瑪拉布論創傷：創傷的一般理論與受創主體的再定位

Catherine Malabou on Trauma: The General Theory of Trauma and the Reconfiguration of Traumatized Subject

蔣興儀(Hsing-Yi Chiang)；魏建國(Chien-Kuo Wei)

瑪拉布 ； 創傷 ； 意外 ； 紀傑克 ； 主體性 ； Catherine Malabou ； Ttrauma ； Accident ； Slavoj Zizek ； Subjectivity

思與言：人文與社會科學期刊

55卷1期（2017 / 03 / 01）

165 - 210

繁體中文

本研究闡述瑪拉布的創傷一般理論。創傷的一般理論重新定義創傷的本質，並說明創傷對受創主體所產生的構成性功能。內文包含三個部分。第一，創傷和病理學之間的聯繫要被解除。當下的意外事件並不回歸於早年的性創傷。創傷不再被病理學的起源論述和治療應用所規定。第二，創傷的意外的特徵要被強調。創傷並不關聯於主體的內在過去，僅關聯於當下的外在事件。第三，瑪拉布說明意外對主體所產生的衝擊。意外事件直接摧毀了主體的自我同一性。心靈的摧毀使得受創主體不再有任何經驗和感受，他因此才能夠倖存下來。創傷的一般理論揭示了受創主體如何被創傷之摧毀所構成。

This essay elucidates Malabou's general theory of trauma that redefines the essence of trauma and explains trauma's constitutive function within the traumatized subject. This essay is composed of three parts. Firstly, the link between trauma and pathology is removed. Present trauma doesn't reactivate the early sexual trauma. Trauma is neither determined by the pathological discourse of etiology nor identified as an object of therapeutic treatment. Secondly, this essay clarifies the accidental character of trauma that is not mediated by subject's past but comes from the outside. Thirdly, Catherine Malabou explains the accident's impact on the subject. The event of accident causes the immediate destruction of subject's identity. It is because the subject is deprived of his status as the subject of experience who undergoes the traumatic accident that the subject can survive his or her own destruction. General theory of trauma reveals how traumatized subject is constituted by that which destroys him or her.

1. 蔣興儀、魏建國(2008)。創傷之「真實」：從見證的僵局到心理分析的突破。政治與社會哲學評論，27，167-210。
   連結：
2. Freud, Sigmund (1919). Introduction. In Sigmund Freud, Psycho-Analysis and War Neuroses, SE XVII (pp.207-210). London: Hogarth Press.
3. Freud, Sigmund (1920). Beyond the Pleasure Principle, SE XVIII. London: Hogarth Press.
4. Freud, Sigmund (1895). A Project for a Scientific Psychology, SE I. London: Hogarth Press.
5. Freud, Sigmund(1930). Civilization and Its Discontent, SE XXI. London: Hogarth Press.
6. Agamben, Giorgio(1999).Remnants of Auschwitz: the Witness and the Archive.New York:Zone Books.
7. Berger, James(2004).Trauma Without Disability, Disability Without Trauma: A Disciplinary Divide.Journal of Advanced Composition,24(3),563-582.
8. Bernet, Rudolf(2000).The Traumatized Subject.Research in Phenomenology,30,160-179.
9. Caruth, Cathy(1996).Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History.Baltimore, MD:Johns Hopkins University Press.
10. Caruth, Cathy(Ed.)(1995).Trauma: Explorations in Memory.Baltimore:Johns Hopkins University Press.
11. Cohen, Tom(Ed.)(2012).Telemorphosis: Theory in the Era of Climate Change, Vol. 1.Ann Arbor:University of Michigan Library.
12. Cyrulnik, Boris,Fairfield, Susan(trans.)(2003).The Whispering of Ghosts: Trauma and Resilience.New York:Other Press.
13. Evans, Dylan(1996).An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis.London:Routledge.
14. Laplanche, Jean(1999).Essays on Otherness.London:Routledge.
15. Levi, Primo,Rosenthal, Raymond(trans.)(1988).The Drowned and the Saved.New York:Summit Books.
16. Leys, Ruth(2000).Trauma: A Genealogy.Chicago:University of Chicago Press.
17. Lyotard, Jean-Francois,Michel, Andreas(trans.),Roberts, Mark S.(trans.)(1990).Heidegger and "the jews".Minneapolis:University of Minnesota Press.
18. Malabou, Catherine,Miller, Steven(trans.)(2012).The New Wounded: From Neurosis to Brain Damage.New York:Fordham University Press.
19. Sears, Laurie J.(2013).Situated Testimonies: Dread and Enchantment in an Indonesian Literary Archive.Honolulu:University of Hawaii Press.
20. Stolorow, Robert D.(2011).World, Affectivity, Trauma: Heidegger and Post-Cartesian Psychoanalysis.New York, N.Y.:Routledge.
21. Visker, Rudi(2000).The Price of Being Dispossessed: Levinas's God and Freud's Trauma.The Face of the Other and the Trace of God: Essays on the Philosophy of Emmanuel Levinas,New York:
22. Žižek, Slavoj(2008).Descartes and the Post-Traumatic Subject.Filozofski vestnik,XXIX(2),9-29.
23. Žižek, Slavoj(2010).Living in the End Times.London:Verso.
24. Žižek, Slavoj(2001).Did Somebody Say Totalitarianism?.London:Verso.
25. Žižek, Slavoj(1991).For They Know Not What They Do: Enjoyment as a Political Factor.London:Verso.
26. Žižek, Slavoj,Santner, Eric L.,Reinhard, Kenneth(2006).The Neighbor: Three Inquiries in Political Theology.Chicago:University of Chicago Press.

1. En-hui Shih(2022)。The Voice of Trauma: The Silence of the Traumatic Self in Pat Barker's Another World。興大人文學報，69，199-223。
2. 張怡寧(2022)。南方軼事－從《忤》論林剪雲歷史書寫的脈絡。臺灣文學研究學報，34，245-278。
3. 鄭如玉(2022)。吳明益《複眼人》中的創傷與創生記憶。中外文學，51(4)，83-117。
4. (2024)。重啟與修復：論戰後渡海來臺作家王家誠的戰時記憶與離散書寫。中國現代文學，45，63-88。