學習獨處禪的生活教育：犀角喻的觀點

Learning Solitary Meditation in Life Education: The Metaphorical Perspective of the Rhino Horn

王寶珍(Pao-Chen Wang)

獨處禪 ； 犀角 ； 文化再製 ； solitary meditation ； rhino hom ； cultural reproduction

思與言：人文與社會科學期刊

51卷2期（2013 / 06 / 01）

211 - 243

繁體中文

本研究站在布迪厄談文化再製的社會學立場，呂克爾宗教語言解釋學的觀點，再回顧歷代佛教思想家詮解佛經的精神，重新去理解與思考佛典文本中，如何用犀角喻說獨處禪者遠離種種煩惱之生活態度與行事風格，並與現存有關獨處的研究成果進行比較與反思。研究結果發現獨處禪者並非不問世事的隱居者；而是善於洞察世間萬象而提出解決方法的社會實踐者。其次，在學習獨處禪的過程中，需要有經驗者無私地幫忙分析與共同討論，協助其練習轉「瘋猴子」為「獨角犀」（離苦得樂）的社會實踐，值得今日有志於生活教育者深思。

Based on the sociological principle of cultural reproduction by Pierre Bourdieu and the concept of hermeneutics in religious language by Paul Ricoeur, the spirit of Buddhist thinkers in their interpretations of Buddhist texts is being reviewed. A comparison study is made to reconsider the attitude and lifestyle associated with the analogy of the rhino horn, which is utilized by meditators to eradicate worries as described in the Buddhist texts.It is found that solitary meditators are not hermits but social practitioners, who have great insights into worldly phenomena and provide solutions. In addition, today advocates for life education should consider it as necessary to have experienced ones to selflessly help with analysis and discussion and to assist in practicing transforming a ”wild monkey” into a ”rhino horn” (eradicating sufferings and obtaining joy) in the process of learning solitary meditation.

1. 陳淑芬(2006)。國中生獨處能力與主觀生活壓力、身心健康之關係研究。教育心理學報，38(2)，85-104。
   連結：
2. (1988)。大正藏。臺北:新文豐。
3. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
4. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
5. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
6. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
7. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
8. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
9. Khaggavisana Sutta: A Rhinoceros Horn. Retrieved May 2, 2009, from Mahindarama, Website: http://www.mahindarama.com/e-tipitaka/Khuddaka-Nikaya/snp1-3.html.
10. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
11. (1987)。大正藏。臺北:新文豐。
12. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
13. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
14. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
15. Khaggavisana Sutta-The Rhinoceros.Retrieved May 4, 2009, from Mettanet-Lanka, Website: http://www.metta.lk/tipitaka/2Sutta-Pitaka/5Khuddaka-Nikaya/05Suttanipata/l-uragavagga-e.html.
16. (1987)。大正藏。臺北:新文豐。
17. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
18. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
19. (1988)。大正藏。臺北:新文豐。
20. 邱雅芳（2006）。〈旅館式的大學校園生活現象：我們的大學生，到底在忙什麼？〉，《臺灣高等教育研究電子報》，2: 18-24 。臺灣高等教育整合資料庫，網址：https://www.cher.ntnu.edu.tw/wp-content/uploads/file/epaper/old/oldepaper_ 2.pdf 。點閱日期：2009 年10 月 23 日。
21. 莊春江（編）（2007）。《漢譯阿含經辭典》 l.33 版。莊春江工作站，網址：www.wisdomvoice.org/agama/ad 。點閱日期：2008 年 3 月20 日。
22. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
23. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
24. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
25. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
26. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
27. (1983)。大正藏。臺北:新文豐。
28. (2003)。漢語大詞典。香港:商務。
29. Bourdieu, Pierre,Clough, Lauretta C.(translated)(1996).The State Nobility: Elite Schools in the Feld of Power.Stanford, Calif.:Stanford University Press.
30. Bourdieu, Pierre,Nice, Richard(translated)(1990).The Logic of Practice.Stanford, Calif.:Stanford University Press.
31. Bourdieu, Pierre,Nice, Richard(translated)(1983).The Field of Cultural Production, or the Economic World Reversed.Poetics,12(4-5),311-356.
32. Bourdieu, Pierre,Passeron, Jean-Claude,Nice, Richard(translated)(1990).Reproduction in Education, Society and Culture.London:Sage.
33. Bourdieu, Pierre,Wacquant, Loïc J. D.(1992).An Invitation to Reflexive Sociology.Chicago, IL:Chicago University Press.
34. Eliade, Mircea、楊素娥譯(2001)。聖與俗：宗教的本質。臺北:桂冠。
35. Jotika, Sayadaw U.、果儒譯(2009)。覺知生命的七封信。臺北:大千。
36. Knapp, Clifford E.(Ed.),Smith, Thomas E.(Ed.)(2005).Exploring the Power of Solo, Silence, and Solitude.Boulder, CO:Association for Experiential Education.
37. Koch, Philip(1994).Solitude: A Philosophical Encounter.Chicago, III:Open Court.
38. Larson, Reed W.,Lee, Meery(1996).The Capacity to be Alone as a Stress Buffer.Journal of Social Psychology,136(1),5-16.
39. Lopez, Donald S., Jr.(Ed.)(1988).Buddhist Hermeneutics.Honolulu:University of Hawaii Press.
40. Merton, Thomas(1997).A Search for Solitude: Pursuing the Monk's True Life.San Francisco, Calif.:Harper San Francisco.
41. Ray, Reginald A.(1994).Buddhist Saints in India: A Study in Buddhist Values and Orientations.New York:Oxford University Press.
42. Ricoeur, Paul、李幼春譯、徐奕春譯(1988)。哲學主要趨向。北京:商務。
43. Storr, Anthony(1988).On Solitude.New York:Bantam.
44. Wallace, B. Alan(2006).The Attention Revolution: Unlocking the Power of the Focused Mind.Boston:Wisdom Pubs.
45. 中村元、釋見憨譯、陳信憲譯(1995)。原始佛教：其思想與生活。嘉義:香光書鄉。
46. 王暉(2008)。麒麟原型與中國古代犀牛活動南移考。中國歷史地理論叢，23(2)，12-22。
47. 林本炫編、何明修編(2004)。質性研究方法及其超越。嘉義:南華大學教社所。
48. 高宣揚(2004)。利科的反思詮釋學。上海:同濟大學。
49. 陳靜怡(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立政治大學心理學研究所。
50. 葉啟政(2006)。進出「結構─行動」的困境。臺北:三民。
51. 蔡奇林(2008)。巴利學引論：早期印度佛典語言與佛教文獻之研究。臺北:臺灣學生。
52. 黎志添(2003)。宗教研究與詮釋學：宗教學建立的思考。香港:中文大學。
53. 蕭如軒(2009)。碩士論文(碩士論文)。桃園，國立臺灣體育大學休閒產業經營學系。
54. 謝芬蘭、郭威君、鄒永珊(2009)。一個人的我也可以很快樂。臺北:幼獅。
55. 關永中(1998)。獨身、守貞、修道者的愛與希望（下）。哲學雜誌，26，120-140。
56. 釋達和譯著(2008)。經集。臺北:法鼓。
57. 龔雋(2006)。禪史鈎沉：以問題為中心的思想史論述。北京:三聯。