研究發現，家庭的經濟、社會與文化條件的差異都會影響孩童消費麥當勞的經驗。就輕齡孩童而言，在消費麥當勞的外食抉擇上，身負教養照顧職責的父母親仍為主變數。對大齡的兒童來說，廣告媒體有較大的影響力，以當前臺灣的孩童成長的環境而言，生活的社會化與媒體消費者的社會化有極大的部分是彼此相互重疊的。兒童的消費也回應Bourdieu的理論，是將消費的符號、象徵和價值與社會身分團體的概念相結合，不僅表達了經濟的差異，同時更是一組社會與文化的實踐，建立了社會團體間的差異。

Childhood consumerism is viewed as an important issue in the educational arena. Contemporary children have increasingly abundant knowledge regarding advertisements, brands, commodities, and mass media; and their knowledge and desire for commodities are becoming a new challenge for families and educators. This paper discusses the consumption of McDonald's products by primary school children in Taiwan. Basing our research on focus groups, we will explore the problems of consumption learning and social reproduction: and the parent/child relationship. This paper argues that the economic, social and cultural differences of families influence the McDonald's experience. For younger children, parents are the driving force behind McDonald's consumerism, and there is little or no negotiation between the two generations. For older children, however, the impact of mass media and advertising is clearly seen in their consumer choices regarding McDonald's. These differing influences bear out Bourdieu's theory that McDonald's consumption is a social or cultural practice that does more to establish social differences than economic ones.

1. 胡光夏(2002)。西方速食連鎖店在臺發展歷程與影響之研究：以麥當勞在臺發展為例。傳播與管理研究，2，239-253。
   連結：
2. 賴守誠(2006)。現代消費文化動力下族群飲食文化的重構：以臺灣「客家菜」當代的休閒消費轉型為例。國家與社會，1，167-213。
   連結：
3. 桃園市戶政事務所(2012)。〈桃園市101年底之現住人口數按性別及年齡分〉。桃園市戶政事務所，網址:http://www.taoyuan.gov.tw/popu/popu_age101.html。點閱日期:2012年5月10日
4. Bjurström, Erling (2002, June 13). Consumer Socialization: How do children become consumers?. An Advertising Education Forum (AEF) Academic Advisory Board Discussion Paper.
5. 內政部統計處(2007)。〈內政部統計年報〉。內政部統計處，網址:http://sowf.moi.gov.tw/stat/year/list.htm。點閱日期:2007年8月26日
6. 行政院主計處(2010)。〈九十八年家庭收支調查報告〉。行政院主計處，網址:http://win.dgbas.gov.tw/fies/doc/result/98.pdf。點閱日期:2011年5月15日
7. 郭力昕(1993)。〈社會的麥當勞化〉。2001年秋季「文化研究入門─社會的麥當勞化」，網址:http://sex.ncu.edu.tw/members/Ho/MC/related.htm。點閱日期:2007年8月26日
8. Allison, Anne(2006).Millennial Monsters.Berkeley, CA:University of California Press.
9. Babbie, Earl(2011).The Practice of Social Research.Belmont, Calif:Wadsworth, Cengage Learning.
10. Bourdieu, Pierre,Nice, Richard(Trans.)(1984).Distinction: a social critique of the judgement of taste.Cambridge, Mass:Harvard University Press.
11. Buckingham, David(2000).After the Death of Childhood: Growing Up in the Age of Electronic Media.Malden, MA:Blackwell.
12. Cannella, Gaile(Ed.),Kincheloe, Joe(Ed.)(2002).Kidworld: Childhood Studies, Global Perspectives, and Education.New York:Peter Lang.
13. Chin, Elizabeth(2001).Purchasing Power.Minneapolis, MN:University of Minnesota Press.
14. Cook, Daniel Thomas(2004).Beyond Either/Or'.Journal of Consumer Culture,4(2),147-153.
15. Cook, Daniel Thomas(2005).The Dichotomous Child in and of Commercial Culture.Childhood,12(2),155-159.
16. Cook, Daniel Thomas(2008).The Missing Child in Consumption Theory.Journal of Consumer Culture,8(2),219-234.
17. Cross, Gary(2004).The Cute and the Cool.Cambridge, MA:Harvard University Press.
18. Gunter, Barry,Furnham, Adrian(1998).Children as Consumers.London:Routledge.
19. John, Deborah Roedder(1999).Consumer Socialization of Children: A Retrospective Look at Twenty-five Years of Research.Journal of Consumer Research,26(3),183-213.
20. Kellner, Douglas(2003).Media Spectacle.London:Routledge.
21. Kinder, Marsha(Ed.)(1998).Kids' Media Culture.Durham, NC:Duke University Press.
22. Kline, Stephen(1993).Out of the Garden: Toys and Children's Culture in the Age of TV Marketing.London:Verso.
23. Langer, Beryl(2005).Consuming anomie: children and global commercial culture.Childhood,12(2),259-271.
24. Martens, Lydia,Southerton, Dale,Scott, Sue(2004).Bring Children (and parents) into the Sociology of Consumption: Toward a theoretical and empirical agenda.Journal of Consumer Culture,4(2),155-182.
25. Neuman, William Lawrence(2011).Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches.Boston:Allyn and Bacon.
26. Pugh, Allison(2009).Longing and Belonging: Parents, Children, and Consumer Culture.Berkeley:University of California Press.
27. Ritzer, George(2006).McDonaldization: The Reader.London:Pine Forge.
28. Ritzer, George、林祐聖譯、葉欣怡譯(2002)。社會的麥當勞化。臺北:弘智。
29. Schor, Juliet(2004).Born to Buy.New York:Scribner.
30. Seiter, Ellen(1993).Sold Separately: Parents and Children in Consumer Culture.New Brunswick, NJ:Rutgers University Press.
31. Zelizer, Viviana(2002).Kids and Commerce.Childhood,9(4),275-296.
32. 中華民國廣告年鑑委員會編纂(2004)。中華民國廣告年鑑。臺北:臺北市廣告代理商業同業公會。
33. 朱珮君(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺北，世新大學觀光學研究所。
34. 何春蕤(1994)。臺灣的麥當勞化─跨國服務業資本的文化邏輯。臺灣社會研究季刊，16，1-19。
35. 吳知賢(2002)。國小兒童消費日本卡通流行商品的現象探討。視聽教育雙月刊，43(6)，13-25。
36. 沈廣城(2002)。碩士論文(碩士論文)。屏東，國立屏東教育大學國民教育研究所。
37. 張淑婷(2000)。碩士論文(碩士論文)。臺北，輔仁大學大眾傳播學研究所。
38. 陳奐宇(1999)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學美術學系。
39. 黃學瑛(2006)。碩士論文(碩士論文)。屏東，國立屏東教育大學教育行政研究所。
40. 楊惠婷(2004)。碩士論文(碩士論文)。屏東，國立屏東教育大學教育行政研究所。
41. 葉展彰(2000)。碩士論文(碩士論文)。臺北，世新大學觀光學系。
42. 詹姆士‧瓦森編(2007)。飲食全球化：跟著麥當勞，深入東亞街頭。臺北:早安財經。
43. 潘月容(1982)。碩士論文(碩士論文)。臺北，文化大學兒童福利研究所。
44. 蘇蕙芳(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺南，臺南大學教育學系輔導教學碩士班。

1. 陳志賢(2016)。文化區異或文化雜食？─以Bourdieu 觀點分析大高雄地區民眾藝文參與和階級再製。新聞學研究，126，47-92。
2. 鄧美儀,鄭嫥嫥(2021)。探討消費者對西式速食的健康認知、拒絕速食的自我效能與自覺健康的關聯。慈濟大學人文社會科學學刊，26，134-159。
3. 林慧絢(2015)。重看兒童學習：在影像課程中的接合實踐。教育實踐與研究，28(1)，207-240。