懺悔的隱喻與勾勒形構：呂格爾詮釋學之宗教向度研究

On the Metaphor and Figuring of Confessions: the Religious Dimension in Paul Ricoeur's Hermeneutics

黃筱慧(Cristal Huang)

呂格爾 ； 懺悔 ； 模擬 ； 勾勒形構 ； 隱喻 ； Ricoeur ； Confession ； Mimesis ； Figure ； Metaphor

思與言：人文與社會科學期刊

56卷1期（2018 / 03 / 01）

125 - 153

繁體中文

本文以呂格爾之哲學方法為主軸，透過其解析之奧斯定哲學的時間概念導出懺悔概念，藉此整合出呂格爾的三重模擬論，並以其中的勾勒形構之概念，探討時間概念如何在懺悔的整體活動中表現具關鍵意義的隱喻。本文以此探討懺悔與勾勒形構的動作之關係，希望透過呂格爾哲學的思想，研究天主教之宗教儀式中，語言與吾人如何可透過哲學轉化而掌握自身與神聖者的關係。懺悔的整體活動是本文設定的主要對象，透過呂格爾關於隱喻與勾勒形構的思維，本文希望可以為當代宗教研究提出新的視角。

The paper focuses on Paul Ricoeur's philosophy. Through his analysis on Augustine's concept of time, Ricoeur introduces the concept of confession, in order to integrate his own idea on the threefold mimesis. Ricoeur develops the total activity of confession in order to develop how to use the idea of time to present that, the confessional metaphor is the main core of the meaning. The paper wants to discuss the relation between confession and the figuring. We wish to apply Ricoeur's thought on the Catholic religious ceremony, language and our attitude on how to use philosophy to be a transformation. Through philosophy, we may obtain certain relation between self and the Sacred. Through Ricoeur's discussion, the paper wishes to provide contemporary philosophy as religious dimension, to settle the total activity of confession as main object, through metaphor and figure, we provide this religious dimension. We wish to provide the new perspective from Ricoeur's idea as one new angle for the research.

1. 黃筱慧(2017)。間際化詮釋學與哲學諮商方法研究。哲學與文化，512，57-69。
   連結：
2. 黃筱慧(2011)。呂格爾詮釋學之「時間『中』」的敘事研究―間際詮釋學初探。哲學與文化，447，5-19。
   連結：
3. 黃筱慧(2016)。呂格爾詮釋學之敘事認同與勾勒形構神聖者研究。哲學與文化，511，47-61。
   連結：
4. Simile. Retrieved November 1, 2017, from Merriam-Webster, Website: https://www.merriam-webster.com/dictionary/simile
5. Simile. Retrieved November 1, 2017, from Google, Website: https://www.google.com.tw/search?q=simile&oq=simile&aqs=chrome.0.69i59j69i60.1238j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
6. 〈宛如的意思〉。漢語網，網址：http://www.chinesewords.org/dict/89954-376.html。點閱日期：2017 年11 月1 日。
7. Augustine,Pine-Coffin, R. S.(trans.)(1961).Confessions.New York:Penguin Books.
8. Blundell, Boyd(2010).Paul Ricoeur between Theology and Philosophy-Detour and Return.Bloomington:Indiana University Press.
9. Else, Gerald F.(1957).Aristotle's Poetics--the arguments.London:Oxford University Press.
10. Ricoeur, Paul(1992).Oneself as Another.Chicago:The University of Chicago Press.
11. Ricoeur, Paul(1995).Figuring the Sacred-- Religion, Narrative, and Imagination.Minneapolis:Augsburg Fortress Press.
12. Ricoeur, Paul(1990).Soi-même comme un autre.Paris:Editions du Seuil.
13. Ricoeur, Paul(2005).The Course of Recognition.Cambridge, MA:Harvard University Press.
14. Ricoeur, Paul(2003).The Rule of Metaphor.London:The Routledge.
15. Ricoeur, Paul(1991).From Text to Action.Evanston:Northwestern University Press.
16. Ricoeur, Paul(1990).Time and Narrative.Chicago:The University of Chicago Press.
17. Ricoeur, Paul(1975).La métaphore vive.Paris:Editions du Seuil.
18. Ricoeur, Paul(2004).Parcours de la reconnaissance.Paris:Gaillmard.
19. Ricoeur, Paul(1990).Time and Narrative.Chicago:The University of Chicago Press.
20. Ricoeur, Paul(1990).Time and Narrative.Chicago:The University of Chicago Press.
21. Ricoeur, Paul、汪堂家譯(2004)。活的隱喻。上海:上海譯文。
22. Stiver, Daniel J.(2012).Ricoeur and Theology.New York:Bloomsbury.
23. 丁福寧(2006)。語言、存有與形上學。臺北:臺灣商務。
24. 沈清松(2000)。呂格爾。臺北:東大。
25. 保羅．利科、汪堂家譯、李之喆譯(2011)。承認的過程。北京:中國人民大學。
26. 保羅．利科、佘碧平譯(2013)。作為一個他者的自身。北京:商務。
27. 黃筱慧(2017)。論象徵的勾勒形構與宗教的向度―呂格爾詮釋學視野下的敘事之虹與敘事認同。哲學與文化，518，61-81。
28. 黃筱慧(2013)。隱喻與意義―結構語義學視野下的呂格爾詮釋學研究。哲學與文化，470，51-63。
29. 劉鴻蔭(2002)。什麼是彌撒。臺北:聞道。

1. 黃筱慧(2021)。宗教場域內之詮釋學的實踐－Brian Gregor之呂格爾之宗教詮釋學。應用倫理評論，70，115-135。
2. 黃筱慧(2023)。人與世界之間的詮釋路徑——一種朝向Johann Michel的「在詮釋之『中』的人」的路徑。哲學與文化，50(6)，115-131。