中古晚期市民階層的反動─以「1358 年巴黎事件」為例

Étienne Marcel and the Parisian Revolt of 1358

10.6243/BHR.2010.044.179

陳秀鳳(Phenix Chen)

巴黎動亂 ； 埃西安馬塞爾 ； 英法百年戰爭 ； 巴黎商人總監 ； Parisian revolt ； Etienne Marcel ； Hundred Years' War ； Prévot des Marchants

臺灣師大歷史學報

44期（2010 / 12 / 01）

179 - 221

繁體中文

1358年法蘭西王國爆發巴黎市民和查理儲君對峙的僵局，整個法國北區也陷入內戰的隱憂之中。巴黎事件的核心人物『巴黎商人總監』埃西安馬塞爾出自當時最具經濟影響力的大商人團體—「水路商人行會」，從1355年底全國三級會議開始，他逐漸成為市民階層從事政治改革的主導人物。對英國戰爭亟需軍資的情況下，法蘭西王室在貨幣上進行投機，其所推行的新貨幣政策引發強大民怨，加深巴黎市民與法蘭西王室之間的誤解。巴黎市民階層對法蘭西王室的不信任，演變成為對抗法蘭西王室的實際行動。因此，本文擬從1358年的巴黎事件來觀察中古晚期巴黎市民階層的政權參與和反動，以及埃西安馬塞爾的歷史評價。

In 1358, the discord began to erupt between Dauphin Charles and the Parisian bourgeoisie and ended in a standoff, thus the North of the French Kingdom involved into civil war malaises. In Paris, the most influential chief inspector was Etienne Marcel, ”the prevost of the merchants of Paris”, came from the most powerful merchant group-la Hansa des marchands de l'eau-consisting of the business elites, he played a leading part in the Estates-General for a period of 1355-1357. Against the background of the Hundred Years' War, the hope of the French people, especially the Parisians, for political reform, and the demand by Charles II of Navarre for the right of French throne succession, had deepened the distrust between the royal family and the Parisians; hence, rendered the internal political situation of France more turbulent.From the standpoint of the enhancement of the parisian political power, this paper aims to observe the regime's participation and anti-monarchical consciousness of the Parisian bourgeoisie, and explore the debates on Étienne Marcel's part to the Parisian revolt of 1358.

1. Cazelles (Raymond), Étienne Marcel: la Révolt de Paris (Paris: Tallandier, 2006), p. 309.
2. Longnon (A.), Introduction aux Obituaires de la province de Sens, Vol.1, (Paris: Auguste Molinier, 1902) , pp. 34-35.
3. Le capitulaire de l'abbaye de Pont-aux-Dames, fonds latin de la B. N., no10994, fol. 118 ro. Briele (L.), Coyecque (E.), Archives de l'Hôtel –Dieu de Paris (Paris: Briele (L.), Coyecque (E.), 1894), p. 454
4. Bordier (H.), "la Confrérie des pèlerins de Saint-Jacques et ses archives" (Paris: Mémoires de la Société de l'Histoire de Paris, 1875), pp. 31, 33.
5. Lalanne (Ludovic),Dictionnaire historique de la France (Paris: Hachette, 1872), p. 1215.
6. Michelet (Jules), Histoire de France, t. IV (Paris: A. Lacroix, 1876), pp. 307-309。
7. 《1358年7月11日致法國與法蘭德斯市鎮書信》, Trésor des Chartes, Reg. 86, fo67 vo.
8. Archive national KK 5, Livre des changeurs du Trésor, l'année 1335-1343.
9. Fawtier (Robert), Les Capétiens et la France:Leur rôle dans sa construction (Paris:PUF, 1942), pp. 200-201.
10. "Lettres des 9, 12, 15 décembre 1357", Tésor des Chartes, Reg. 89, pieces 254, 288, 289.
11. 《4月18日致查理儲君信函》《Lettre au Régent du 18 avril 1358》, Kervny de Vandenpeereboom, Bulletin de l'Académie royale de Belgique (Bruxelles, 1853), pp. 93-95.
12. Auguste (Molinier), Chronique normande du XIV siècle, ed., M. Auguste, la société de l'Histoire de France (Paris: S. H. F., 1862).
13. Isambert (François-André), Récueil general des anciennes lois françaises (Paris:Plon, 1821-1833), t. IV, pp. 762-772.
14. Luce (Siméon), L'Histoire de la Jacquerie d'après des documents inédits (Paris:Champion, 1894), Lettres de rémission, P. J. XXV, pp. 254-256.
15. Delachenal (R.), Grandes Chroniques de France：chronique des règnes de Jean II et de Charles V (Paris: S.H.F., 1910), I, pp. 88-89.
16. Tessier (Jules), Étienne Marcel (Paris: A. Picard et Kaan, 1888), p. 1.
17. 法蘭西王室赦免信的檔案史料：JJ86，no 241；Tresor des Chartes, Registre fo 67、76、86,、81、89、94、117、122、124、130、146、147、156、176、195。
18. 《1356年5月26日敕令》，Trésor des Chartres, Registre 84, pièce 522.
19. Blanc (Louis), Histoire de la Révolution française (Paris: Chez Langlois et Leclercq, 1847), t. I, p. 162.
20. Monmerqué 與Petitot (Claude-Bernard), Collection complete des memoires relatifs à l'histoire de France depuis le règne de Philippe-Auguste jusqu'au commencement du XVIIe siècle (Paris: Louis-Jean Alexandre Petitot, 1819), t. IV,pp. 128-130.
21. Luce (Siméon), Chronique des quatre premiers Valois, ed., Luce (S.), la société de l'Histoire de France (Paris: S. H. F., 1862).
22. Laurière (Eusèbe-Jacques de), Ordonnances royaux de la troisième race, recueillies par ordre chronologique (Paris: De L'imprimerie Royale, 1723-1849), Vol.1, pp. 367-368, vol.2
23. 《1355年12月28日敕令》，Ordonnance au Mémorial C de la Chambre des Comptes de Paris, fol.247 recto.
24. Trésor de Chartres, Register 100, pièce 479.
25. Lacabane (Léon), Mémoire sur la mort d'Étienne Marcel, in Bibliotèque de lÉcole de chartes (Paris: Bibliotèque de lÉcole de chartes, 1839-1840), t. I,pp. 79-80.
26. Pirenne (H.), Economic and Social History of Medieval Europe (New York: Harcourt,Brace and company, 1937), pp. 43-44.
27. Arcq (Louis Claude Douët d'), "Acte d'accusation contre Robert le Coq, évèque de Laon", Bibliothèque de l'école des chartes (Paris: Bibliothèque de l'école des chartes, 1840-1841), t. II, pp. 354-356.
28. Geraud (H.), Chronique de Jean de Venette, formant la continuation de la chronique latine de Guillaume de Nangis, ed., by Geraud (H.), la société de l'Histoire de France(Paris: S. H. F., 1843).
29. Verriest (Léo), Institutions Médiévales (S.A. Union des Imprimezies, 1946), I , pp.150-152, pp. 163-164。
30. "Lettre au Régent du 18 avril 1358", Kervny de Vandenpeereboom, Bulletin de l'Académie royale de Belgique, pp. 93-95.
31. Chronique du Religieux de Saint-Denis contenant le règne de Charles VI de 1380 à 1422 (Paris: Crapelet, 1839-1852), folio 173, recto, col. 1.
32. "Lettre au Régent du 18 avril 1358", pp. 93-95.
33. Secousse (Mr.): Ordonnances des roys de France de la troisieme race,VI, pp. 183-185.
34. 《1356年10月22日敕令》，Mandement au Registre C de la Cour des Monnoyes de Paris, p.225, verso。
35. Archives Nationals, S 88, fol. 63。
36. Leroux de Lincy (M.), Histoire de L'Hôtel de ville de Paris (Paris: Librairie de la Société de l'ecole de Chartes, 1846), III, p. 235
37. Grandes Chroniques de France, France, Paris, 14th Century, Bnf, fr. 2813, fol. 409v
38. Joinville (J.), Vie de saint Louis, de Wailly, (Paris, 1867), p. 170.
39. Luce (Siméon), L'Histoire de la Jacquerie, pp. 125-128
40. Douët d'Arcq, "Acte d'accusation contre Robert le Coq, évèque de Laon", Bibliothèque de l'école des chartes (Paris, 1840-1841), II, p. 360.
41. Martin (Henri),Histoire de France, Liv. XXX, (4oed, Paris, 1855), V, p. 123.
42. Bloch, Marc(1961).Feudal Society.Chicago:University of Chicago.
43. Duby, G.(1968).Ordinamenti militari in occidente nell' alto medioevo.Spoleto:
44. Duby, G.,Mandrou, R.(1964).History of the French Civilisation.New York:Random House.
45. Duby, G.,Mandrou, R.(1958).L' histoire de la civilization française.Paris:Armand Colin.
46. Hibbert, A. B.(1953).The Origines of the Medieval Town Patriciate.Past and Present,3,15-27.
47. Hoytu, Robert S.(1966).Europe in the Middle Ages.New York:
48. Petit-Dutaillis, Charles(1950).La Monarchie féodale en France et en Angleterre: XIe-XIIIe siècle.Paris:La Renaissance du Livre.
49. Verriest, Léo(1959).Noblesse, chevalerie, lignages.Brussels:Chez Loauteur.