清雍乾時期的旗務問題：以雍正十三年滿、漢文“條陳奏摺”為中心

The Banners' Affair during Yung-cheng and Ch'ien-lung: On the Basis of the Itemized Memorials in 1735

10.6243/BHR.2007.038.069

葉高樹(Kao-Shu Yeh)

旗務 ； 條陳奏摺 ； 雍正皇帝 ； 乾隆皇帝 ； Banners' affair ； Itemized Memorials ； Young-cheng emperor ； Ch'ien-lung emperor

臺灣師大歷史學報

38期（2007 / 12 / 01）

69 - 151

繁體中文

在雍正十三年(1735)的最後三個多月期間，八旗官員與隸屬旗籍的大臣在乾隆皇帝「輪班條奏」的要求下，進呈一三五件有關旗務的「條陳奏摺」。他們各自抒發對管理旗務的心得、改革旗務的見解，以及對新君整頓旗務的期待；也共同檢討雍正朝以來有關人事陞遷、教育訓練、生計維持、人心風俗等旗務問題，並向乾隆皇帝提出具體的建議，作為往後施政的參考。雖然雍正皇帝在位期間致力整飭旗務，但是八旗人等面臨陞遷管道的壅滯、民族本習的廢弛、經濟生活的困難、漢人習俗的沾染等困境，實為長時間累積的結果，並非雍正朝短短十餘載所能徹底扭轉，而官書對此卻少有負面的記載，參照「條陳奏摺」的陳述，可以了解其中的弊病。又乾隆皇帝繼位之初，即針對旗務問題提出各種因應之道，欲探討此一階段革新措施的構想來源，也必須透過「條陳奏摺」的內容，始能得到釐清。

During the last three months of the reign of Young-cheng emperor (1735), all the officials of the Eight Banners were required to submit memorials in turns under the demand of the new emperor, Ch'ien-lung. They could express their ideas, advice, and expectations about the banner affairs; meanwhile, they were invited to discuss the problems of banner affairs since the reign of the ex-emperor Yung-cheng, including the issues of personnel promotion, education and training, living, norms and customs, for the purpose to offer valuable suggestions and alternatives as the references for the governance of Ch'ien-lung. Although Young-cheng emperor endeavored to solve the problems in banner affairs, the aforementioned conditions were consequent results and hard to be changed. However, there are few critical statements in the official records. Through the study of the ”Itemized Memorials”, it will be helpful to investigate these problems. In addition, at the beginning of the reign of Ch'ien-lung, the emperor offered various expedients to these related problems. Hence, the discussion of the ”Itemized Memorials” will be a feasible way to clarify the origins of these ideas.

1. 中國第一歷史檔案館編(1991)。雍正朝漢文硃批奏摺彙編。上海:江蘇古籍出版社。
2. 中國第一歷史檔案館編(1991)。雍正朝漢文硃批奏摺彙編。上海:江蘇古籍出版社。
3. 中國第一歷史檔案館譯編(1998)。雍正朝滿文硃批奏摺全譯。合肥:黃山書社。
4. 國立故宮博物院編(1980)。宮中檔雍正朝奏摺‧滿文諭摺五。臺北:國立故宮博物院。
5. 國立故宮博物院編(1980)。宮中檔雍正朝奏摺‧滿文諭摺四。臺北:國立故宮博物院。
6. 國立故宮博物院編(1979)。宮中檔雍正朝奏摺。臺北:國立故宮博物院。

1. 劉世珣(2012)。近十五年（1996-2010）清代旗人生計問題研究的回顧與討論。史原，復刊3期=24期，213-262。
2. 盧泓文(2015)。十八世紀的江南治理與總督任用－以尹繼善為中心。史原，復刊6期=27期，117-179。
3. 鹿智鈞(2010)。近二十年來（1989-2009）八旗制度研究的回顧與討論。史耘，14，125-175。
4. 葉高樹(2010)。「滿族漢化」研究上的幾個問題。近代史研究所集刊，70，195-218。
5. 葉高樹(2021)。清雍乾時期八旗米局的興革：制度史的考察。國立政治大學歷史學報，56，1-46。