戰後初年在台日本人留用政策初探

A Study on the Adoptive Policy of Japanese-in-Taiwan at the Early Stage After the World War Ⅱ

10.6243/BHR.2005.033.269

吳文星(Wen-Hsing Wu)

國民政府 ； 臺灣省行政長官公署 ； 在台日本人 ； 留用政策 ； Nationalist Government ； Taiwan Provincial Executive Office ； Japanese-in-Taiwan ； Adoptive policy

臺灣師大歷史學報

33期（2005 / 06 / 01）

269 - 285

繁體中文

本文旨在以政策面為中心探討國民政府於接收前對於台灣人事之規劃和準備、接收之初在台日本人留用政策之制定和實施，以及留用政策調整之經緯。 據探討結果，接收前，台灣人即一再建議其應就地取才，任用台灣人，實施完全的地方自治。國民政府的接管計畫中之用人構想似乎與台灣人的期盼相去不遠。然而，當行政長官公署正式接管台灣後，卻以實際需要為由，採大量留用日本人之政策，以致引起台灣人的不滿；同時，該政策與美國的盡速遣返日俘日僑政策相違背，美國乃出面干涉；加以1946年初起大多數在台日本人紛紛決定返國，因此，迫使行政長官公署不得不調整留用政策。後經美國同意，以28,000人為留用上限，1946年年底必須悉數遣送返日。但1947年初行政長官公署並未依約定悉數將在台日本人遣送返國，直至二二八事件後，始放棄留用政策。

Through the perspective of policy, this paper aims to explore the personnel arrangement and preparation before Nationalist Government's took-over of Taiwan. By this, the implementation and modification of adoptive policy on Japanese-in-Taiwan at the early stage is investigated. Before the take-over, Taiwanese had strongly suggested Nationalist Government should co-opt local people to carry out a complete local autonomy. The plan of Nationalist Government seemed not far from this expectation. However, after the take-over Taiwan Provincial Executive Office retained a large number of Japanese at their posts by claiming there was an actual need. This situation aroused the resentment of Taiwanese. Meanwhile, U.S. started to interfer, demanding that the repatriation of Japanese refugees should be done as soon as possible. Most of Japanese decided to return home as well from the beginning of 1946. Under such circumstances, Taiwan Provincial Executive Office was forced to adjust its adoptive policy. After bargaining with U.S., Taiwan Provincial Executive Office was temporarily allowed to retain a maximum of 28,000 Japanese, and should send them all back to Japan before the end of 1946. Though, the repatriation project remained abortive till early 1947. It was after the 228 event did Taiwan Provincial Executive Office finally abandon its adoptive policy.

1. 歐素瑛(2003)。戰後初期在台日人之遣返。國史館學術集刊，3，207。
   連結：
2. 為徵用日籍員工暫行辦法實施時尚有疑義經擬具處理辦法簽奉核准通報照由。台灣省政府檔案－徵用日籍人員法則及表冊案。
3. 奉電轉發美國大使館照會一件希注意由。台灣省行政長官公署檔案－日人留用及遣散之處理。
4. 知凡屬非技術日籍人員應即日解除徵用由。台灣省行政長官公中署檔案－徵用日籍人員法則及表冊。
5. 本公著暨所屬各機關徵用日籍員工暫行辦法仰遵照。台灣省政府檔案－徵用日籍人員法則及表冊案。
6. (1946)。關於糧食與用人問題陳長官演講全文。台灣新生報(1946/02/16)。
7. 轉發規定徵用日籍技街人員與徵服勞役辦法由。台灣省行政長官公著檔案－徵用日籍人員法則及表冊。
8. 呈請提高徵用日籍人員待遇由。台灣省行政長官公署檔案－徵用日籍人員法則及表冊。
9. 復留用二萬八千人魏德邁允向美洽商。台灣省政府檔案－徵用日籍人員法則及表冊案。
10. 復關於留用及遣送日僑一案希知照由。台灣省行政長官公著檔案－徵用日僑名額及遣送名額卷。
11. 擬具「徵用日籍員工通知書」式樣請速刊冊報署。台灣省政府檔案－徵用日籍人員法則及表冊案。
12. 奉行政院令頒徵用日人原則三項轉今遵照。台灣省政府檔案－徵用日籍人員法則及表冊案。
13. 據轉呈日僑陳願十項請核示等情令希之照由。台灣省行政長官公署檔案－徵用日籍人員法則及表冊。
14. (1946)。社論：關於日僑的遣送。台灣新生報(1946/03/11)。
15. 抄附何總司令電一件相應抄附原件函清查照由。台灣省政府檔案－徵用日籍人員法則及表冊案。
16. (1945)。社論：本省人青年的出路。民報(1945/12/20)。
17. 本公著暨所屬各機關徵用日籍員工暫行辦法仰遵照。台灣省政府檔案－徵用日籍人員法則及表冊案。
18. 奉電轉飭迅將徵用日籍員工造冊二份送署核轉由。台灣省政府檔案－徽用日籍人員法則及表冊案。
19. 日僑遣送由日僑管理委員會加緊準備。台灣省政府檔案－徵用日籍人員法則及表冊案。
20. 何總司令告以商定留用日籍技術人員二萬八千人。台灣省政府檔案－徵用日籍人員法則及表冊案。
21. 送各機關徵用日籍技術人員名冊格式及填表注意事項各一份請照辦。台灣省行政長官公署檔案－徵用日籍人員法則及表冊。
22. 為奉長官四十九號通知分報查照由。台灣省政府檔案－解除徵用日僑人員及家屬名冊送日僑管委會案。
23. 奉陸軍總司令電頒自願留華服務之日籍技術員工名冊填表格式轉飭送辦具報由。台灣省行政長官公署檔案－徵用日籍人員法則及表冊。
24. (1946)。社論：論用人問題。台灣新生報(1946/02/14)。
25. 奉電轉飭迅將徵用日籍員工造冊二份送署核轉由。台灣省政府檔案－徵用日籍人員法則及表冊案。
26. 復留用日籍人員二萬八千人。台灣省行政長官公著檔案－徵用日僑名額及遣送名額卷。
27. 留用日僑工作人員經與宋院長商洽增為七千人春屬二萬八千人。台灣省政府檔案－徵用日籍人員法則及表冊案。
28. 呈送本公署暨所屬各機關徴用日籍員工暫行辦法請核備由。台灣省行政長官公署檔案－徴用日籍人員法則及表冊。
29. (1946)。被徵用日技術人員四月一日起予以合理之待遇。台灣新生報(1946/03/02)。
30. 令發本署暨所屬各機關接收或監理後之公司徵用日籍員工發給生活補助費暫行辦法須遵照由。台灣省行政長官公著檔案－徵用日籍人員法則及表冊。
31. (1945)。本省各級工作人員分布情形。台灣新生報(1945/11/22)。
32. (1946)。社論：質上海僑聲報。台灣新生報(1946/07/10)。
33. 奉陸軍總司今電示徵用日籍技術人員辦法四項及留華人數及其春屬人數分別列表。台灣省政府檔案－徵用日籍人員法則及表冊案。
34. (1946)。台灣新生報(1946/06/11)。
35. 奉令在華日僑非經許可徵用之技術人員一律不准留華希查照由。台灣省政府檔案－徵用日籍人員法則及表冊案。
36. 台灣省日僑管理委員會編(1947)。台灣省日僑遣返紀實。台北:台灣省日僑管理委員會。
37. 台灣省日僑管理委員會秘書室編(1946)。台灣省日僑管理法令輯要。台北:台灣省日僑管理委員會秘書室。
38. 台灣省行政長官公著秘書處、民政處編(1946)。台灣省行政長官公著施政報告。台北:台灣省行政長官公著秘書處。
39. 台灣省行政長官公署統計室編(1947)。台灣省統計要覽。台北:台灣省行政長官公署統計室。
40. 台灣省行政長官公署統計室編(1946)。台灣省統計要覽。台北:台灣省行政長官公署統計室。
41. 台灣省行政長官公署統計室編(1946)。台灣省統計要覽。台北:台灣省行政長官公署統計室。
42. 台灣省政府(1947)。台灣省政府施政報告。台北:台灣省政府。
43. 外務局管理局總務部南方課(1946)。台灣關係。
44. 外務省管理局總務部南方課(1946)。台灣ノ現況。
45. 李萬居。台灣淪陷五十週年紀念威官。台灣民聲報，5，1-2。
46. 林嘯鯤、台灣革命同盟會編(1943)。台灣問題官論集。重慶:國際問題研究所。
47. 臬紹(1945)。〈台灣人民之中心信仰與地域觀念〉、〈公理勝利聲中提論台灣人民合理要求〉。台灣民聲報，8-10，3-41-2。
48. 張瑞成。抗戰時期收復台灣之重要官論。中國現代史史料叢編第三集。
49. 張瑞成(1946)。光復台灣之籌劃與受降接收。
50. 張瑞成(1947)。光復台灣之籌劃與受降接收。
51. 張瑞成編輯(1990)。中國現代史史料叢編第四集。台北市:中國國民黨黨史委員會。
52. 張瑞成編輯。光復台灣之籌劃與受降接收。中國現代史史料叢編第四集。
53. 連震東(1945)。台灣人的政治理想和對做官的觀念。台灣民聲報。
54. 連震東(1943)。五十年來之台灣。西京日報(1943/12/30-31)。
55. 湯熙勇(2000)。從人事任用談中央與地方的關係－以戰復初期台灣省氣象局為中心。《中華民國史專題論文集》（第五屆討論會），台北:
56. 黃朝琴(1994)。台灣收回後之設計。重慶:
57. 鄭梓(1994)。戰後台灣的接收與重建。台北:新化圖書公司。
58. 謝南光(1945)。光明普照下的台灣。台灣民聲報，9/10，3-4。
59. 謝掙強(1945)。憲政實施與台灣。台灣民聲報，創刊號，2-3。

1. 卞鳳奎(2014)。日治時期臺灣菁英在海外活動之探討─以《臺灣人士鑑》為中心。海洋文化學刊，16，95-142。
2. 蔡龍保(2007)。日治時期台灣總督府之技術官僚—以土木技師為例。興大歷史學報，19，309-390。
3. 蔡龍保(2020)。日治至美援時期臺灣鐵路技術人才探源（1895－1965）。成大歷史學報，59，123-166。
4. 林志宏(2014)。兩個祖國的邊緣人：「遺華日僑」的戰爭、記憶與性別。近代中國婦女史研究，24，1-45。
5. 劉亮雅(2018)。重新銜接台灣戰前與戰後：郭強生《惑鄉之人》中的歷史想像。中外文學，47(4)，15-53。
6. 王麒銘(2021)。戰後臺北高等學校「蕉葉會」之成立及其活動。國史館館刊，70，135-137+139。
7. 蕭富隆(2010)。臺灣省行政長官公署對臺籍行政人員之接收與安置。國史館館刊，24，1-44。
8. (2010)。戰後初期在臺日人之遣返與留用：兼論臺灣高等教育的復員。臺灣文獻，61(3)，287-329。
9. (2022)。日本人家族的臺灣經驗：以池ノ上嘉家族為例。臺灣史研究，29(3)，47-97。