稻作之道：臺灣稻作農村近30年的轉型歷程

Way of Rice Production: an Transformation of Taiwan's Rice Production Villages during Last 30 Years

王乃雯(Nai-Wen Wang)

稻作農村轉型 ； 「不完全」商品 ； 市場化 ； 臺灣農業 ； Transformation of Rice Production Village ； Incomplete Commodity ； Marketization ； Taiwan Agriculture

思與言：人文與社會科學期刊

59卷2期（2021 / 06 / 01）

265 - 307

繁體中文

稻米在臺灣的生產，一直深受國家力量製肘，而從日本殖民後期到臺灣光復後，此一由上而下的制約力量更顯清楚。然而，隨著1980年代以來，臺灣積極加入國際間的自由貿易組織，以及大宗穀物進口後國人飲食習慣變遷，促使1974年以來公糧保價收購所構築的稻作農村基本框架受到撼動，從而誕生了一連串針對稻米生產的改革。其中，由於長期公糧政策下所形構的農村資源部署，造就了地方碾米廠／糧商壯大自身的物質條件，致使許多改革成效不彰。中央政府曾試圖透過產銷班組織，來培養農民自身直面市場的能力，但受限於產銷班組織的法律位階不明確，及其在農村資源分配過程中無法建立新的、被肯認的公／私界線，以致內部糾紛迭起。此後，產地認證制度雖提供了個別小農面對市場的初步條件，但卻也加速了稻作農村進入個體分化的趨勢之中。耙梳近30年臺灣稻作農村的轉變，也不難發現中央官僚的角色也從以往的積極干預，逐漸隱身成為後端的整合協調角色，表面上看起來是一個中性的過程，然而，就其實質，會發現在面對國際自由貿易組織的介入中，國家的角色已逐漸轉換為將個體打造為適應市場經濟的輔助者。

Production of rice in Taiwan was restricted by the government for a long time. However, after 1980's, Taiwan's government actively participated in free trade organizations, and this action made possible the selling of foreign agricultural foods under lower tariffs in Taiwan. Cheaper foreign agricultural foods and the transition of Taiwan's dietary customs impacted the production of rice. Lots of challenges occurring after the 1980's pushed the government to adjust its policy of purchasing rice at a guaranteed price, and this was the most influential governmental action in stabilizing rice planting villages since 1974. The policy also impacted the allocation of resources in rural society and helped local rice mills and dealers to build up their force, which also made doomed the reforms from the central government to failure. The government tried to overcome the problem by organizing farmers to deal with the market in unity, but organization combing production and selling caused lots of troubles due to its obscured legal status. The local government, by setting up a new rule of certificating the origin of rice, gave farmers a basic platform to sell their products, but this also accelerated the process of farmers' individualization. To take a view of the development of rice farmers during last 30 years, it is not hard to find that the role of central government changed from vigorous intervention to passive integration, which looks like a neutral process but in fact, under the requirements of free trade organization, the government has become a helper in allowing farmers to adjust to the marketplace.

1. 楊明憲(2007)。政策導向下之臺灣稻米經濟：計量經濟模型分析。農業經濟半年刊，82，63-105。
   連結：
2. 楊明憲,陳吉仲,戴孟宜(2005)。WTO 農業談判有關市場開放議題對臺灣稻米產業衝擊之模擬評估。農業經濟半年刊，78，1-38。
   連結：
3. 蔡晏霖(2016)。農藝復興：臺灣農業新浪潮。文化研究，22，23-74。
   連結：
4. 鍾怡婷(2017)。臺灣米，日本味：關於「好」的品質建構。中國飲食文化，13(2)，13-50。
   連結：
5. 臺灣稻農有限公司，網址：http://www.ricefarmer.com.tw/。
6. 賴青松部落格，網址：http://diodracula.pixnet.net/blog/post/42309248%E7%9B%B8%E6%8B%9B%E5%81%9A%E7%A9%80%E6%9D%B1%EF%BC%8C%E6%88%91%E5%80%91%E9%83%BD%E6%98%AF%E7%A8%AE%E7%94%B0%E4%BA%BA-------%E8%B3%B4%E9%9D%92%E6%9D%BE。點閱日期：2021/5/5。
7. 農委會農業統計要覽，網址：http://agrstat.coa.gov.tw/sdweb/public/book/Book.aspx。
8. 〈農委會公糧倉庫管理失當監察院糾正新聞稿〉。https://www.cy.gov.tw/sp.asp?xdURL=./di/Message/message_1.asp&ctNode=903&msg_id=4606。點閱日期：2021/5/5。
9. 推動小地主大佃農政策工作手冊，網址：https://www.afa.gov.tw/cht/index.php?code=list&ids=724。點閱日期：2021/5/5。
10. 農委會農業統計資料查詢系統，網址：http://agrstat.coa.gov.tw/sdweb/public/trade/tradereport.aspx。
11. Chayanov, Alexander(1966).The Theory of Peasant Economy.Homewood:the American Economic Association Press.
12. Diamond, Norma(1969).K’un Shen: A Taiwan Village.New York:Holt, Rinehart and Winston Press.
13. Gallin, Bernard(1966).Hsin Hsing, Taiwan: A Chinese Village in Change.Berkeley:University of California Press.
14. Geertz, Clifford(1963).Agricultural Involution: the Process of Ecological Change in Indonesia.Berkeley, CA:University of California Press.
15. Huang, Shu-min(1981).Agricultural Degradation: Changing Community Systems in Rural Taiwan.Washington, D.C.:University Press of America Press.
16. Mintz, Sidney W.(1985).Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History.New York:Penguin Books Press.
17. Pasternak, Burton(1978).The Sociology of Irrigation: Two Taiwanese Villages. The Studies in Chinese Society.Stanford:Stanford University Press.
18. Wang, Sung-hsing,Apthorpe, Raymond(1974).Rice Farming in Taiwan: Three Village Studies.Nankang, Taipei:Institute of Ethnology, Academia Sinica Press.
19. 王作榮(1972).臺灣第二次土地改革芻議：臺灣農村經濟問題.臺北:環宇.
20. 王秀玲(2009)。新北，國立臺灣藝術大學視覺傳播所研究所。
21. 王雅徵(2008)。台中，東海大學社會學研究所。
22. 江瑞拱(2007)。因應稻穀以品質計價之水稻栽培管理技術。台東區農業專訊，59，2-8。
23. 吳榮杰(2007)。我國稻穀保價收購制度之檢討與調整建議。農政與農情，175，71-73。
24. 呂德仁(1996)。強化良質米產銷。臺灣省農民試驗所特刊，59，29-38。
25. 宋勳(1996)。輔導良質米產銷之淺見。花蓮區農業專訊，18，8-9。
26. 李力庸(2009).米穀流通與臺灣社會：1895-1945.臺北:稻鄉.
27. 林俊男(2003)。屏東，國立屏東科技大學農企業管理系。
28. 林銘洲(2001)。輔導有機米產銷經營。農政與農情，108
29. 林慧貞（2013）。〈穀東十年，賴青松掀起農業新浪潮〉https://www.newsmarket.com.tw/blog/44317/。點閱日期：2021/5/5。
30. 柯志明(2018)。臺灣社會變遷研究的歷史轉向：對整體觀和貶抑歷史敘事的一點反思。臺灣社會學刊，63，1-62。
31. 柯志明,翁仕杰(1991)。臺灣農民的分類與分化。中央研究院民族學研究所集刊，72，107-150。
32. 胡忠一(2013).臺灣農會大事年表：1840-2013.臺北:中華民國農民團體幹部聯合訓練協會.
33. 張彩泉(1999).臺灣稻作發展史.南投:臺灣省政府農林廳.
34. 張樂天(2012).告別理想：人民公社制度研究.上海:上海人民.
35. 莊英章(1977).林圯埔：一個臺灣市鎮的社會經濟發展史.南港:中研院民族學研究所.
36. 莊雅琴(2017)。臺北，國立臺灣大學農業經濟研究所。
37. 郭佩宜,王宏仁(2006).田野的技藝：自我、研究與知識建構.臺北:巨流.
38. 陳中民(1977).頂村：臺灣南部的一個雜作農村.南港:中研院民族學研究所.
39. 陳吉仲(2013)。臺灣稻米運銷體系分析。農業生技產業季刊，36，8-14。
40. 陳玠廷(2007)。臺北，臺灣大學農業推廣學研究所。
41. 陳信行（2005）。〈波赫斯式階級分析 -- 讀書筆記〉，網址：http:// blog.roodo.com/dkchen10/archives/4673495.html。點閱日期： 2012/6/19。
42. 陸雲(2007)。提升臺灣稻米經濟之制度面分析：契作關係與配套措施。農業與資源經濟，4(2)，1-24。
43. 黃宗智(1994).華北的小農經濟與社會變遷.香港:牛津.
44. 黃俊欽(1994)。台中，中興大學農業推廣教育研究所。
45. 黃萬傳(1996)。臺灣稻米運銷策略。臺灣省農民試驗所特刊，59，13-28。
46. 黃應貴(1978)。農業機械化 — 一個臺灣中部農村的人類學研究。中央研究院民族所集刊，46，31-78。
47. 楊明憲(2013)。當前內外在因素變化對於臺灣稻米產業與政策之影響分析。農業生計產業季刊，36，37-43。
48. 臺灣農產運銷發展史編輯委員會(2016).臺灣農產運銷發展史.臺北:中正農業科技社會公益基金會.
49. 臺灣農業機械發展史編輯委員會(2013).臺灣農業機械發展史.臺北:中正農業科技社會公益基金會.
50. 趙恩潔,蔡晏霖(2019).辶反田野：人類學異托邦故事集.新北:左岸文化.
51. 劉志偉,董建宏,李鑫聰(2013)。補貼式農政的歷史基礎。人類學視界，13，22-25。
52. 劉育成(2009)。花蓮，國立東華大學公共行政研究所。
53. 劉亮佑(2014)。新竹，交通大學族群與文化研究所。
54. 劉進慶(1992).臺灣戰後經濟分析.臺北:人間.
55. 蔡培慧(2009)。臺北，臺灣大學生物傳播暨發展學研究所。
56. 賴榮盛(2007)。台東，國立台東大學區域發展與政策研究所。
57. 鍾瑞永(2014)。用電話種水稻：農機代耕。科學發展，496，6-9。
58. 瞿宛文(2017).臺灣戰後經濟發展的源起：後進發展的為何與如何.臺北:聯經.
59. 藍國祥(2006)。臺灣稻米交易開啟新的里程碑─「稻米交易中心」開幕營運。農政與農情，173
60. 羅桂美(2008)。臺北，世新大學社會發展研究所。

1. 林顯明(2022)。臺灣農村經濟調適力與轉型經驗之研究：以高雄美濃和屏東竹田為例。社會科學論叢，16(2)，51-104。