從常備消防手到特設消防署：日治時期臺灣常備消防之引進與發展

From Regular Firefighters to Fire Agency-The Establishment and Development of Regular Fire Fighting System during Japanese Colonial Rule in Taiwan

10.6243/BHR.2009.041.069

蔡秀美(Hsiu-Mei Tsai)

常備消防制度 ； 常備消防手 ； 消防署 ； 消防組 ； Regular Firefighting System ； Regular Firefighter ； Fire Agency ； Fire Brigade

臺灣師大歷史學報

41期（2009 / 06 / 01）

69 - 108

繁體中文

本文旨在探討日治時期臺灣常備消防制度創建的背景、發展過程及其歷史意義。指出1910年代中期起臺灣的義勇消防組織已無法滿足社會對消防效率的要求，加以內地延長主義政策的展開，1922年臺北消防組首先創設常備消防手，臺中、臺南、基隆、嘉義等都市亦相繼創設，由是開啟臺灣近代常備消防的序幕。其後，各地常備消防編制繼續擴大，常備消防人員的身分和待遇亦獲得改善。1943年，臺灣總督府進而創立消防署，專門職司消防事務，以警察擔任消防署的幹部，並將常備消防人員納入此一機關的基層編制，臺灣近代常備消防制度於焉成立。日治時期此一制度始終未能全面普及，加以常備消防人員絕大多數是日本人，臺灣人為數甚少。惟不可否認的，其已為戰後臺灣消防制度的建置和發展奠定基礎。

This article aims to discuss the establishment and development of regular firefighting system during Japanese Colonial Rule in Taiwan and its historical significance. The regular firefighters were found originated from a private organization 'Fire Brigade' owing to the greater social demand already incapable by the original volunteer-based system since the mid-1910's and the practice of Motherland Extension Policy. Regular firefighters were first established in Taipei in 1922 and successively by a number of major cities including Taichung, Tainan, Keelung and Chiayi. The social status and welfare of firefighters increasingly improved along with the growing recruitment of Fire Brigade during the following years. It was until 1943 that Taiwan government-general established the Fire Agency, which employed policemen as the chief executive and took in the firefighters from Fire Brigade as their staff. This is the beginning of regular fight fighting system in the public sector during the colonial Taiwan. However, the Fire Agency did not prevail in Taiwan except in Taipei, Kaohsiung and Keelung. In addition, most of regular firefighters were Japanese, while Taiwanese were only few. Despite of this, the Fire Agency paved the ground for further development of firefighting system in the postwar Taiwan.

1. (1901)。火災消防に關する注意。警察協會雜誌，12，78-81。
2. (1918)。八甲火災。臺灣日日新報。
3. (1921)。臺北州令第二十四號　臺灣消防組規則施行細則。臺北州報。
4. (1925)。臺北州令第十號。臺北州報。
5. (1928)。臺北州訓令第二十三號　消防組員給與規程。臺北州報。
6. (1934)。臺南新町運河船塢渡船載客顛覆慘事　白晝人多各勇於拯救　三十四名僅斃一幼女。臺灣日日新報。
7. (1943)。臺灣總督府州、廳巡查休暇規程ヲ臺灣總督府州消防手ニ準用ノ件（訓令第三十二號）。臺灣總督府公文類纂。
8. (1937)。屏東消防組の常備消防手　名譽の戰死者原口君。臺灣日日新報。
9. (1918)。開始非常通話。臺灣日日新報。
10. (1934)。臺北州令第十四號。臺北州報。
11. (1938)。臺北州訓令第二十二號。臺北州報。
12. (1931)。臺北州訓令第三號。臺北州報。
13. (1935)。各地通信。臺灣消防，47，21。
14. (1914)。火事ある記。臺灣日日新報。
15. (1918)。出火餘燼－疑問の火元　消防夫の常備。臺灣日日新報。
16. (1931)。來年度豫算から觀た改まり行く島都（六）／三萬餘圓を以て消防自動車購入　更に常備消防手を增加　年每に增加する火災の為に。臺灣日日新報。
17. (2007)。臺灣近代消防教育的開端－日治前期消防訓練探析(1895-1921)。臺灣學研究，4，1-23。
18. (1941)。常備消防手に恩給制度　新竹州で優遇の道。臺灣日日新報。
19. (1918)。都市の設備　欲しい物盡し。臺灣日日新報。
20. (1940)。臺北州訓令第十五號。臺北州報。
21. (1943)。辭令。臺北州報。
22. (1918)。八甲火事－損害一萬數千圓。臺灣日日新報。
23. (1941)。常備消防に恩給制。臺灣日日新報。
24. (1921)。臺北巿で購入した自動車ポンプ　更に一步を進めたいのは消防夫の常置。臺灣日日新報。
25. (1944)。臺灣總督府州消防手定員中改正ノ件（訓令第百二十一號）。臺灣總督府公文類纂。
26. (1935)。附錄－臺灣消防職員錄。臺灣消防，46，13。
27. (1931)。大稻埕消防詰所配置新車　增置常備手。臺灣日日新報。
28. (1918)。火災と消防－消防夫の常備問題。臺灣日日新報。
29. (1934)。軍民救溺三十六名　州知事表彰。臺灣日日新報。
30. (1944)。消防署ノ名稱位置及管轄區域中改正ノ件（府令第百九十三號）。臺灣總督府公文類纂。
31. (1922)。彙報－消防。臺北州報。
32. (1943)。臺北州告示第九十一號。臺北州報。
33. (1941)。臺北州訓令第二號。臺北州報。
34. (1914)。蒸汽唧筒到著。臺灣日日新報。
35. (1914)。領臺以來の大火－八十六戶燒失す。臺灣日日新報。
36. (2007)。臺灣近代消防制度之萌芽－以日治初期臺北地區在臺日人消防組之試行為中心(1895-1904)。臺灣文獻，58(2)，283-312。
37. (1922)。消防機關の完備　ガソリン喞筒の到著と常設消防夫の實施。臺灣日日新報。
38. (1922)。常備消防夫と自動車喞筒。臺灣日日新報。
39. (1934)。會員異動。臺灣消防，44，38。
40. (1941)。公設消防組備消防手ニ恩給ヲ支給方ノ件。臺灣總督府公文類纂。
41. (1914)。火事の消口（下）－機關の充實を要す。臺灣日日新報。
42. (1941)。本島人靑年を常備消防手に 臺北消防組募集。臺灣日日新報。
43. (1943)。消防曹長配置及任免規程制定ノ件（訓令第三十號）。臺灣總督府公文類纂。
44. (1918)。愈々俎に上った臺北常設消防問題－果して成立するか。臺灣日日新報。
45. (1929)。臺北州令第十號。臺北州報。
46. (1918)。八甲庄の晝火事－練習生の活動振り。臺灣日日新報。
47. (1931)。大稻埕消防詰所常備手を增員　全部て十二名となる。臺灣日日新報。
48. (1933)。四消防組員勇於撲火受金子及表彰。臺灣日日新報。
49. (1931)。花蓮港街の消防組を常備制度にしたい。臺灣日日新報。
50. (1918)。朝火事－損害一萬八千圓。臺灣日日新報。
51. (1924)。臺中消防組の常備員任命と排斥の聲。臺灣日日新報。
52. (1943)。臺灣總督府州消防手採用規程制定ノ件（訓令第二十七號）。臺灣總督府公文類纂。
53. (1943)。公告。臺北州報。
54. (1918)。火災と非常電話－一昨朝の火災に應用。臺灣日日新報。
55. (1943)。消防署勤務規程制定ノ件（訓令第二十九號）。臺灣總督府公文類纂。
56. (1922)。臺北市豫算に現はれた新消防の設備－常備消防十二名の新設。臺灣日日新報。
57. (1941)。臺北州訓令第二十五號。臺北州報。
58. (1937)。臺北州訓令第二十號。臺北州報。
59. (1943)。臺北州令第九號。臺北州報。
60. (1941)。臺北州令第三十號。臺北州報。
61. (1943)。臺北州訓令第五號。臺北州報。
62. (1918)。八甲火災續聞。臺灣日日新報。
63. (1914)。火災後報。臺灣日日新報。
64. (1918)。專賣局工場の火災－雜品倉庫內より發火、損害は僅少なる見込み。臺灣日日新報。
65. (1943)。臺北州令第十七號。臺北州報。
66. (1943)。臺灣總督府地方官官制第二十條ノ二第二項ノ規定ニ依ル市ノ負擔ニ關スル件（府令第四十三號）。臺灣總督府公文類纂。
67. (2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺灣師範大學歷史學系。
68. (1918)。火災の度に　又も起る消防問題－当局の一考を煩はす。臺灣日日新報。
69. (1918)。火災及非常電話。臺灣日日新報。
70. (1924)。臺南常設消防。臺灣日日新報。
71. (1935)。臺博をひかへ 消防組の強化 新に數氏の班長を任命。臺灣日日新報。
72. OA生(1935)。臺灣の消防組は斯くありたい－時代の推移に適合せるや。臺灣消防，53，14。
73. 山口龍之助(1935)。仙臺消防誌。仙臺:河北新報社。
74. 中島利郎、吉原丈司編(2000)。鷲巢敦哉著作集。東京:綠蔭書房。
75. 井上茂作(1937)。消防を語る。東京:渡邊豐重。
76. 天誅樓士(1934)。消防署の設置は焦眉の急だ。臺灣日日新報。
77. 北海道警察史編輯委員會(1968)。北海道警察史。札幌:北海道警察本部。
78. 本堂平四郎(1904)。法律上より我國に於ける消防制度の性質を論じ併せて立法上並に實際上より之が改良方法を論ず。大日本消防協會雜誌，9，24。
79. 松木生(1936)。消防漫筆三題。臺灣消防，54，43。
80. 松木生(1935)。全島消防組の面貌。臺灣消防，50，16。
81. 松木生(1935)。官設消防設置に對する考察。臺灣消防，51，16-18。
82. 後藤一藏(2001)。消防団の源流をたどる－二一世紀の消防団の在り方。東京:近代消防社。
83. 財團法人日本消防協會百週年紀念事業常任委員會(1984)。日本消防百年史。東京:財團法人日本消防協會。
84. 財團法人日本消防協會百週年紀念事業常任委員會(1984)。日本消防百年史。東京:財團法人日本消防協會。
85. 國書刊行會編、籔內喜一郎監修(1984)。写真図説日本消防史。東京:國書刊行會。
86. 基隆消防組(1937)。基隆消防概況。基隆:基隆消防組。
87. 陳弘毅(2003)。消防學。臺北:鼎茂圖書。
88. 黃天祥(2007)。碩士論文(碩士論文)。中壢，中原大學建築學系。
89. 黃秀政、張勝彥、吳文星(2002)。臺灣史。臺北:五南出版社。
90. 黃通、張宗漢、李昌槿(1987)。日據時代臺灣之財政。臺北:聯經出版事業公司。
91. 塗墨戲樓(1914)。頓狂詩－火災即目。臺灣日日新報。
92. 愛知県警察史編集委員会(1971)。愛知県警察史。愛知:愛知?警察本部。
93. 鈴木淳(1999)。町火消たちの近代：東京の消防史。東京:吉川弘文館。
94. 靜中動生(1934)。常備消防手は公募せよ。臺灣日日新報。
95. 藤口透吾、小鯖英一(1968)。消防100年史。東京:創思社。
96. 藤野至人(1940)。火災消防研究。東京:大日本消防學會。
97. 鷲巢敦哉(1938)。臺灣警察四十年史話。臺北:鷲巢敦哉。

1. (2011)。日治時期臺灣消防協會之探討。臺灣學研究，11，87-120。
2. (2013)。日本近代消防官僚與臺灣消防制度之發展。臺灣學研究，16，41-70。