唐代後期揚州的發展和外國人社會

Prosperity of Yangzhou and Its the Foreign Community in the Late Tang Dynasty

10.6243/BHR.2010.044.037

金相範(Sang-Bum Kim)

揚州 ； 運河 ； 波斯人 ； 大食人 ； 閱寶物 ； Yangzhou ； Grand Canal ； Persian merchants ； Arabian merchants ； Jeweler's exhibition

臺灣師大歷史學報

44期（2010 / 12 / 01）

37 - 66

繁體中文

安史之亂以後，揚州利用其地理優勢，發展成為最繁華的商業都市。各地的富商、貴族、移住民等聚集於此，盛況空前。隨著揚州消費環境的形成，從南海路經由廣州而來的波斯和阿拉伯商人以及過去經由絲綢之路停留在長安一帶的粟特人都來到了揚州，從事高價奢侈品的買賣活動。他們主要是一些珠寶商和香藥商，集體居住在揚州市場附近，還結成商業組織，每年舉辦寶石展覽會。他們持有相當雄厚的財力，對地方政府的捐助要求予以積極地回應和配合，和地方政府維持著友好關係。當時的揚州還是主導東北亞貿易的新羅人的據點城市。同時，對積極派遣遣唐使的日本而言，揚州是供給商品最為齊全的購買線路和資訊搜集處。在貿易活動中，他們不僅可以接觸到從南海進來的高價奢侈品，還與西域商人有著直接的交流，甚至還邀請西域商人到本國。

After An Lu-shan rebellion, Yangzhou (揚州) was shored up as the largest commercial city using its geographical advantage to connect Jiangnan (江南) province, which became a new economic hub, and traditional political and military center including Changan (長安), Luoyang (洛陽). Accordingly, Yangzhou enjoyed unprecedented economic boom as merchant, noble man and immigrant gathered here. Persian and Arabian merchants, who had landed through Gwangzhou (廣州), as well as Sogdian merchants, who had moved around Changan through the Silk Road, were advancing into Yangzhou area and led expensive, luxurious product market. They were mainly engaged in jewel and species, and formed foreign community nearby Yangzhou-market and used to hold jewel exhibition every year by organizing a commercial body. They had enough capital strength even to be required donation by local government and kept good relationship with them by responding to the requirement.Yangzhou was a base for Silla merchants who had lead trading in Northeast Asia by connecting Dengzhou (登州), Ningbo (寧波) in China, Wando in Silla and Dazaifu (大宰府) in Kyushu Japan at that time. Additionally, Yangzhou was the largest place for purchasing for various products and gathering information for Japanese who had dispatched delegation earnestly in spite of frequent shipwreck to import advanced culture and Japanese could not only meet expensive, luxurious products introduced through Nanhai sea route (南海路), but also invite Arabian merchants as well as Sogidian merchants to Japan by directly meeting with them. In the midst of this situation, meeting between people in Northeast and Persia and trading between merchants started, and Yangzhou became a place to construct network between 'Nanhai trading area' and 'North east trading area'.

1. (1988)。通典。北京:中華書局。
2. (1960)。全唐詩。北京:中華書局。
3. (1982)。資治通鑒。臺北:西南書局。
4. (1994)。冊府元龜。北京:中華書局。
5. (1989)。新唐書。臺北:鼎文書局。
6. (1989)。舊唐書。臺北:鼎文書局。
7. 《唐六典》卷3記載說細紵是揚州的貢品
8. 中田薰，〈唐代法に於ける外國人の地位〉，《法制史論集》第3卷（東京：岩波書店，1943），頁1376。
9. (1985)。宋刑統。臺北:仁愛書局。
10. (1969)。太平廣記。北京:中華書局。
11. 《唐會要》，卷87，〈轉運鹽鐵總敍〉，頁1587-1595。
12. 杜牧，《樊川文集》，卷16，〈上宰相求杭州啟〉。
13. (1983)。中國印度見聞記。北京:中華書局。
14. Reischauer, Edwin O.、趙誠乙譯(1996)。旅行於中國中世社會─Reischauer 所解說的圓仁日記。首爾:Hanwul。
15. 日野開三郎。唐代商業史概說。東洋史學研究，20，225-237。
16. 王賡武、姚楠編譯(1988)。南海貿易與南洋華人。香港:中華書局。
17. 史念海(1998)。唐代揚州和長江下游的經濟地區。唐代歷史地理研究，北京:
18. 石田軒之助(1967)。長安之春。東京:平凡社。
19. 全漢昇(1991)。唐末時代揚州經濟狀況的繁榮與衰落。中國經濟史研究，臺北:
20. 全漢昇(1991)。唐宋帝國與運河。中國經濟史研究，臺北:
21. 向達(1988)。唐代長安與西域文明。臺北:明文書局。
22. 朱金城箋校(1988)。白居易箋校。上海古籍出版社。
23. 朱彧(1985)。萍洲可談。北京:中華書局。
24. 池田溫(1990)。八世紀中葉敦煌的粟特人聚落。唐研究論文選集，北京:
25. 西江大東洋史研究室編(2000)。東亞歷史的還流。首爾:知識產業社。
26. 呂思勉(2005)。隋唐五代史。上海古籍出版社。
27. 李成市(1999)。東亞的王權和交易─新羅、渤海和正滄院寶物。首爾:青年社。
28. 李廷先(2002)。唐代揚州史考。南京:江蘇古籍出版社。
29. 李侑珍(2001)。8-9世紀東亞的對外關係與交易。海上王張保皋的國際活動和物流，首爾:
30. 邱添生(1969)。唐朝起用外族人士的研究。大陸雜誌，38(4)
31. 徐明德(1996)。論唐代揚州國際大港的繁榮與歷史地位。揚州研究─江都陳軼群先生百齡冥誕紀念論文集，臺北:
32. 真人元開、汪向榮校注(2000)。唐大和尚東征傳。北京:中華書局。
33. 高明士(1995)。賓貢科的起源與發展─兼述科舉的起源與東亞士人出身之路。唐史論叢，6，108-109。
34. 崔宰榮(2004)。8-9世紀唐朝的蕃坊運營和在唐新羅人社會-唐朝外來人集團居住地的統制形式比較。對外文物交流研究3，首爾:
35. 崔宰榮(1999)。唐前期長安內的粟特人對策。首爾大學東洋史學科論集，23
36. 張澤咸(1995)。唐代手工業。北京:中國社會科學出版社。
37. 堀敏一(1993)。中國と東アジア世界。東京:岩波書店。
38. 圓仁、金文經譯注(2001)。入唐求法巡禮行記。首爾:中心。
39. 愛宕元(1997)。唐代の揚州城とその郊區。唐代地域社會史研究，同朋社:
40. 葛劍雄主編、凍國棟(2002)。中國人口史。上海:復旦大學出版社。
41. 劉惠英(1980)。揚州唐城手工業作坊遺址第二．三次發掘簡報。文物，1980(3)
42. 謝弗(1995)。唐代的外來文明。北京:中國社會科學出版社。
43. 羅宗真(1977)。揚州唐城遺址一九七五年考古工作簡報。文物，1977(9)
44. 嚴耕望(1961)。新羅留學生與僧徒。歷史語言研究所集刊外編（第四種）─慶祝董作賓先生六十五歲論文集，南港:

1. 嚴茹蕙(2012)。試論「化外人」與文化認同─以八世紀的渡唐日本人為例。興大歷史學報，25，69-106。
2. 朱祖德(2012)。唐代揚州的商業貿易。史學彙刊，30，57-101。