日治初期臺灣地方教育會之研究

The Regional Education Associations in Taiwan during the Early Period of Japanese Rule

10.6243/BHR.2010.043.231

謝明如(Ming-Ju Hsieh)

教育會 ； 教育團體 ； 書房 ； 公學校 ； 日治初期 ； education association ； sho-bo ； private school ； public school ； the early period of Japanese rule

臺灣師大歷史學報

43期（2010 / 06 / 01）

231 - 271

繁體中文

本文旨在探討日治初期臺灣地方教育會之成立經緯、會務活動及其歷史意義，指出日本領臺前，其國內已普遍設立地方教育會，以教育者為主體，負責協助教育行政及落實教育政策。日治初期，臺南首先引進教育會組織，臺北、基隆、臺中、新竹、桃園等亦陸續在地方行政首長之號召下踵繼成立教育會，其目的在管理書房及推動公學校教育，成員大多以臺人士紳及書房教師為主，故性質及會務活動均異於日本地方教育會。地方當局事先透過教育會聯絡書房教師，尋求改良書房與推動新教育之共識，並宣導相關規定及措施，以漸進方式落實書房義塾管理規程；同時，督促書房及士紳子弟入公學校就讀，影響所及，地方政府得順利落實書房管理政策，不少書房教師轉任公學校教師，甚至率領私塾子弟轉入公學校就讀。要之，新教育推展之初，地方教育會實扮演中介之角色，發揮溝通官民之功能，誠為日治初期地方教育發展過程中不可忽視之現象。

This article aims to discuss how the regional education association was established and what kind of activities it developed, and tries to indicate its historical significance during the early period of colonial Taiwan. Before 1895, the regional education associations which are predominantly based on educationists were widespread in Japan. The primary goals were the assistance of educational administration and the fulfillment of educational policies. In Taiwan, however, the regional education associations, established during the early Japanese colonial period (1896-1900) in Tainan, Taipei, Keelung, Taichung, Hsinchu and Taoyuan, were almost founded by local administration in order to conduct the traditional Confucian educational institutions and promote the Japanese colonial education system. Therefore, the members of the regional education associations were mainly Taiwan's scholargentry class. Through the associations to communicate with gentry and native teachers, local administration could preach gentry to send their sons to elementary schools and improve the old-style Chinese schools. Briefly, the regional education associations played a vital intermediate role between authorities and intellectuals before 1901.

1. 〈吳磐石并商朝鳳ノ二名參事任命ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》，永久保存進退，秘書門，冊號9533，文號12，1897.11.1
2. 〈張悅豫ヲ安平公學校雇ニ採用ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9560，文號104，1900.9
3. 〈蔡國琳參事ニ任用〉，《臺灣總督府公文類纂》第二門官規官職，乙種永久保存，冊號227，文號14
4. 〈隨行土人〉，《臺灣新報》（漢文版）第139號，1897.2.27，2版
5. 〈郭蔡淵葉朗初魏宗錕ノ三名ヲ雇員ニ採用ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9533，文號40
6. 〈頭份公學校雇陳維芹依願解雇陳維藻教務囑託ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9287，文號39，1899.4.1
7. 〈赴講習會〉，《臺灣日日新報》（漢文版）第663號，1900.7.18，3版
8. 〈循循善誘〉《臺灣新報》（漢文版）第338號，1897.10.23，1版。
9. 〈臺南教育會〉，《臺灣日日新報》第68號，1898.7.24，3版
10. 〈臺南教育會教育演說（ 續） 〉， 《臺灣新報》（ 漢文版） 第4 8 5 號，1898.4.24，1版
11. 〈孔子廟修繕〉，《臺灣新報》第311號，1897.9.21，2版
12. 〈新竹教育會規則〉，《臺灣日日新報》第1947號，1904.10.26，3版
13. 〈請留使君〉，《臺灣日日新報》（漢文版）第43號，1898.6.25，5版
14. 〈私立教育會〉，《臺灣日日新報》第6號，1898.5.12，2版
15. 〈蘇景三雇教員ニ採用〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9554，文號21，1899.3。
16. 〈基隆小學校の本島人〉，《臺灣日日新報》第2010號，1905.1.15，7版
17. 〈教育興會〉，《臺灣日日新報》（漢文版）第757號，1900.11.7，3版
18. 《臺南縣報》第77號，1897.11.21
19. 〈曾逢辰新竹公學校雇ニ採用ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9287，文號19，1899.3.5；〈曾逢辰〉，《臺灣列紳傳》，頁128
20. 〈劉錫淇基隆公學校雇二採用ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》，第一門秘書，永久保存，冊號9287，文號20，1897.2.10
21. 《臺南縣報》第87號附錄，1898.4.1
22. 〈臺南縣縣令第三號書房義墊ニ關スル規程施行細則〉，《臺灣總督府公文類纂》第四門文書，乙種永久保存，冊號389，文號12
23. 〈林登庸採用ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9545，文號24，1898.10.22
24. 〈設教育會〉，《臺灣日日新報》（漢文版）第263號，1899.3.20，3版
25. 〈楊其琛雇教員ニ採用〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9554，文號25，1899.4.5
26. 〈臺南共立幼稚園〉，《臺灣新報》第357號，1897.11.16，3版
27. 〈臺南教育會設置願〉，《臺灣總督府公文類纂》永久保存，內務門學務部，冊號9688，文號16，1896.6.9
28. 〈臺南教育會〉，《臺灣日日新報》第50號，1898.7.3，7版
29. 〈黃雙金三灣公學校雇ニ採用〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9287，文號16，1899.2.10
30. 〈臺灣教育會の發會式〉，《臺灣日日新報》第978號，1901.8.6，2版
31. 《臺南縣報》第107號，1898.8.19
32. 〈許宗濂外一名中壢、北埔公學校雇ニ採用ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》，第一門秘書，乙種永久保存，冊號9287，文號27，1899.3.5
33. 〈格外施教〉，《臺灣日日新報》（漢文版）第791號，1900.12.18，3版
34. 〈臺灣教育會設立談〉，《臺灣日日新報》第480號，1898.12.7，2版
35. 〈教育餘談〉，《臺灣日日新報》第338號，1899.6.20，3版
36. 《新竹廳報》第105號，1903.6.25
37. 〈幼稚園開園〉，《臺灣新報》第373號，1897.12.7，3版
38. 〈臺南教育會〉，《臺灣日日新報》第399號，1899.8.30，3版
39. 〈教育問題〉，《臺灣日日新報》第825號，1901.2.3，5版
40. 〈新竹通信—擬繼設教育會〉， 《臺灣日日新報》（ 漢文版） 第1 8 3 2 號，1904.6.9，4版。
41. 〈臺南教育會〉，《臺灣新報》第260號，1897.7.23，3版
42. 〈議廢私學〉，《臺灣日日新報》第837號，1901.2.19，3版
43. 〈臺南教育會例會〉，《臺灣日日新報》第125號，1898.10.1，2版
44. 〈臺南教育會教育演說〉， 《臺灣新報》（ 漢文版） 第4 8 4 號， 1 8 9 8 . 4 . 2 3 ，4 版
45. 〈宋進外五名公學校雇ニ採用ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9287，文號6，1898.12。
46. (1922)。南國之人士。臺北:臺灣人物社。
47. 〈臺南教育會設置願〉，《臺灣總督府公文類纂》，永久保存，內務門學務部，冊號9688，文號16，1896.6.9
48. 〈公學校頒佈〉，《臺灣日日新報》第119號，1898.9.23，3版
49. 〈郭仲仁ヲ公學校雇ニ採用ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9557，文號39，1900.3
50. 〈（承前）教育設會〉，《臺灣日日新報》（漢文版）第782號，1900.12.7，3版
51. 〈分教場開校式〉，《臺灣日日新報》第117號，1898.9.21，4版
52. 〈臺南に於ける學事一斑〉，《臺灣日日新報》第13號，1898.6.25，5版
53. 〈臺南特信—臺南教育會〉，《臺灣日日新報》第100號，1898.8.31，7版
54. 〈臺南教育會〉，《臺灣日日新報》第153號，1898.11.5，2版
55. 〈臺南教育會〉《臺灣新報》第207號，1897.5.16，2版。
56. 《新竹廳報》第115號，1903.8.31
57. 〈范德發公學校雇ヲ命ス〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9307，文號22，1901.5.1
58. 〈范慶霖外二名新埔辨務署參事ニ採用ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9280，文號53
59. 〈宮本英龍へ臺南監獄教誨事務ヲ囑託ス〉，《臺灣總督府公文類纂》第四門官規官職，永久保存進退，冊號798，文號18，1902.10.14
60. 臺灣總督府學務課，《臺灣總督府學事年報２》（臺北：該課，1903），頁75-77
61. 〈辱師微儆〉，《臺灣日日新報》第262號，1899.3.19，6版
62. 〈基隆私立教育會緣起序〉，《臺灣日日新報》第162號，1898.11.16，3版
63. 〈開教育會〉，《臺灣日日新報》第872號，1901.4.2，3版
64. 《臺南縣報》第99號，1898.6.24
65. 〈教育會規〉，《臺灣日日新報》（漢文版）第527號，1900.2.6，3版
66. 〈臺南教育會〉，《臺灣日日新報》第468號，1899.11.22，2版
67. (1901)。臺灣教育會規則。臺灣教育會雜誌，1
68. 〈開署誌慶〉，《臺灣日日新報》（漢文版）第72號，1898.7.29，5版
69. 〈新竹通信—教育會成立〉， 《臺灣日日新報》（ 漢文版） 第1 9 4 5 號，1904.10.23，5版
70. 〈臺南に於ける學事一斑〉，《臺灣日日新報》第13號，1898.5.20，5版
71. 〈壯哉是君〉，《臺灣新報》（漢文版）第249號，1897.7.10，1版
72. 〈許宗濂、彭裕謙中壢、北埔公學校雇ニ採用ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9287，文號27，1899.3.1
73. 《新竹廳報》第86號，1903.3.6
74. 〈教育開會〉，《臺灣日日新報》第709號，1900.12.16，5版
75. 〈臺中教育會發會式〉，《臺灣日日新報》（漢文版）第715號，1900.9.16，3版
76. 〈商朝鳳〉，《臺灣列紳傳》（臺北：臺灣總督府，1916），頁315
77. 〈臺南教育會幼稚園設立報告〉，《臺灣總督府公文類纂》乙種永久保存，第十七門教育學術，冊號190，文號30，1897.12.14
78. 〈新竹通信—公學倡設教育會〉， 《臺灣日日新報》（ 漢文版） 第1 9 3 0 號，1904.10.5，3版
79. 〈詹際清國語傳習所雇ニ採用〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書， 乙種永久保存， 冊號9 2 8 7 ， 文號3 3 ，1898.1.9
80. 〈臺中片信—公學校長會議〉，《臺灣日日新報》第261號，1899.3.18，4版
81. 〈臺南教育會〉，《臺灣日日新報》第17號，1898.5.25，5版
82. 〈李謙一樹林頭公學校雇ニ採用ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9287，文號33，1899.3.18
83. 〈蔡國琳、蔡夢熊ノ二名ヲ縣參事ニ推薦內申ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》，永久保存進退，秘書門，冊號9536，文號73，1897.7.1
84. 〈公學勸學〉，《臺灣日日新報》第754號，1900.11.2，5版
85. 〈梁瑞圖雇教師ニ採用〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9554，文號55，1899.1.
86. 《新竹廳報》第83號，1903.2.14
87. 〈吳德功外一名師範學校教員ニ採用〉，《臺灣總督府公文類纂》永久保存進退，第一門秘書，冊號9401，文號46，1899.9.19
88. 〈臺南教育會設置願〉，《臺灣總督府公文類纂》文久保存，內務門學務部，冊號9688，文號16，1896.6.9
89. 〈 郭君盤ヲ教員雇ニ採用ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》第一門秘書，乙種永久保存，冊號9538，文號51，1898.10。
90. 〈化雨一堂〉《臺灣新報》第113號，1897.1.23，1版。
91. 〈臺中片信—教育會設立の計畫〉，《臺灣日日新報》第262號，1899.3.19，3版
92. 〈臺南教育會〉，《臺灣新報》第297號，1897.9.4，2版
93. 〈蔡鳳儀基隆國語傳習所雇員採用方基隆國語傳習所所長へ認可〉，《臺灣總督府公文類纂》，第二門官規官職，乙種永久保存，冊號194，文號40；1897.2.10
94. 〈教育設會〉，《臺灣日日新報》（漢文版）第781號，1900.12.6，3版
95. 〈新竹第一回教育會〉，《臺灣日日新報》第817號，1901.1.24，2版
96. 〈臺北縣教育會〉《臺灣日日新報》第183號，1898.12.11，2版。
97. 《新竹廳報》第141號，1904.3.8
98. 臺灣總督府文教局，《臺灣總督府學事年報36》（臺北：該局，1940）
99. 〈基隆私立教育會緣起序〉，《臺灣日日新報》（漢文版）第162號，1898.11.16，3版
100. 〈臺中教育會の進展〉，《臺灣日日新報》第869號，1901.3.29，2版
101. 小熊伸一(1990)。近代日本教育雜誌史研究（1）。櫻美林論集，17，52-62。
102. 文部省(1875)。文部省第三年報。東京:文部省。
103. 文部省編(1890)。文部省第十八年報。東京:文部省。
104. 日本文部省(1972)。學制百年史。東京:日本文部省。
105. 日本文部省(1905)。高等小學讀本編纂趣意書。神戶:熊谷久?堂。
106. 本間康平(1982)。教職の專門的職業化。東京:有斐閣。
107. 石戶谷哲夫(1978)。日本教員史研究。東京:講談社。
108. 西澤之助(1897)。尋常小學讀本教授用書。東京:國光社。
109. 佐藤秀夫(1968)。井上毅の教育政策。東京:日本近代教育史研究會。
110. 岐阜縣教育委員會(2003)。岐阜縣教育史通史編。岐阜縣:岐阜縣教育委員會。
111. 林崎惠美(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立政治大學歷史研究所。
112. 松山捨吉(1916)。臺灣學事の過去及び現在。臺灣教育，159，42。
113. 長野市教育會史編輯委員會(1991)。長野市教育會史。長野市:長野市教育會史編輯委員會。
114. 張仲禮、李榮昌譯。中國紳士—關於其在19世紀中國社會中作用的研究。上海:上海社科。
115. 渡部宗助(1991)。文部省科學研究費研究成果報告書文部省科學研究費研究成果報告書,日本:。
116. 臺灣教育會(1995)。臺灣教育沿革誌。臺北:南天。
117. 国立教育研究所第一研究部教育史料調查室編(1979)。学事諮問会と文部省示諭書。東京:?立教育研究所。
118. 梶山雅史編(2007)。近代日本教育会史研究。東京:日本?書????。

1. 李威寰(2017)。近50年來（1960~2016）「明鄭至戰後初期臺灣儒學」研究之回顧與展望。當代儒學研究，22，85-153。